УДК 070(575.3) 

ОСОБЕННОСТИ ЖУРНАЛИСТСКОГО ТЕКСТА В ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ЖАНРАХ

(по материалам печатных СМИ Республики Таджикистан) 

Рахимов Абдухамит Абдибосирович 

Кандидат филологических наук, доцент,

заведующий кафедрой отечественной и международной журналистики

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 918 62 21 21 (м.)

rtsuok@mail.ru

Цель статьи – выявить характерные черты журналистских текстов в художественно-публицистических жанрах на примере публикаций в печатных СМИ Таджикистан и проследить движение жанровой системы средств массовой информации в современных условиях.

По мнению автора, воздействие публицистического текста на аудиторию связано с использованием таких ресурсов, которые усиливают интерес к журналистскому продукту. К ним можно отнести жанровую форму подачи материала, востребованную тематику персонализацию высказывания, мультимедийные приемы создания картин окружающей жизни. В качестве примера рассматриваются очерки, в основном портретные, опубликованные на страницах ведущих печатных СМИ Таджикистана «Народная газета» и «Азия-Плюс», определяется их специфика, выражающаяся в повышенной требовательности к языку повествования, художественной образности, эмоциональной насыщенности текстов, глубине авторского обобщения действительности. Тем самым выявляется степень освоения авторами изучаемых текстов искусства речевой реализации в художественно-публицистических жанрах.

Таким образом, эффективность воздействия публицистического текста на читателей зависит от его дискурсивных и жанровых ресурсов, которые не всегда в полной мере используются в практике современных печатных изданий Таджикистана.

Ключевые слова: художественно-публицистический жанр; текст; категория текста; анализ; редактирование; информационный повод; ясность цели; информативная база; композиция; лексика, синтаксис.

Литература 

1.    Гуревич С.М. Газета: вчера, сегодня, завтра. [Электронный ресурс]. – М.: Аспект Пресс, 2004. – Режим доступа: evartist.narod.ru/text10/01.htm

2.    Базанова А.Е. Теория публицистики. [Электронный ресурс]. – М., 2016. –Режим доступа: http://web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=111&p=17763

3.    Пронин Е. И. Социальная практика и журналистский текст. – М.: МГУ, 1991. – 154 с.

4.    Тертычный А.А. Жанры периодической печати – 5-е изд. – М., 2015. – 350с.

5.    Rager G. Qualitat in der Zeitung. Ergebnisse erster Untersuchungen // Redaktion 1994. Almanach fur Jurnalisten / red. M.Begemann, B.L.Floper. – Bonn, 1993. – Р. 165-170.

   

FEATURES OF JOURNALISTIC TEXT IN ARTISTIC AND PUBLICISTIC GENRES (ON THE MATERIALS OF PRINT MEDIA OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN)

Rakhimov Abdukhamit Abdibosirovich 

Candidate of philological sciences, associate professor,

head of the department of domestic and international journalism

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025 Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 918 62 21 21 (m.)

rtsuok@mail.ru

The purpose of the article is to identify the characteristic features of journalistic texts in artistic and journalistic genres on the example of publications in the print media of Tajikistan and to trace the movement of the genre system of the media in modern conditions.

According to the author, the impact of publicistic text on audience is associated with the use of such resources that increase interest in the journalistic product. These include the genre form of presentation of the material, the demanded subject of the personalization of statements, multimedia techniques for creating pictures of the surrounding life. As an example are considered mostly portrait ones, published on the pages of the leading print media of Tajikistan Narodnaya Gazeta and Asia Plus, which are determined by their increased demands on the narrative language, artistic imagery, emotional richness of texts, and the depth of the author’s generalization of reality. Thus, the degree of mastering by the authors of the studied texts of the art of speech realization in artistic and journalistic genres is revealed.

Thus, the effectiveness of the impact of a journalistic text on readers depends on its discursive and genre resources, which are not always fully used in the practice of modern print publications in Tajikistan.

Key words: artistic and publicistic genre; text; text category; analysis; editing; informational occasion; clarity of purpose; informative database; composition; vocabulary syntax.

References

1.    Gurevich S.M. Newspaper: yesterday, today, tomorrow. [Electronic resource]. – M.: Aspect Press, 2004. – Mode of access: evartist.narod.ru/text10/01.htm

2.    Bazanova A.E. Theory of journalism. [Electronic resource]. – M., 2016. – Access mode: http://web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=111&p=17763

3.    Pronin E.I. Social practice and journalistic text. – M.: MSU, 1991. – 154 p.

4.    Tertychniy A.A. Periodical press genres. – 5^th ed. – M., 2015. – 350 p.

5.    Rager G. Qualitat in der Zeitung. Ergebnisse erster Untersuchungen // Redaktion 1994. Almanach fur Jurnalisten / red. M.Begemann, B.L.Floper. – Bonn, 1993. – Р.165-170.

   

МУХТАСОТИ МАТНИ ЖУРНАЛИСТӢ ДАР ЖАНРҲОИ БАДЕИВУ ПУБЛИСИСТӢ (ДАР АСОСИ МАВОДИ ВАО ЧОПИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН)

Раҳимов Абдуҳомид Абдибосирович

Номзади илмҳои филологӣ, дотсент,

мудири кафедраи журналистикаи ватанӣ ва байналхалқӣ

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

Кӯч. М.Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел.: (+992) 918 62 21 21 (м.)

rtsuok@mail.ru

Мақсади мақола аз муайян кардани хусусиятҳои хоси матнҳои журналистӣ дар жанрҳои бадеиву публисистӣ дар мисоли интишорот дар ВАО чопии Тоҷикистон ва тадқиқ намудани низоми жанрии воситаҳои ахбори омма дар шароити муосир иборат аст.

Тибқи андешаи муаллиф, таъсири матни публисистӣ ба аудитория бо истифода бурдани чунин захираҳое вобастагӣ дорад, ки таваҷҷуҳро нисбат ба маҳсулоти журналистӣ меафзоянд. Ба онҳо шакли жанрии пешниҳоди мавод, мавзӯҳои бозоргир, мушаххасгардонии гуфтаҳо ва усулҳои мултимедиявии офаридани манзараҳои ҳаёти атрофро нисбат додан мумкин аст. Ба ҳайси мисол асосан очеркҳои портретие оварда мешаванд, ки дар саҳифаҳои ВАО пешсафи чопии Тоҷикистон - «Народная газета» ва «Азия-Плюс» нашр гардидаанд. Дар мақола мухтасоти онҳо, ки дар талаботи баланд нисбат ба забони нақл, образнокии бадеӣ, серобурангии эҳсосии матнҳо, амиқии ҷамъбасти воқеият аз тарафи муаллиф ифода меёбад, ба қалам дода шудааст. Ин дар навбати худ дараҷаи азхудкунии матнҳои омӯхташавандаро аз тарафи муаллифон, санъати татбиқсозии нутқро дар жанрҳои бадеиву публисистӣ ошкор месозад.

Ҳамин тавр, самаранокии таъсири матни публисистӣ ба хонандагон аз захираҳои дискурсивӣ ва жанрӣ вобастагӣ дорад, ки на ҳамеша ба пуррагӣ дар амалияи ВАО чопии Тоҷикистон истифода бурда мешаванд.

Калидвожаҳо: жанрҳои бадеиву публисистӣ; матн; категорияи матн; таҳлил; таҳрир; баҳонаи иттилоотӣ; равшании ҳадаф; пойгоҳи иттилоотӣ; композитсия; луғат, наҳв.