УДК 821.222.8=222.1

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ КАСЫДЫ ХАДЖИ АБОЛЬХАЙСАМА И КОММЕНТАРИИ К НЕЙ

Каландаров Хоким

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

отдела истории литературы и издания памятников

Институт языка, литературы, востоковедения и письменного наследия

им. А.Рудаки АН Республики Таджикистан

Ул.40-летии Победы 1/2, кв.48, 734019, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 93 489 26 26 (м.)

hokim_k@mail.ru

В статье рассматриваются структура, проблематика и содержание касыды исмаилитского поэта и мыслителя Ходжи Абулхайсама ибн Хасана Джурджани в контексте комментариев к ней известных представителей исмаилитской литературы Носира Хусрава и Мухаммада ибн Сурха Нишапури.

Ключевые слова: Ходжа Абулхайсам; религиозная литература; исмаилизм; Носир Хусрав; персидско-таджикская литература.

Литература

1. Гуломреза, Мухаммад. Тридцать касыд Носира Хусрава. –Тегеран: Джоми, 1956. – 280 с. (на перс. яз.).
2. Нишапури, Мухаммад ибн Сурх. Комментарии к персидским касыдам Ходжа Абулхайсама Ахмада ибн Хасана Джурджани / ред. и предисл. на перс. яз.  и франц. яз. Мухаммада Муина и Анри Корбена. –Тегеран,1955. – 126 с. (на перс. яз.)
3. Носир Хусрав Кубадияни. Джаме’-ул-хикматайн / подг. к изд. Мухаммада Муина и Анри Корбена. – Изд. 2-е. –Тегеран, 1944. – 362 с. (на перс. и франц. яз.).
4. Носир Хусрав. Джаме’-ул-хикматайн / предисл. К.Олимова. –Душанбе: Эр-граф, 2011. – 312 с.
5. Носир Хусрав. Сочинения: Философские произведения. – Душанбе: Нодир, 2004. – 352 с.
6. Сафо Забехулло. История литературы Ирана и персоязычных стран. Т.1. Начало исламского периода до эпохи Сельджукидов. –Тегеран: Фирдавс, 1947. – 714 с.

THE COMMENT TO THE STRUCTURE AND CONTENT

OF THE QASIDA BY HODGE ABOLHAYSAM

Kalandarov Hokim

Candidate of Philology, Senior Researcher of

Department of History of Literature and Edition of Monuments

Institute of Language, Literature, Oriental Studies and Written Heritage at

A.Rudaki Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan

40-let Pobedy 1/2, ap. 48, 734019, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 93 489 26 26 (m.)

hokim_k@mail.ru

The article  is dealt  with the structure, problematics and content of the qasida of Ismaili poet and philosopher Hodge Abulhaysam Ibn Hasan Jurjani in the context of the comments of well-known representatives of Ismaili literature Nosir Khusrav and Muhammad ibn Surkh Nishapuri.

Keywords: Hodge Abulhaysam; religious literature; Ismailism; Nosir Khusrav; Persian-Tajik literature.

References

1. Gulomreza Muhammad. Thirty Quasidas of Nosir Husrav. – Teheran: Jomi , 1956. – 280 р. (in Persian).
2. Nishapuri Muhammad ибн Surh. Comments to Persian quasida of Hodzha Abulhajsam Ahmad ibn  Hasan Dzhurdzhani / edit. and trans. by Muhammad Muin and Anri Korben. – Teheran, 1955. – 126 р. (in Persian)
3. Nosir Husrav Kubadiyani.Jame’-ul - hikmatayn / edit. by Muhammad Muin and Anri Korben. – Edit.2. – Teheran, 1944. – 362 р. (In Persian and French).
4. Nosir Husrav. Jame '-ul-hikmatajn / preface of K.Olimov. – Dushanbe: Er graf , 2011. – 312 р.
5. Nosir Husrav. Selections: Philosophical work. – Dushanbe:: Nodir, 2004. – 352 р.
6. Safo Zabehullo. History of Iranian literature of and Persian-speaking countries. Р.1. The beginning of the Islamic period till an epoch Seldzhukidov. – Teheran: Firdavs, 1947. – 714 р.