УДК 347.672 (436+44)

НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ИНСТИТУТА ЗАВЕЩАНИЯ

(СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ

АВСТРИИ И ФРАНЦИИ)

Додоматов Сугди Исроилович

Кандидат юридических наук,

старший преподаватель кафедры международного права

и сравнительного правоведения

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 227 39 86

kafedra_mpsp@mail.ru

Завещание занимает важное место среди множества гражданско-правовых сделок, поскольку выступает единственным способом распоряжения имуществом на случай смерти. В статье рассмотрен институт завещания в законодательствах Австрии и Франции, проведён сравнительно-правовой анализ таких его аспектов, как возраст, допустимый для совершения завещания, формы, и способы совершения завещаний, а также категории лиц, признаваемых недопустимыми свидетелями. Изучение зарубежного опыта использования института завещания может способствовать развитию данного института в Республике Таджикистан.

Ключевые слова: законодательство; наследование; завещание; совершеннолетие; неправомочные свидетели.

Литература 

1.    Блинков О.Е. Общие тенденции развития наследственного права государств – участников Содружества Независимых Государств и Балтии: автореф. дис. … д-ра.юрид. наук: 12.00.03 / Блинков Олег Евгеньевич. – М., 2009. – 57с.

2.    Борзенко Б.А. Закрытое завещание. Проблемы правового регулирования и практика // Закон. – 2006. – №10. – С.27-33.

3.    Гражданское и торговое право зарубежных стран: учебник / под общ.ред. Р.А.Курбанова. – М.: Проспект, 2016 – 416 с.

4.    Мозжухина З.И. Наследование по завещанию в СССР. – М.: Юридическая литература, 1955. – 24 с.

5.    Серебровский В.И. Избранные труды по наследственному и страховому праву. – М.: Статут, 2003. – 558 с.

6.    Тарасова И.Н. Понятие и формы завещания в российском гражданском праве // Наследственное право. – 2014. – № 3. – С. 35-38.

7.    Черепахин Б.Б. Правопреемство по советскому гражданскому праву. – М., 1962. – 160с.

 

SOME QUESTIONS OF THE INSTITUTE OF WILL

(COMPARATIVE-LEGAL ANALYSIS OF LEGISLATION OF

AUSTRIA AND FRANCE)

Dodomatov Sugdi Isroilovich

Candidate of jurisprudence,

senior lecturer at the chair of international law and comparative jurisprudence

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 227 39 86

kafedra_mpsp@mail.ru

The article deals with the will that takes an important place among the many civil law transactions, since it is the only way to manage property in case of death. The institute of wills in the laws of Austria and France is considered, a comparative legal analysis of such aspects as the age allowed for making a will, forms and methods of making testaments is made, as well as categories of persons recognized as unacceptable witnesses. Studying the foreign experience of using the will institute can contribute to the development of this institution in the Republic of Tajikistan.

Keywords: legislation; inheritance; will; majority; unauthorized witnesses.

References

1.      Blinkov O.E. General trends in the development of the law of succession of the States members of the Commonwealth of Independent States and the Baltic States: author. dis. ... Dr. of Law: 12.00.03 / Blinkov Oleg Evgenievich. – M., 2009. – 57 p.

2.      Borzenko B.A. Closed testament. Problems of legal regulation and practice // Zakon. – 2006. – №10. – P.27-33.

3.      Civil and commercial law of foreign countries: a textbook / ed. by R.A.Kurbanov. – M.: Prospectus, 2016. – 416 p.

4.      Mozzhukhina Z.I. Inheritance by will in the USSR. – M.: Yuridicheskaya literatura, 1955. – 24p.

5.      Serebrovsky V.I. Selected works on inheritance and insurance law. – M.: Statut, 2003. – 558 p.

6.      Tarasova I.N. The concept and forms of testament in Russian civil law // Inheritance law. – 2014. – №3. – P.35-38.

7.      Cherepakhin B. B. Succession in Soviet civil law. – M., 1962. – 160 p.

БАЪЗЕ МАСЪАЛАҲОИ ИНСТИТУТИ ВАСИЯТ

(ТАҲЛИЛИ МУҚОИСАВИЮ ҲУҚУҚИИ ҚОНУНГУЗОРИҲОИ

АВСТРИЯ ВА ФРАНСИЯ)

Додоматов Сугди Исроилович

Номзади илмҳои ҳуқуқшиносӣ,

омӯзгори калони кафедраи ҳуқуқи байналхалқӣ

ва ҳуқуқшиносии муқоисавии

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

К. М.Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел.: (+992) 227 39 86

kafedra_mpsp@mail.ru

Васиятнома дар байни созишҳои сершумори шаҳрвандии ҳуқуқӣ ҷойи намоёнеро ишғол мекунад, зеро он ягона тарзи ихтиёрдории моликият дар ҳолати вафот мебошад. Дар мақола институти васият дар қонунгузориҳои Австрия ва Франсия баррасӣ гардида, таҳлили муқоисавию ҳуқуқии чунин паҳлуҳои он, ба монанди синну соли барои васият кардан иҷозат додашуда, шаклҳо ва тарзҳои ба амал баровардани васият, инчунин категорияи шахсоне, ки ҳамчун шоҳидони ғайриҳуқуқӣ дониста мешаванд, амалӣ шудааст. Омӯзиши таҷрибаи хориҷии истифодабарии институти васият метавонадба рушди институти мазкур дар Ҷумҳурии Тоҷикистон мусоидат намояд.

Калидвожаҳо:қонунгузорӣ; меросдорӣ; васиятнома; синни камолот; шоҳидони ғайриҳуқуқӣ.