УДК 341.217:63(575.3)

ТРЕБОВАНИЯ ПРАВА ВТО В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Мамадамонов Умед Мулкамонович

Старший преподаватель кафедры международного права

и сравнительного правоведения

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 79 93

mumed@yandex.ru

В статье рассматриваются проблемы регулирования таджикского законодательства в области сельского хозяйства в рамках ГАТТ. Показано значение Соглашения ВТО по сельскому хозяйству, принятого на Уругвайском раунде переговоров, для международно-правового регулирования данной сферы экономики. Прослеживается процесс адаптации законодательства Республики Таджикистан к требованиям права ВТО в области сельского хозяйства. Анализируется содержание ряда документов, разработанных в процессе подготовки к вступлению Таджикистана в ВТО, в частности Отчета рабочей группы по вступлению Республики Таджикистан во Всемирную торговую организацию. Сделан вывод, что, во-первых, под влиянием права ВТО национальное законодательство Республики Таджикистан было совершенствовано и адаптировано к международным стандартам в области сельского хозяйства и, во-вторых, в процессе адаптации таджикского законодательства были разработаны механизмы реализации новой сельско-хозяйственной политики страны.

Ключевые слова: ГАТТ; ВТО; право ВТО; Соглашение по сельскому хозяйству.

Литература

1.    Ануфриева Л.П. Право ВТО: теория и практика применения: монография – М.: Норма: ИНФРА-М, 2016. – 528 с.

2.    Абдимолдаева Н.К. Поддержка сельского хозяйства в странах-членах ВТО и интеграция аграрных рынков стран Таможенного союза в мировую экономическую систему. // Евразийская экономическая интеграция. – 2010. – №2 (7), май. –С.61-72.

3.    Богатырев А.Г., Шулятьев И.А. Право всемирной торговой организации: учеб. пособие. – М.: Изд-во «Экон-Информ», 2014. – 243 с.

4.    Вопросы сельского хозяйства в переговорах о присоединении к ВТО: метод.пособие / ЮНКТАД – Отдел международной торговли товарами, услугами и сырьем // Программа коммерческой дипломатии. – Женева, 2001. – Окт. – 53 с.

5.    Григорян С.А. Международно-правовая система всемирной торговой организации и интересы России: дис… д-ра юрид. наук: 12.00.10 / Григорян Сергей Александрович. –М., 2000. – 332 с.

6.    Дехканов М.З. Вопросы вступления Республики Таджикистан во Всемирную торговую организацию. [Электронный ресурс]. –Душанбе.: Международный торговый центр, 2011. – 162 с. – Режим доступа: https://itctj.files.wordpress.com/2011/01/tj-dehkanovs-book-on-tajikistans-accession-to-wto-june2011-rus.pdf

7.    Мальцева В.А. К вопросу о реализации Соглашения о сельском хозяйстве ВТО // Управленец. – 2013. –№3 (43). –С.36-41.

8.    Нарзиев С.Р. Обзор процесса вступления Республики Таджикистан в ВТО // Гармонизация и унификация национальных законодательств стран СНГ в связи с вступлением в ВТО: материалы Международной конференции (Душанбе 13 апреля 2012 г.). – Душанбе: РТСУ, 2012. – 528 с.

9.    Отчет рабочей группы по вступлению Республики Таджикистан во Всемирную торговую организацию. WT/ACC/TJK/30 от 16 ноября 2012 года.

10.    Соглашение ВТО по сельскому хозяйству. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.wto.tj  

11.    Смбатян А.С.Толкование и применение правил Всемирной торговой организации: монография. – М.: ИНФРА-М, 2017. – 448 с.

12.    Шумилов В.М. Международное экономическое право: учебник для магистров. – 6-е изд., перераб. и доп. –М.: Изд-во «Юрайт», 2014. – 612 с.

13.    Шумилов В.М. Право всемирной торговой организации (ВТО): учебник для магистров и аспирантов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Изд-во «Юрайт», 2014. – 219 с.

REQUIREMENTS OF WTO RIGHT IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND  LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

Mamadamonov Umed Mulkamonovich

Senior lecturer of the chair of international law and comparative jurisprudence

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph: (+992 37) 227 79 93

mumed@yandex.ru

The article deals with the problems of regulating Tajik agricultural legislation in the framework of GATT. The importance of adopting the WTO Agreement on agriculture at the Uruguay Round negotiations for the international legal regulation of this sector of the economy is shown. The process of adaptation of the legislation of the Republic of Tajikistan to the requirements of WTO law in the field of agriculture is traced. The content of a number of documents developed in preparation for the accession of Tajikistan to the WTO, in particular the Report of the working group on the accession of the Republic of Tajikistan to the World Trade Organization, is analyzed. It was concluded that, firstly, under the influence of WTO law, the national legislation of the Republic of Tajikistan was improved and adapted to international standards in the field of agriculture and, secondly, in the process of adapting Tajik legislation, mechanisms were developed to implement the new agricultural and economic policy of the country.

Кeywords: GATT; WTO; WTO law; Agreement on agriculture.

Reference

1.    Anufrieva L.P. WTO law: theory and practice of application: monograph – M.: Norma: INFRA-M, 2016. – 528 p.

2.    Abdimoldaeva N.K. Support for agriculture in WTO member countries and the integration of the agricultural markets of the countries of the Customs Union into the world economic system. // Eurasian economic integration. – 2010. – №2(7), May. –P.61-72.

3.    Bogatyrev A.G., Shulyatev I.A. The right of the world trade organization: a manual. – M.: Ekon-Inform publishing house, 2014. – 243 p.

4.    Issues of agriculture in the negotiations on accession to the WTO: method.manual / UNCTAD - Department of international trade in goods, services and raw materials // Program of commercial diplomacy. – Geneva, 2001. – Oct. – 53 p.

5.    Grigoryan S.A. The international legal system of the world trade organization and the interests of Russia: dis ... Dr. of Law: 12.00.10 / Grigoryan Sergey Aleksandrovich. – M., 2000. – 332 p.

6.    Dekhkanov M.Z.  Issues of entry of the Republic of Tajikistan into the World Trade Organization. [Electronic resource]. –Dushanbe.: International trade center, 2011. – 162 p. – Access mode: https://itctj.files.wordpress.com/2011/01/tj-dehkanovs-book-on-tajikistans-accession-to-wto-june2011-rus.pdf

7.    Maltsev V.A. On the issue of the implementation of the Agreement on Agriculture of the WTO // Manager. – 2013. –№3 (43). –P.36-41.

8.    Narziev S.R. Overview of the process of accession of the Republic of Tajikistan to the WTO // Harmonization and unification of the national legislations of the CIS countries in connection with accession to the WTO: proceedings of the international conference (Dushanbe, April 13, 2012). – Dushanbe: RTSU, 2012. – 528 p.

9.    Report of the working group on the accession of the Republic of Tajikistan to the World Trade Organization. WT/ACC/TJK. 30 of November 16, 2012.

10.    WTO Agreement on agriculture. [Electronic resource]. – Access mode: www.wto.tj

11.    Smbatyan A.S. Interpretation and application of the rules of the World Trade Organization: a monograph. – M.: INFRA-M, 2017. – 448 p.

12.    Shumilov V.M. International economic law: a textbook for masters. – 6^th ed., rev. and add. –M.: Publishing house “Yurayt”, 2014. – 612 p.

13.    Shumilov V.M. Law of the World Trade Organization (WTO): a textbook for masters and graduate students. - 2^nd ed., rev. and add. – M.: Publishing house "Yurajt", 2014. – 219 p.

ТАЛАБИ ҲУҚУҚИ ТҶС ДАР СОҲАИ КИШОВАРЗӢ ВА ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Мамадамонов Умед Мулкамонович

муаллими калони кафедраи ҳуқуқи байналхалқӣ

ва ҳуқуқшиносии муқоисавии

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

Кeч. М. Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон,

Тел.: (+992 37) 227 79 93

mumed@yandex.ru

Дар мақола мушкилоти ба танзим даровардани қонунгузории тоҷик дар соҳаи кишоварзӣ ва чорчӯбаи Созишномаи генералии тарофабандии тиҷоратӣ (СГТТ) мавриди баррасӣ қарор дода шудааст. Аҳамияти дар бахши Уругвайии гуфтушунидҳои Созишномаи ТҶС қабул шудани қарор оид ба соҳаи кишоварзӣ бо мақсади танзими байналхалқӣ-ҳуқуқии ин соҳаи иқтисодиёт нишон дода шудааст. Раванди мутобиқшавии қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба талаботи ҳуқуқи ТҶС дар соҳаи кишоварзӣ тавсиф дода шудааст. Мазмуни як қатор ҳуҷҷатҳои ҳангоми омодашавии Тоҷикистон барои дохил шудан ба ТҶС, аз ҷумла ҳисоботи гурӯҳи корӣ оид ба дохилшавии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ТҶС таҳлил гардидааст. Хулоса карда шуд, ки, аввалан, дар зери таъсири ҳуқуқи ТҶС қонунгузории миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон мукаммал ва ба стандартҳои байналхалқӣ дар соҳаи кишоварзӣ мутобиқ гардонида шуд ва, сониян, зимни мутобиқшавии қонунгузории тоҷик механизмҳои татбиқи сиёсати нави кишоварзии кишвар коркард шудаанд.

Калидвожаҳо: СГТТ; ТҶС; ҳуқуқи ТҶС; Созишнома оид ба соҳаи кишоварзӣ.