УДК 81'1

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ГРАНИЦЫ ЛИЧНОГО ПРОСТРАНСТВА 

Каримова Наргис Ильхамбековна

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 900 868 005 (м.) 

karimovani@gmail.com

В статье рассматриваются определения термина «личное пространство» человека в психологии и социологии, определяются межсубъектные зоны и виды личного пространства разных народов. Выявляются языковые средства, описывающие национальную специфику пространства, в частности личного пространства человека, и устанавливающие лингвокультурные границы личного пространства.

Ключевые слова: пространство; личное пространство; межсубъектные зоны; границы личного пространства.

Литература

1.       Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира. –М., 1995. – 298 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lpcs.math.msu.su/~uspensky/journals/siio/35/35_12APRES.pdf (дата обращения 03.06.2015)

2.       Гачев Г.Д. Национальные образы мира. – М., 1995. – 480 с.

3.       Игра на расстоянии // Бизнес мания. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://b-mania.ru/archive/new03/igra-na-rasstoanii.html (дата обращения: 17.04.15).

4.       Личное пространство // Психологос. Энциклопедия практической психологии. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.psychologos.ru/articles (дата обращения: 17.04.15).

5.       Личное пространство человека. Держи дистанцию. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://bbcont.ru/psychologies/lichnoe-prostranstvo-cheloveka--derzhi-distanciyu.html (дата обращения: 17.04.15).

6.       Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику – М.: Флинта, 2008. – 296 с.

7.       Национальный корпус русского языка. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://search-beta.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EB%E8%F7%ED%EE%E5%20%EF%F0%EE%F1%F2%F0%E0%ED%F1%F2%E2%EE&p=1 (дата обращения 26.05.2015).

8.       Проксемика // Когнитивная психология. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.psyworld.info/proksemika (дата обращения: 17.04.15).

9.       Словарь-справочник по социальной работе. – СПб.: Питер. М.А.Гулина, 2008. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.psychology_dictionary.academic.ru/3909/ЛИЧНОЕ_ПРОСТРАНСТВО (дата обращения: 17.04.15).

10.    Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. –М., 1994. – 344 с. 

LINGUOCULTURAL LIMITS OF PERSONAL SPACE

Karimova Nargis Il’hambekovna

Candidate of Philology,

associate professor of chair of theoretical and applied linguistics

Russian-Tajik (slavonic) university

M.Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 900 86 80 05 (m.)

karimovani@gmail.com

The article deals with the definition of the term "personal space" of a person in psychology and sociology; intersubjective spaces of personal space and types of personal spaces of different peoples are described. Language means describing the national identity of the space, in particular, privacy rights and determining the linguocultural  limits of personal space are proved.

Key words: space; personal space; intersubjective zone; limits of personal space.

References

1.       Apresyan Yu.D. Deixis in lexis and grammar, and a naive model of the world. .–M., 1995. –298 р. [Electronic resource]. – Access mode: http://lpcs.math.msu.su/~uspensky/journals/siio/35/35_12APRES.pdf (date of the address: 03.06.2015).

2.       Gachev G.D. National images of the world. –M., 1998. – 480 p.

3.       Playing in distance // Business mania. [Electronic resource]. – Access mode: http://b-mania.ru/archive/new03/igra-na-rasstoanii.html  (date of the address: 17.04.15).

4.       Personal space // Psychologos. Encyclopedia of applied psychology. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.psychologos.ru/articles  (date of the address: 17.04.15).

5.       Personal space of a person. Keep your distance. [Electronic resource]. – Access mode: http://bbcont.ru/psychologies/lichnoe-prostranstvo-cheloveka--derzhi-distanciyu.html (date of the address: 17.04.15).

6.       Maslovа V.A. Introduction to cognitive linguistics. – M.: Flinta, 2008. – 296 p.

7.       National corpus of Russian [Electronic resource]. – Access mode: http://search-beta.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EB%E8%F7%ED%EE%E5%20%EF%F0%EE%F1%F2%F0%E0%ED%F1%F2%E2%EE&p=1 (date of the address: 26.05.2015).

8.       Proxemics //Cognitive psychology. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.psyworld.info/proksemika  (date of the address: 17.04.15).

9.       Dictionary of social work. – SPb.: Piter. M.A.Gulina, 2008. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.psychology_dictionary.academic.ru/3909/ЛИЧНОЕ_ПРОСТРАНСТВО (date of the address: 04.17.15).

10.    Yakovleva E.S. Fragments of Russian language picture of the world. –M., 1994. –344 р.