УДК 070-045.73

КОНВЕРГЕНТНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА И ЕЕ ПЕРСПЕКТИВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕДРЕНИЯ В ПЕЧАТНЫЕ СМИ

Салихов Нурали Назарович

Доктор филологических наук,

профессор кафедры печатных СМИ и PR,

ректор

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе Республика Таджикистан

Тел: (+992 44) 620 42 06

solekhov57@mail.ru

Муллоев Шариф Бокиевич

Доктор филологических наук, доцент,

заведующий кафедрой печатных СМИ и PR

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе Республика Таджикистан

Тел: (+992 44) 620 42 06

Авторы статьи рассматривают конвергентную журналистику как наиболее зримый результат влияния цифровых технологий на профессиональную деятельность журналистов. Отмечается, что эти технологии становятся взаимосвязанными не только на техническом, но и на творческом уровне. Определен комплекс характеристик, обусловливающих трансформацию современного медийного рынка и обнаруживающих причинную связь возникновения конвергентных процессов. Ассоциируя печатные СМИ в Интернете как коммуникативное сообщение, авторы выделяют такие его характерные признаки, как гипертекст, мультимедийность и интерактивность. Представлены три уровня внедрения конвергенции в печатные СМИ: технологический, экономический и профессиональный. Выделены основные результаты внедрения конвергентной журналистики в печатные СМИ, среди которых трансформация источника информации в СМИ, сочетающее в себе признаки нескольких СМИ; превращение текстовой информации в цифровой и мультимедийный контент; возможность выбора аудиторией формы подачи информации, генерирования ею нового содержания страницы путем добавления собственных комментариев; налаживание обратной связи.

Ключевые слова: СМИ; журналистика; конвергенция; цифровые технологии; печатные СМИ; медиа-контент.

Литература

1.      Барлыбаева С. Конвергентная журналистика в новом медиа развитии // Вестник КазНУ. – 2012. – №12. – С. 77-83.

2.      Бастрон А.А. Медиаконвергенция в СМИ: проблемы и перспективы их решения в журналистском образовании // Вестник РГГУ. Серия «Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность». – 2016. – №3. –С.133-143.

3.      Вартанова Е.Л. Конвергенция как неизбежность. О роли технологического фактора в трансформации современных медиасистем // От книги до Интернета: журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия. – М.: Изд-во Московского университета, 2000. – С. 37–55.

4.      Вартанова Е.Л. Медиаэкономика зарубежных стран: учеб. пособие. – М.: Аспект Пресс, 2003. – 336 с.

5.      Интернет-СМИ: Теория и практика: учеб. пособие для студентов вузов / под. ред. М.М. Лукиной. – М.: Аспект-Пресс, 2010. – 348 с.

6.      Качкаева А.Г. Журналистика и конвергенция: Почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные. – М.: Аспект Пресс, 2010. – 200 с.

7.      Кихтан В.В. Интернет как образовательный портал: монография. – Ростов н/ Д: Рост. Гос. эконом. Ун-т «РИНХ», 2009. – 180 с.

8.      Копылов О.В. Особенности творческой деятельности журналиста в условиях медиаконвергенции: автореф. дис... канд. фил. наук: 10.01.10 / Копылов Олег Владимирович. – Екатеринбург, 2013. – 19 с.

9.      Мирзоева Ф.З. Особенности функционирования и трансформация программ телеканала «Шабакаи якум» в годы независимости Республики Таджикистан: дис... канд. филолог. наук: 10.01.10 / Мирзоева Фарзона Зайналобудиновна. – Душанбе. – 2017. – 167 с.

10. Олешко Е.В. Конвергентная журналистика: Профессиональная культура субъектов информационной деятельности: учеб. Пособие / М-во образования и науки РФ, Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. – 128 с.

11. Пенчилова Д. Конвергенция в интернет-СМИ: мировой опыт, основные тренды развития и реализация (на примере сайта РИА Новости) // Интернет и интерактивные электронные медиа: исследования 2008: в 3 ч. Ч.3. Газеты и информагентства: конвергенция и мультимедийные технологии. – М.: Факультет журналистики МГУ, 2008. – 170 с.

12. Уразова С.Л. Конвергентная журналистика в цифровой медиа-среде: метод. пособие. – М.: ИПК, 2010. – 102 с.

13. Уразова С.Л. Конвергенция как фактор жизнеспособности масс-медиа в цифровой среде. теоретический аспект // Вестник Нижегородского университета им. Н.И.Лобачевского. – 2011. – №5. – С. 287-293.

14. Хелемендик В.С. Система средств массовой информации и пропаганды и особенности ее функционирования в условиях развитого социалистического общества: автореф. дис... д-ра ист. наук: 10.01.10 / Хелемендик В.С. – М., 1982. – 50 с.

15. Шереметьева П.Р. Профессия журналиста в эпоху цифровых технологий // Современные исследования социальных проблем. – 2014. – №7 (39). – С.40-52.

16. History of guardian.co.uk // The Guardian. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.guardian.co.uk/gnm-archive/guardianwebsite-timeline?intcmp=239

   

CONVERGENT JOURNALISM AND ITS PROSPECTS AND POSSIBILITIES OF INTRODUCTION IN PRINT MEDIA

Salikhov Nurali Nazarovich

Doctor of Philology,

professor of the chair of print media and PR,

rector

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 44) 620 42 06

solekhov57@mail.ru

Mulloev Sharif Bokievich

Doctor of Philology, associate professor,

head of the chair of print media and PR

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph: (+992 44) 620 42 06

The article deals with considering convergent journalism as the most visible result of the influence of digital technologies on the professional activities of journalists. It is noted that these technologies become interconnected not only at the technical, but also at the creative level. A set of characteristics is determined that determine the transformation of the modern media market and reveal a causal relationship to the emergence of convergent processes. Associating print media on the Internet as a communicative message, the authors highlight such characteristic features as hypertext, multimedia and interactivity. Three levels of convergence in print media are presented: technological, economic and professional. The main results of the introduction of convergent journalism in the print media are marked, including the transformation of the source of information in the media, combining the features of several media; the transformation of textual information into digital and multimedia content; the possibility for the audience to choose the form of presenting information, generating a new page content by adding their own comments; establishing feedback.

Keywords: media; journalism; convergence; digital technology; print mass-media; media content.

References

1.      Barlybaeva S. Convergent journalism in the new media development // Bulletin of KazNU. – 2012. – №12. – P. 77-83.

2.      Bastron A.A. Media convergence in the media: problems and prospects for their solution in journalism education // Bulletin of RSHU. Series "Documentation and Archival. Computer science. Information security and information security. – 2016. – №3. –P.133-143.

3.      Vartanova E.L. Convergence as inevitability. On the role of technological factors in the transformation of modern media systems // From a book to the Internet: journalism and literature at the turn of the new millennium. – M.: Publishing house of Moscow university, 2000. – P. 37–55.

4.      Vartanova E.L. Mediaeconomy of foreign countries: a manual. – M.: Aspect Press, 2003. – 336 p.

5.      Internet Media: Theory and practice: manual for university students / ed. by M.M. Lukin. – M.: Aspect-Press, 2010. – 348 p.

6.      Kachkaeva A.G. Journalism and convergence: Why and how traditional media are transformed into multimedia. – M.: Aspect Press, 2010. – 200 p.

7.      Kihtan V.V. Internet as an educational portal: a monograph. – Rostov on/Don: Rostov state econom. university "RINE", 2009. – 180 p.

8.      Kopylov O.V. Features of the creative activity of a journalist in terms of media convergence: author. dis... cand. of phil. sciences: 10.01.10 / Kopilov Oleg Vladimirovich. – Yekaterinburg, 2013. – 19 p.

9.      Mirzoeva F.Z. Features of the functioning and transformation of the programs of the «Shabakai Yakum» TV channel in the years of independence of the Republic of Tajikistan: dis... candidate of philol. sciences: 10.01.10 / Mirzoeva Farzona Zainalobudinovna. – Dushanbe, 2017. – 167 p.

10. Oleshko E.V. Convergent journalism: Professional culture of subjects of informational activity: a manual / Ministry of education and science of the Russian Federation, the Ural feder. un-ty. – Yekaterinburg: Publishing house of Ural university, 2015. – 128 p.

11. Penchilova D. Convergence in online media: global experience, main development trends and implementation (on the example of the RIA News website) // Internet and interactive electronic media: 2008 research: in 3 parts. Part 3. Newspapers and news agencies: convergence and multimedia technology. – M.: Faculty of journalism of MSU, 2008. – 170 p.

12. Urazova S.L. Convergent journalism in the digital media environment: a manual. – M.: IPC, 2010. – 102 p.

13. Urazova S.L. Convergence as a factor in the viability of mass media in the digital environment. Theoretical aspect // Bulletin of Nizhny Novgorod university of N.I. Lobachevsky. – 2011. – №5. – P.287-293.

14. Helemendik V.S. The system of media and propaganda and features of its functioning in a developed socialist society: author. dis ... Dr of history: 10.01.10 / Helemendik V.S. – M., 1982. – 50 p.

15. Sheremetyeva P.P. Profession of a journalist in the era of digital technologies // Modern research of social problems. – 2014. – №7(39). – P.40-52.

16. History of guardian.co.uk // The Guardian. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.guardian.co.uk/gnm-archive/guardianwebsite-timeline?intcmp=239

   

ЖУРНАЛИСТИКАИ КОНВЕРГЕНТӢ, ДУРНАМО ВА ИМКОНИЯТИ ДАР ВАО ВОРИД КАРДАНИ ОН

Солеҳов Нуралӣ Назарович

Доктори илмҳои филологӣ,

профессори кафедраи ВАО ва PR,

ректори

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

Кeч. М. Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел: (+992 44) 620 42 06

solekhov57@mail.ru

Муллоев Шариф Боқиевич

Доктори илмҳои филологӣ, дотсент,

мудири кафедраи ВАО ва PR

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

Кeч. М. Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел: (+992 44) 620 42 06

Муаллифони мақола журналистикаи конвергентиро ҳамчун натиҷаи амиқи таъсири технологияҳои рақамӣ ба фаъолияти касбии журналистон баррасӣ кардаанд. Зикр мегардад, ки технологияҳои мазкур на танҳо дар сатҳи техникӣ, балки дар сатҳи эҷодӣ низ бо ҳам марбутанд. Маҷмӯи тавсифҳое, ки табаддулоти бозори медиявии муосирро тақозо менамоянд ва робитаи ба вуҷуд омадани равандҳои конвергентиро муайян мекунанд, нишон дода шудааст. Воситаҳои чопиро дар Интернет ҳамчун гузориши коммуникативӣ муаррифӣ карда, муаллифон чунин нишонаҳои махсуси онро ба мисли гиперматн, мултимедиянокӣ ва интерфаъолнокӣ ҷудо мекунанд. Се сатҳи воридшавии конвергенсия дар ВАО чопӣ: технологӣ, иқтисодӣ ва касбӣ зикр мегардад. Натиҷаҳои асосии воридкунии журналистикаи конвергентӣ ба ВАО чопӣ оварда шудаанд, ки дар байни онҳо табаддулоти сарчашмаи иттилоъ ба ВАО, ки дар худ нишонаҳои муттаҳидшавии якчанд ВАО дорад; табдили иттилои матнӣ ба контенти рақамӣ ва мултимедиявӣ; имконияти интихоби шакли дода шудани иттилоъ аз тарафи омма, мазмуни нави саҳифаро бо роҳи илова кардани шарҳи худ истеҳсол кардани он; ба роҳ мондани робитаи тарафайн зикр карда шудаанд.

Калидвожаҳо: ВАО; журналистика; конвергенсия; технологияи рақамӣ; ВАО чопӣ; медиа-контент.