Состоялось открытие межвузовской научно-практической конференции «Актуальные вопросы германской филологии и методики обучения иностранным языкам», которая проводится кафедрами английской филологии и английского языка (межфак) факультета иностранных языков Российско-Таджикского (Славянского) университета.

---

РАБОТА КОНФЕРЕНЦИИ 

Четверг, 14 марта 2019 г. 

09:00-09:10 Открытие конференции

                    Вступительное слово ректора Российско -Таджикского (Славянского)

                    университета, доктора филологических наук, профессора Салихова Н.Н.

09.10-10:00 Пленарное заседание

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 

Председатель: декан факультета иностранных языков РТСУ, кандидат филологических наук, доцент Л.Ш. Малыхина

Модератор: зав. кафедрой английской филологии РТСУ, кандидат педагогических  наук,  доцент Л. В. Саидова

Секретарь:  ст. преподаватель кафедры английской филологии З. С. Кайгородова

Доклады:

1.Семантический анализ “street talk” в английском языке (на материале произведений Rendi Kirfe) – доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии РТСУ П.Д. Джамшедов

2. Дидактические  приемы развития памяти при обучении иностранному языку - кандидат педагогических  наук,  доцент кафедры английского языка (межфак) РТСУ М.Т. Менлашев

3. Нақши забони англисӣ дар раванди ҷаҳонишавӣ    - кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой европейских исследований ТНУ А.Ф. Наджмиддинов 

4. Роль науки и образования в воспитании молодежи - кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка (межфак) РТСУ З.А. Валиева; ст. преподаватель кафедры английского языка (межфак) С.У.  Тагаева

10:30-13:00  Работа секций

РАБОТА СЕКЦИЙ

Четверг, 14 марта 2019 г. 

СЕКЦИЯ

«МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ»

Председатель: Гайнутдинова  А.Г., к.ф.н., доцент, зав. кафедрой английского языка (межфак) РТСУ

Секретарь: Ибрагимова Н.,  магистрант 2 года обучения РТСУ

Место проведения: информационно-ресурсный центр ООН (старый корпус)

Доклады:

1. Осуществление многоаспектного сопоставительного анализа фразеологических единиц в произведениях Конан-Дойля и их переводов на русский язык - А.Г. Гайнутдинова, к.ф.н., доцент, зав. кафедрой английского языка (межфак) РТСУ

2. Актуализация и особенности употребления наиболее частотных англоязычных заимствований в текстах русскоязычной рекламы - Д.Д. Махмадиева, магистрант 2-го года обучения РТСУ

3. Современные англо-американские фразеологизмы - М. Ю. Холматова, преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино; М. К. Муродова, ст. преподаватель  кафедры иностранных языков и латинского языка,Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино; С. К. Муродова,  преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета  им. Абуали ибн Сино

4. Язык, культура и фольклор: аспекты взаимодействия – Г. Мирзоева, магистрант 2-го  года обучения РТСУ

5. Текст сказки как объект лингвистического исследования - Г. Мирзоева, магистрант 2-го  года  обучения РТСУ

6. Понятие прагматонима в современной ономастике – Н.Н. Кудратова, магистрант 1-го года обучения РТСУ

7. Прецедентность как лингвокогнитивный феномен – Н. Хасанова, магистрант 1-го года обучения РТСУ

8. История появления и развития терминов женских украшений в сопоставляемых языках – Л.О. Исмоилова, преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

9.  Функционирование эмотивных высказываний в газетных текстах различной тематики – Н.М. Ибрагимова, магистрант 2-го года обучения РТСУ

10. Способы перевода фразеологических единиц немецкого языка на русский и английский – Н.Б.Бекназарова, преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

11. Анализ двух вариантов перевода на французском языке отрывка «Ширин возносит хвалу Богу» из произведения Низами Гянджеви «Хосров и Ширин» - Н.С. Гадоева, преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

12. Значение слова и его переводимость в разносистемных языках – Н.Ш. Шозедов, старший преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

13. Лингвокультурный концепт: подходы к его изучению -  Р.Р. Русланова, преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

14. Место оценочности в семантической структуре слова (на материале художественных произведений Т.Драйзера) – Х. Э. Бердова, преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

СЕКЦИЯ

« АСПЕКТЫ ГРАММАТИЧЕСКИХ И ЛЕКСИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ЯЗЫКОВЫХ ФАКТОВ И ЯВЛЕНИЙ»

Председатель: Саидова Л.В., к.п.н., доцент, зав. кафедрой английской филологии  РТСУ

Секретарь: Азимова Г.Э., магистрант 2 года обучения РТСУ

Место проведения: главный корпус, факультет иностранных языков, 2 этаж, кабинет №214

Доклады:

1. Синтаксические способы выражения категории рода в разносистемных языках – Л.В. Саидова, к.п.н., доцент, зав. кафедрой английской филологии РТСУ

2. Синтаксические средства выражения интенсивности в английском языке – О.В. Свирид, ст. преподаватель  кафедры английской филологии РТСУ

3. Особенности суффиксального словообразования существительных английского языка – Б.Д. Садирова, к.ф.н., ст. преподаватель кафедры английской филологии РТСУ;  А. Ясавиев, магистрант 2-го года обучения РТСУ

4. Принципы классификации сложноподчинённых предложений в английском и русском языках – Г.Э. Азимова, магистрант 2-го года обучения РТСУ

5. Пространство как категория художественного текста – М.В. Пеллетер, магистрант 2-го года обучения РТСУ

6. Роль эллиптических предложений в английском языке – Бехрузи М., магистрант 1-го года обучения РТСУ

7. Языковые средства выражения категории пространства и  времени в художественном произведении - М.В. Пеллетер, магистрант 2-го года обучения РТСУ

8. Вопрос о переходных и непереходных значениях глаголов в русском языке – Нилуфари Аскаршо, магистрант 2-го года обучения РТСУ

9. Объективные условия возникновения синонимических отношений между медицинским терминами (на материале английских терминологических словарей) – М.Д. Иматова, преподаватель  кафедры английской филологии РТСУ

10. Основные понятия современной теории словообразования  - С.П. Джамшедова,  преподаватель  кафедры английского языка (межфак) РТСУ

11. Семантический анализ общественно-политической терминологии немецкого языка – З.Д. Ходжаева, ст. преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

12. Пути формирования медицинской терминологии  - С. К. Муродова, преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино.                            

СЕКЦИЯ

« СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ» 

Председатель: Джамшедов П.Д., д.ф.н., профессор кафедры английской филологии  РТСУ

Секретарь: Кайгородова З.С., старший преподаватель кафедры английской филологии  РТСУ

Место проведения: главный корпус, факультет иностранных языков, 2 этаж, кабинет № 211

Доклады:

1. Оценочная семантика лексики с суффиксами субъективной оценки в английском и русском языках – Л.Ш. Малыхина, к.ф.н., доцент кафедры английского языка (межфак) РТСУ

2. Сравнительный анализ системы глагольных времён в русском и немецком языках - К.Т. Гафарова, к.ф.н., доцент, зав.кафедрой романо-германских языков РТСУ

3. Семантико-сопоставительный анализ дипломатической терминологии в разносистемных языках – А.Р. Рахимов, к.ф.н., доцент кафедры английского языка ФИМО РТСУ

4. Словообразовательный анализ (конверсионный способ) гончарной терминологии в английском и русском языках – Ф.Р. Турсунова, к.ф.н., доцент кафедры английской филологии РТСУ

5. Сопоставительный анализ категориальных особенностей имени существительного в немецком, французском и русском языках - Г.У. Ахмедова, к.п.н., доцент кафедры романо-германских языков РТСУ; Ф.М. Муллоджанова, ст. преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

6. Семантический анализ библейских фразеологизмов в английском и русском языках – З.С. Кайгородова, ст. преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

7. Сопоставительный анализ структурно-грамматических особенностей фразеологизмов с компонентами - соматизмами в разноструктурных языках  - М. Д. Гульбекова,  преподаватель  кафедры английского языка (межфак) РТСУ

8. Категория падежа в английском и шугнанском языках  - Г.Д. Зарифхонова, ст. преподаватель  кафедры английского языка (межфак) РТСУ

9.  Сопоставительный анализ идиом немецкого и русского языков в сфере развития персонала   - Е.О. Тян,   преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

10. Заимствования в английском языке из латинского языка  - М. К. Муродова, ст. преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино

11. Сопоставительный анализ продуктивных префиксов в немецком, русском и таджикском языках – М.Х. Холмуминова, преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

12. Взаимодействие системных принципов речевого и текстового синтаксиса в английском и русском языках – А.Д.Туйчиева, ст. преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

13. Обозначение категории определённости и неопределённости при помощи артикля «-е» в таджикском языке и их аналоги во французском языке – М.О. Назарова, ассистент кафедры европейских исследований факультета МО ТНУ

14. Сопоставительный анализ спортивного сленга в русском и английском языках – Д.С. Боймамадова, магистрант 2-го года обучения РТСУ

15. Морфологический способ образования имен прилагательных в английском и таджикском языках – Г.Д. Зарифхонова, ст. преподаватель  кафедры английского языка (межфак) РТСУ

16 .Основные особенности юридической терминологии в английском и таджикском языках – П.У. Косимов, преподаватель кафедры английской филологии  РТСУ

17. Сравнительный анализ образа женщины в английских и таджикских пословицах – Ш. Усмонзода, преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

18. К вопросу об однозначных и многозначных суффиксах в английском и  таджикском языках  - А. Ясавиев, магистрант 2-го года обучения РТСУ

СЕКЦИЯ

« ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ» 

Председатель:  Менлашев М.Т., к.п.н., доцент кафедры английского языка (межфак)         РТСУ

Секретарь:  Тошбекова З.Д. , преподаватель кафедры английского языка (межфак)         РТСУ

Место проведения: главный корпус,  факультет иностранных языков, 1 этаж, кабинет №114

Доклады:

1.      Коммуникативный подход в обучении иностранному языку - Мухамадиева З.А., к.ф.н., зав. кафедрой иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино

2.      Процесс обучения иностранному (английскому) языку в неязыковых вузах - З.А. Мухамадиева,  к.ф.н., зав. кафедрой иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино; Г.Х. Мирзоева,  ст. преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино

3.      Актуализация компетентностного подхода при обучении английскому языку – М.Д. Рахманова, к.п.н., доцент, зав. кафедрой английского языка ФИМО РТСУ

4.      Особенности дифференцированного обучения студентов – М.Р. Раджабова, к.п.н., доцент кафедры английского языка ФИМО  РТСУ

5.      Некоторые способы выражения косвенной речи на занятиях английского языка -    З.А. Валиева,  к.ф.н., доцент кафедры английского языка (межфак) РТСУ

6.      Внеязыковая обусловленность речевого акта и некоторые вопросы обучения иностранным языкам - З.Н. Валиходжаева, старший преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

7.      Эффективные формы контроля знаний студентов по грамматике английского языка в рамках     кредитно-рейтинговой системы обучения - Д. Г.   Джабарова  ст. преподаватель кафедры английского языка (межфак) РТСУ

8.      Проектное обучение на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе - М. Д. Каримова, преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино

9.      Коммуникативный метод при обучении иностранным языкам в условиях многопрофильного вуза – М. А. Каюмова, ст. преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино; Раджабов Р.Р., преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино

10. Современные образовательные технологии в подготовке студентов к самостоятельной исследовательской деятельности в процессе изучения иностранного языка   - Ф. Р. Ашурова,  ст. преподаватель кафедры английского языка (межфак) РТСУ

11. Прагматические проблемы обучения иностранным языкам как новейшая тенденция развития методики и науки – Л.С. Саидова., ст. преподаватель кафедры английского языка (межфак) РТСУ

12. Методические приемы использования интерактивной методики при обучении устному и письменному общению – С.У. Тагаева, ст. преподаватель кафедры английского языка (межфак) РТСУ

13. Ролевые игры в обучении иностранному языку - О. Шоинбеков,  ст. преподаватель кафедры иностранных языков юридического факультета ТНУ

14. Применение современных интенсивных методов обучения английскому языку  - С.М.  Ходжаева,  преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино; Г.С. Джумаева,  преподаватель кафедры иностранных языков и латинского языка Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибн Сино

15. Психологические предпосылки развития коммуникативных способностей на уроке – Ш.Б. Кадыров, учитель СОУ №8, г. Душанбе

16. Разновидность интерактивных работ как способ закрепления пройденного материала урока – Ф.С. Саломатшоева,  преподаватель кафедры лингвистики филиала МГУ в г. Душанбе

17. Формирование социокультурной компетенции у студентов при чтении текстов страноведческого характера – Р.М. Муртазаева, ст. преподаватель кафедры английского языка (межфак) РТСУ

18. Методы оптимизации работы над аутентичным текстом на среднем уровне обучения – М.М. Шарипова, ст. преподаватель кафедры романо-германских языков РТСУ

19. К вопросу о методике обучения устному переводу – Н.А. Сулименко, ст. преподаватель кафедры английской филологии РТСУ

20. Методикометрия в системе методов обучения. Роль и функции контрольных методов в современной системе обучения – И.А. Ибрагимова, преподаватель кафедры педагогики, психологии и методики преподавания РТСУ

21. The practical questions of foreign languages teaching methods – К.Д. Рахимова, преподаватель кафедры иностранных языков ТТУ