УДК 81’367.5:821.161.1 

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИНФИНИТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В РОМАНЕ А.ИСОЛЖЕНИЦЫНА «АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ» 

Салимов Рустам Давлатович 

Доктор филологических наук, профессор,

декан факультета русской филологии, журналистики и медиатехнологий

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М Турсунзаде 31, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 44)620 42 12; (+992) 93 478 96 76 (м.)

www.s83@mail.ru 

В данной статье объектом наблюдения является функционирование односоставных инфинитивных предложений в художественном тексте на материале произведения А.И.Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ». Рассматриваются грамматические, семантические и функциональные особенности структурно-смысловых разновидностей инфинитивных предложений в романе А.И.Солженицына, дается полное описание этих предложений как отдельного участка средств выражения модальности инфинитивных предложений в современном русском языке. Определяется специфика модальной семантики инфинитивных предложений, спектр выражаемых ими модальных значений, выявляются контекстуальные условия, в которых происходит актуализация этих модальных значений. Показано, что специфика повествовательных инфинитивных предложений характеризует определенные типы модальных отношений – необходимости, неизбежности, целесообразности совершения действий предостережения, опасения. Инфинитивные предложения используются во внутренних диалогах (внутренняя речь), в отрицательных и вопросительных предложениях используются две модели: с обязательным отрицательным компонентом и без отрицательного компонента несовершенного вида глагола или возвратных форм. Показано, что инфинитивные предложения, имея в тексте свою семантико-синтаксическую и функциональную специфику, несут в себе особую модальную нагрузку. Их структурный лаконизм сопровождается семантической емкостью, активной модальной насыщенностью и выразительностью.

Ключевые слова: русский язык; художественный текст; инфинитив; структура; семантика; функционально-семантические типы; повествовательные, победительные, оптативные и вопросительные предложения.

Литература

1.    Бабайцева В.В., Максимов Л.Ю. Современный русский язык: Синтаксис и пунктуация. – М.: Просвещение, 1981. – 271с.

2.    Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. – М.: Наука,1982. – 368с.

3.    Русская грамматика. Т.2 / под ред. Н.Ю.Шведовой. – М.: Наука, 1982. – 709с.

4.    Салимов Р.Д. Структура и семантика односоставных предложений в русском и английском языках. –М., 2010. – 399 с.

5.    Скобликова Е.С. Односоставные предложения. Цикл лекций по спецкурсу «Описательный синтаксис современного русского языка». – Куйбышев: КГУ, 1977. – 70 с.

6.    Федоров А.К. Трудные вопросы синтаксиса. – М.: Просвещение, 1972. – 239 с.

7.    Тимофеев К.А. Об основных типах инфинитивных предложений в современном русском литературном языке // Вопросы синтаксиса современного русского языка. – М.: Учпедгиз, 1950. – С.257-301.

   

FUNCTIONING OF INFINITIVE SENTENCES IN NOVEL “THE GULAG ARCHIPELAGO” BY A.I.SOLZHENITSYN

Salimov Rustam Davlatovich

Doctor of Philology, professor,

dean of the faculty of Russian philology, journalism and media technology

Russian-Tajik (Slavonic) university

M Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 44) 620 42 12; (+992) 93 478 96 76 (m.)

www.s83@mail.ru

In this article, the object of observation is the functioning of mononuclear infinitive sentences in the artistic text on the material of the work of A.I. Solzhenitsyn "The Gulag Archipelago". The grammatical, semantic and functional features of the structural-semantic varieties of infinitive sentences in the novel of A.I. Solzhenitsyn are considered, a full description of these sentences is given as a separate part of the means of expressing the modality of infinitive sentences in modern Russian. The specificity of modal semantics of infinitive sentences, the range of modal values expressed by them is determined, contextual conditions in which these modal values are updated are identified. It is shown that the specificity of narrative infinitive sentences characterizes certain types of modal relations – necessity, inevitability, expediency of committing actions of caution, fear. Infinitive sentences are used in internal dialogues (internal speech), in the negative and interrogative sentences of A.I.Solzhenitsyn two models are used: with an obligatory negative component and without a negative component of an imperfect verb or reflexive form. It is shown that infinitive sentences, having their semantic-syntactic and functional specificity in the text, have a special modal load. Their structural laconism is accompanied by semantic capacity, active modal richness and expressiveness.

Keywords: Russian; artistic text; infinitive; structure; semantics; functional semantic types; narrative, winning, optative and interrogative sentences.

References

1.    Babaytseva V.V., Maksimov L.Yu. Modern Russian: Syntax and punctuation. – M.: Prosvescheniye, 1981. – 271 p.

2.    Zolotova G.A. Communicative aspects of Russian syntax. – M.: Nauka, 1982. – 368 p.

3.    Russian grammar. V.2 / ed. by N.Yu.Shvedova. – M.: Nauka, 1982. – 709 p.

4.    Salimov R.D. Structure and semantics of mononuclear sentences in Russian and English. – M., 2010. – 399 p.

5.    Skoblikova E.S. Mononuclear sentences. A series of lectures on the special course “Descriptive syntax of the modern Russian language”. – Kuibyshev: KSU, 1977. – 70 p.

6.    Fedorov A.K. Difficult syntax questions. – M.: Prosvescheniye, 1972. – 239 p.

7.    Timofeev K.A. On the main types of infinitive sentences in the modern Russian literary language // Questions of the syntax of the modern Russian language. – M.: Uchpedgiz, 1950. – P.257-301.

   

АМАЛКАРДИ ҶУМЛАҲОИ МАСДАРӢ ДАР РОМАНИ А.И. СОЛЖЕНИТСИН «АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ»

Салимов Рустам Давлатович

Доктори илмҳои филологӣ, профессор,

декани факултети филологияи рус, журналистика ва медиатехнологияҳо

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

Кӯч. М.Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел.: (+992 44)620 42 12; (+992) 93 478 96 76 (м.)

www.s83@mail.ru

Дар мақолаи мазкур ба ҳайси объекти омӯзиш амалкарди ҷумлаҳои яктаркибаи масдарӣ дар матни бадеӣ дар асоси маводи асари А.И. Солженитсин «Архипелаг ГУЛАГ» интихоб гардидааст. Хусусиятҳои грамматикӣ, маъноӣ ва функсионалии намудҳои сохториву маъноии ҷумлаҳои масдарӣ дар романи А.И. Солженитсин баррасӣ гардида, тавсифи пурраи ин гуна ҷумлаҳо ҳамчун қисми алоҳидаи воситаҳои ифода ёфтани модалияти ҷумлаҳои масдарӣ дар забони муосири русӣ оварда шудааст. Мухтасоти маънои модалии ҷумлаҳои масдарӣ, доираи маъноҳои модалии дар онҳо ифодашаванда муайян карда шуда, шартҳои матние, ки дар онҳо мубрамнокии ин маъноҳои модалӣ падид мегардад, муқаррар карда шудаанд. Нишон дода шудааст, ки хусусияти хоси ҷумлаҳои масдарии ҳикоягӣ типҳои муайяни муносибатҳои модалӣ – зарурат, ноилоҷӣ, мувофиқи мақсад будани иҷрои амалҳои огоҳсозӣ, хавф бурданро тавсиф медиҳад. Ҷумлаҳои масдарӣ дар муколамаҳои дохилӣ (нутқи дохилӣ), дар ҷумлаҳои манфӣ ва саволии А.И. Солженитсин дар ду қолаб: бо ҷузъи ҳатмии манфӣ ва бе он дар намуди номукаммали феълҳои гузаранда ва монда истифода бурда шудаанд. Нишон дода шудааст, ки ҷумлаҳои масдарӣ, ки дар матн дорои хусусиятҳои хоси семантикиву наҳвӣ ва функсионалӣ мебошанд, дар худ сарбории модалӣ доранд. Ихчамии сохтори онҳо бо пуррагии семантикӣ, обуранг ва ифоданокии модалии худ фарқ мекунад.

Калидвожаҳо: забони русӣ; матни бадеӣ; масдар; сохтор; маъно; типҳои функсионаливу семантикӣ; ҷумлаҳои ҳикоягӣ, ҳидояткунанда, оптативӣ ва саволӣ.