УДК 82-343:159.937.22 

МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ПРОСТРАНСТВЕ ДРЕВНИХ СЛАВЯН

Каримова Наргис Ильхамбековна

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде, 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 900 86 80 05 (м.)

karimovani@gmail.com

Статья посвящена описанию мифологических представлений древних славян о пространстве. Рассматривается история изучения данного вопроса в научной литературе, дается толкование понятий «пространственная модель мира», «центр» и «периферия». Отмечается, что согласно мифам, легендам и преданиям о происхождении и устройстве мира, Вселенная в древнем сознании славян мыслится горизонтально и вертикально, при этом вертикальное пространство представляет собой верхний, средний и нижний миры; горизонтальное пространство – стороны света (север-юг-запад-восток). Рассмотрены оппозиции, характеризующие пространство: верх-низ, правый-левый, близкий-далекий, небо-земля, суша-вода. Выявлено отсутствие у славян единого представления о происхождении и модели мира, т.е. его устройстве, в том числе о центре мирового пространства, в образе которого могло выступать дерево, чаще всего – дуб, символизирующий силу, крепость и мужское начало, который соотносится с мирами, населенными богами, божествами и духами.

Ключевые слова: мифологическое пространство; пространственная модель мира; мифология славян; происхождение мира; устройство мира; центр и периферия мира; пространственные оппозиции.

Литература

1.    Артемов В. Мифы и предания славян. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.e-reading.club/book.php?book=1034505 (дата обращения: 11.02.2019)

2.    Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов: в 3-х т. – М.: Современный писатель, 1995.

3.    Велецкая Н.Н. Языческая символика славянских архаических ритуалов. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://modernlib.net/books/veleckaya_natalya_nikolaevna/yazicheskaya_simvolika_slavyanskih_arhaicheskih_ritualov/read/ (дата обращения: 26.02.2019)

4.    Денисова И.М. Мосты времен: космологические архетипы в традиционной культуре. – СПб., Алетейя, 2004. – 121 с.

5.    Длугош Я. История Польши. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://drevlit.ru/texts/d/dlugosh11.php (дата обращения: 26.02.2019)

6.    Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. Образ мира и миры образов. – М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 1996. – 416с.

7.    Мифы и легенды народов мира. Мифы древних славян. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.legendami.ru/bod/russia/russia47.htm (дата обращения: 18.06.2015)

8.    Мифы славянских народов. Мифы и легенды восточных славян. Представление о земном устроении. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://magicbom.ru/charms/myths-of-the-slavic-peoples-myths-and-legends-of-the-eastern-slavs.html (дата обращения: 27.02.2019)

9.    Найдыш В.М. Концепции современного естествознания. – М., 2001

10.    Осипова О.С. Славянское языческое миропонимание: (Филос. исслед.). – М.: Моск. гос. ин-т радиотехники, электроники и автоматики (техн. ун-т), 2000. – 27 с.

11.    Пигулевская И. Мифы и легенды славян. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pawet.net/library/v_other/r_miths/Мифы_и_легенды_славян.html#_Toc331439958 (дата обращения: 26.02.2019)

12.    Семенова М. Славянские мифы и легенды. Бог солнца в славянских мифах. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.syl.ru/article/203592/new_slavyanskie-mifyi-i-legendyi-bog-solntsa-v-slavyanskih-mifah (дата обращения: 18.03.2019)

13.    Семенова М. Быт и верования древних славян. – СПб.: Азбука-классика, 2001 – 560 с.

14.    Токарев С.А. Мифы народов мира. Энциклопедия: электронное издание. – М., 2008. – 1147с.

15.    Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура / отв.ред. Т.В.Цивьян. – М.: Наука, 1983. – С. 227-285.

   

MYTHOLOGICAL IDEAS ON SPACE OF ANCIENT SLAVIS

Karimova Nargis Ilkhambekovna

Candidate of philological sciences,

associate professor of the chair of theoretical and applied linguistics

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade, 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 900 86 80 05 (m.)

karimovani@gmail.com

The article is devoted to the description of the mythological ideas of the ancient Slavs about space. The history of the study of this issue in the scientific literature is considered, an interpretation of the concepts “spatial model of the world”, “center” and “periphery” is given. It is noted that according to myths, legends and legends about the origin and structure of the world, the Universe in the ancient consciousness of the Slavs is conceived horizontally and vertically, while the vertical space is the upper, middle and lower worlds; horizontal space – the cardinal points (north-south-west-east). Oppositions characterizing the space are considered: up-down, right-left, near-far, sky-earth, land-water. It was revealed that the Slavs lack a single idea of the origin and model of the world, i.e. its structure, including the center of world space, in the image of which a tree could appear, most often an oak tree, symbolizing strength, strength and masculinity, which correlates with worlds inhabited by gods, deities and spirits.

Key words: mythological space; spatial model of the world; mythology of the Slavs; the origin of the world; world structure; center and periphery of the world; spatial opposition.

References 

1.    Artemov V. Myths and legends of the Slavs. [Electronic resource]. – Access mode: https://www.e-reading.club/book.php?book=1034505 (appeal date: 11.02.2019)

2.    Afanasyev A.N. Poetic views of the Slavs on nature: The experience of a comparative study of Slavic traditions and beliefs in connection with the mythical tales of other kindred peoples: in 3 vol. – M.: Sovremenniy pisatel, 1995.

3.    Veletskaya N.N. The pagan symbolism of the Slavic archaic rituals. [Electronic resource]. – Access mode: http://modernlib.net/books/veleckaya_natalya_nikolaevna/yazicheskaya_simvolika_slavyanskih_arhaicheskih_ritualov/read/ (appeal date: 02.26.2019)

4.    Denisova I.M. Bridges of time: cosmological archetypes in traditional culture. – SPb.: Aletheia, 2004. – 121 p.

5.    Długosh Ya. History of Poland. [Electronic resource]. – Access mode: http://drevlit.ru/texts/d/dlugosh11.php (appeal date: 02.26.2019)

6.    Makovsky M.M. Comparative dictionary of mythological symbolism in Indo-European languages. The image of the world and the worlds of images. – M.: Humanitarian publishing center VLADOS, 1996. – 416 p.

7.    Myths and legends of the peoples of the world. Myths of the ancient Slavs. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.legendami.ru/bod/russia/russia47.htm (appeal date: 06.18.2015)

8.    Myths of the Slavic peoples. Myths and legends of the Eastern Slavs. The concept of the earthly order. [Electronic resource]. – Access mode: https://magicbom.ru/charms/myths-of-the-slavic-peoples-myths-and-legends-of-the-eastern-slavs.html (appeal date: 27.02.2019)

9.    Naidysh V.M. Concepts of modern science. – M., 2001

10.    Osipova O.S. Slavic pagan worldview: (Philos. research.). – M.: Moscow state institute of radio engineering, electronics and automation (techn. university), 2000. – 27 p.

11.    Pigulevskaya I. Myths and legends of the Slavs. [Electronic resource]. – Access mode: http://pawet.net/library/v_other/r_miths/Myths_and_Legends_Slavyan.html#_Toc331439958 (appeal date: 02.26.2019)

12.    Semenova M. Slavic myths and legends. God of the sun in Slavic myths. [Electronic resource]. – Access mode: https://www.syl.ru/article/203592/new_slavyanskie-mifyi-i-legendyi-bog-solntsa-v-slavyanskih-mifah (appeal date: 03.18.2019)

13.    Semenova M. Life and beliefs of the ancient Slavs. – SPb.: ABC-classic, 2001. – 560 p.

14.    Tokarev S.A. Myths of the peoples of the world. Encyclopedia: electronic edition. – M., 2008. – 1147 p.

15.    Toporov V.N. Space and text // Text: semantics and structure / ed by T.V.Tsivyan. – M.: Nauka, 1983. – P. 227-285.

   

ТАСАВВУРОТИ АСОТИРИИ СЛАВЯНҲОИ ҚАДИМ ДАР БОРАИ ФАЗО

Каримова Наргис Илҳомбековна

Номзади илмҳои филологӣ,

дотсенти кафедраи забоншиносии назариявӣ ва амалӣ

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

Кӯч. М.Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел.: (+992) 900 86 80 05 (м.)

karimovani@gmail.com

Мақола ба тавсифи тасаввуроти асотирии славянҳои қадим дар бораи фазо бахшида шудааст. Таърихи омӯзиши мавзӯи мазкур дар адабиёти бадеӣ баррасӣ гардида, тафсири мафҳумҳои «модели фазоии ҷаҳон», «марказ» ва «канора» дода мешавад. Аз ҷумла зикр мегардад, ки тибқи асотирҳо, қиссаву ривоятҳо дар бораи пайдоиш ва сохти ҷаҳон, Коинот дар тафаккури қадимаи славянҳо ба таври уфуқӣ ва амудӣ идрок карда мешавад ва дар баробари ин фазои амудӣ оламҳои болоӣ, миёна ва поёнро ифода мекунад; фазои уфуқӣ бошад, ифодагари тарафҳои ҷаҳон (шарқу ғарб, шимолу ҷануб) аст. Дар мақола муқобилгузориҳое баррасӣ карда шудаанд, ки тавсифкунандаи фазо мебошанд: боло-поён, рост-чап, наздик-дур, осмон-замин, хушкӣ-об. Инчунин дар славянҳо вуҷуд надоштани тасаввуроти ягона оид ба пайдоиш ва модели ҷаҳон, яъне сохтори он, аз он ҷумла оид ба маркази фазои ҷаҳонӣ зикр мегардад. Дар образи ин марказ метавонист дарахт, бештар аз ҳама – дарахти коҷ баромад кунад, ки он рамзи қувва, мустаҳкамӣ ва мардонагӣ буда, бо оламҳое, ки дар онҳо худовандон ва арвоҳон зиндагӣ мекунанд, нисбат дода мешавад.

Калидвожаҳо: фазои асотирӣ; модели фазоии ҷаҳонӣ; асотирҳои славянӣ; пайдоиши ҷаҳон; сохти ҷаҳон; марказ ва канораи ҷаҳон; муқобилгузориҳои фазоӣ.