УДК 821.222.8=221.32

ВЛИЯНИЕ ТАДЖИКСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ШУГНАНОЯЗЫЧНУЮ ПОЭЗИЮ Н.ШАНБЕЗОДА

Абдулназаров Абдулназар

Старший преподаватель кафедры таджикской литературы

Хорогский государственный университет им. М.Назаршоева

Ул. Гагарина 30, 736100 Хорог, Горно-Бадахшанская

автономная область, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 93 514 24 49 (м.)

Статья посвящена творчеству бадахшанского поэта ХХ века Н.Шанбезода, писавшего на родном шугнанском и таджикскорм языках. Особое внимание уделяется вопросу влияния традиций классической таджикско-персидской литературы на его поэзию.

Ключевые слова: традиции; шугнаноязычная поэзия; тематика; жанры; новаторство.

Литература

1. Абибов А. Из истории таджикской литературы в Бадахшане. – Душанбе: Ирфон, 1971. – 271 с.
2. Бертельс А.Е., Бакоев М. Алфавитный каталог рукописей обнаруженных в ГБАО экспидицией 1959-1963 гг. –М.: Наука, 1967. – 340 с.
3. Карамшоев Д. Взгляд на местоязычную поэзию Бадахшана. Вопросы памирской филологии. –Душанбе: Дониш, 1985. – 190 с.
4. Охониёзов В. Понятие и символ цвета в персидско-таджикской классической поэзии. – Душанбе: Дониш, 2010. – 150 с.
5. Охонниёзов В. Возникновение и развития памироязычного стиха: дис….канд. филол. наук. – Хорог, 1997. – 28 с.
6. Шанбезода Н. Дары сердца. – Душанбе Ирфон, 1984. – 120 с.
7. Шанбезода Н. Весна жизни. – Душанбе: Адиб, 1988. – 210 с.
8. Шанбезода Н. Песня о луче. – Душанбе: Ирфон, 1966. – 135 с.
9. Шанбезода Н. Бутон / сост. и автор предисл. В.Охониёзова. – Хорог, 1998. – 250 с.
10. Шанбезода Н. Итоги жизни. –Душанбе, 2008. – 320 с.

INFLUENCE OF THE TAJIK CLASSICAL LITERATURE ON N. SHANBEZODA'S

SHUGNAN LANGUAGE POETRY

Abdulnazarov Abdulnazar

Senior Lecture of Chair of Tajik Literature

M.Nazarshoyev Horog State University

Gagarin 30, 736100 Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Region, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 93 514 24 49 (m.)

The article is devoted to creativity of the badakhshan poet of the XX century N.Shanbezoda  writing in native Shugnan and Tajik languages. The special attention is paid to the influence of traditions; classical Tajik-Persian literature on his poetry.

Keywords: traditions; shugnan poetry; subject; genres; innovation.

References

1        Abibov A. From history of Tajik literature in Badakhshan. – Dushanbe: Irfon, 1971. – 271 р.

2        Bertels A.E., Bakoyev M. Alphabetical catalog of manuscripts found in GBAO expedition in 1959-1963. –М.: Science, 1967. – 340 р.

3        Karamshoyev D. Glimps on Badakhshan's local language poetry. Questions of Pamir philology. –Dushanbe: Donish, 1985. – 190 р.

4        Okhoniyozov V. Conception and color symbol in the Persian-Tajik classical poetry. – Dushanbe:  Donish, 2010. – 150 р.

5        Okhoniyozov V. Emergence and developments of a pamir verse: Thesis of Cand. of Philology – Khorog, 1997. – 28 р.

6        Shanbezoda N. Gifts of heart. – Dushanbe: Irfon, 1984. – 120 р.

7        Shanbezoda N. Spring of life. – Dushanbe: Adib, 1988. – 210 р.

8        Shanbezoda N. Song about a ray. –Dushanbe: Irfon, 1966. – 135 р.

9        Shanbezoda N. Bouton. Originator and author of a precondition V.Okhoniyozov. – Khorog, 1998. – 250 р.

10    Shanbezoda N. Life results. –Dushanbe, 2008. – 320 р.