УДК 070(575.3)

ПЕЧАТНЫЕ СМИ ТАДЖИКИСТАНА 20-30-Х ГОДОВ И ВОПРОСЫ ЭМАНСИПАЦИИ ЖЕНЩИН 

Сохибназарбекова Райхон Мамадаминбековна 

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры отечественной и международной журналистики

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 44 620 42 13; (+992) 93 526 05 33 (м.)

raihon2009@mail.ru

Рахимов Абдухамит Абдибосирович 

Кандидат филологических наук, доцент,

заведующий кафедрой отечественной и международной журналистики

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 44 620 42 13; (+992) 918 62 21 21 (м.)

rtsuok@mail.ru

В статье рассматривается роль таджикской периодической печати 20-30-х годов в реализации политики советского государства по эмансипации женщин Таджикистана.

Отмечается, что первые таджикские газеты и журналы новобразованной таджикской республики указанного периода, несмотря на сложную социально-политическую и экономическую ситуацию, уже с первых дней своего функционирования особое внимание уделяют женской тематике.

Толчком в актуализации вопросов эмансипации женщин в печатных СМИ Таджикистана стало начавшееся в 1926 году движение «Ҳуҷум ба фаранҷӣ» («Наступление на паранджу»), как специфическая форма борьбы против патриархальных пережитков.

Показано, что вопросы эмансипации женщин нашли отражение не только в таджикской печати общего характера. Впервые в 1932 году для женщин Таджикистана было создано специализированное издание «Бо роҳи Ленин» («По ленинскому пути). Кроме того, в газетах и журналах Таджикистана 20-30-х годов создаются специальные рубрики, печатавшие материалы о жизни таджикских женщин и зарубежных стран.

Анализ публикаций в первых печатных СМИ Таджикистана 20-30-х годов свидетельствует, что молодая пресса республики сумела донести до общества наиболее, значимые и жизненно важные вопросы, связанные освобождением женщин от многовекового гнета, внедряя в сознание людей образ свободной, образованной и экономически независимой женщины.

Ключевые слова: женский вопрос; эмансипация; печать; образование; женское движение.

Литература 

1.    Иркаев М. Очерк истории советского Таджикистана (1917-1957 гг.) / М.Иркаев, Ю.Николаев, Я.Шарапов. – Сталинабад, 1957. – 504 с.

2.    Низомова С. Из истории создания женских журналов в Таджикистане // Актуальные проблемы журналистики: сб. науч ст. Вып 5. – Душанбе: РТСУ, 2012. – С. 123-127.

3.    Рахмонова О.Э. Развитие законодательства о правах и свободах женщин в Таджикистане (1917-2011 гг.): автореф. дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.03 / Рахмонова Озода Эмомалиевна. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://dissers.ru/

4.    Салихов Н.Н. История таджикской журналистики / Н.Н.Салихов, Ш.Б.Муллоев. – Душанбе, 2014. – 136 с.

5.    Усманова З.М. Гендерные аспекты преобразований и публичная сфера культуры в советский период истории Таджикистана. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-aspekty-preobrazovaniy-i-publichnaya-sfera-kultury-v-sovetskiy-period-istorii-tadzhikistana

6.    Усмонов А. Основные этапы развития таджикской культуры в советский период. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-etapy-razvitiya-tadzhikskoy-kultury-v-sovetskiy-period

7.    Усмонов И. История таджикской журналистики / И.Усмонов, Д.Давронов. – Душанбе, 2008. – 279 с. (на тадж.яз.).

8.    Хушкадамова Х.О. Женщины Таджикистана: социальный статус. – М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2012. – 248 с.

   

PRINT MEDIA OF TAJIKISTAN OF THE 20-30s AND ISSUES OF EMANSIPATION OF WOMEN

Sohibnazarbekova Raihon Mamadaminbekovna

Candidate of philological sciences,

associate professor of the chair of domestic and international journalism

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 44 620 42 13; (+992) 93 526 05 33 (m.)

raihon2009@mail.ru

Rakhimov Abduhamit Abdibosirovich

Candidate of philological sciences,

associate professor of the chair of domestic and international journalism

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 44 620 42 13; (+992) 918 62 21 21 (m.)

rtsuok@mail.ru

The article deals with the role of the Tajik periodical of the 1920s and 1930s in the implementation of the Soviet state’s policy on the emancipation of women in Tajikistan.

It is noted that the first Tajik newspapers and magazines of the newly formed Tajik republic of the specified period, despite the difficult socio-political and economic situation, from the first days of their operation, pay special attention to women's issues.

The impetus for updating the issues of women’s emancipation in the print media of Tajikistan was the movement «Ҳуҷум ба фаранҷӣ» (“Attack on the burqa”), which began in 1926, as a specific form of struggle against patriarchal survivals.

It is shown that issues of women's emancipation are reflected not only in the Tajik press of a general nature. For the first time in 1932, a specialized edition “Бо роҳи Ленин” (“On the Lenin’s path”) was created for Tajik women. In addition, special headings are being created in newspapers and magazines of Tajikistan in the 1920s and 1930s, which printed materials about the life of Tajik women and foreign countries.

An analysis of publications in the first print media of Tajikistan in the 1920s and 1930s shows that the young press of the republic managed to convey to society the most significant and vital issues related to the liberation of women from centuries of oppression, introducing into the minds of people the image of a free, educated and economically independent woman.

Keywords: women's issue; emancipation; print; education; female movement.

References

1.    Irkaev M. Essay on the history of Soviet Tajikistan (1917-1957) / M.Irkaev, Yu.Nikolaev, Ya.Sharapov. – Stalinabad, 1957. – 504 p.

2.    Nizomova S. From the history of the creation of women's magazines in Tajikistan // Actual problems of journalism: Sat. scientific arts. Issue 5. – Dushanbe: RTSU, 2012. – P. 123-127.

3.    3. Rakhmonova O.E. The development of legislation on the rights and freedoms of women in Tajikistan (1917-2011): author. dis. ... cand.of jurisprudence: 12.00.03 / Rakhmonova Ozoda Emomalievna. [Electronic resource]. – Access mode: http://dissers.ru/

4.    Salikhov N.N. The history of Tajik journalism / N.N.Salikhov, Sh.B.Mulloev. – Dushanbe, 2014. – 136 p.

5.    Usmanova Z.M. Gender aspects of transformations and the public sphere of culture in the Soviet period of the history of Tajikistan. [Electronic resource]. – Access mode: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-aspekty-preobrazovaniy-i-publichnaya-sfera-kultury-v-sovetskiy-period-istorii-tadzhikistana

6.    Usmonov A. The main stages of development of Tajik culture in the Soviet period. [Electronic resource]. – Access mode: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-etapy-razvitiya-tadzhikskoy-kultury-v-sovetskiy-period

7.    Usmonov I. History of Tajik journalism / I.Usmonov, D.Davronov. – Dushanbe, 2008. – 279 p. (in Tajik).

8.    Khushkadamova H.O. Women of Tajikistan: social status. – M.: Publishing house "Delo" RANEPA, 2012. – 248 p.

   

ВАО ЧОПИИ ТОҶИКИСТОН ДАР СОЛҲОИ 20-30 ВА МАСЪАЛАҲОИ ЭМАНСИПАТСИЯИ ЗАНОН

Соҳибназарбекова Райҳон Мамадаминбековна

Номзади илмҳои филологӣ,

Дотсенти кафедраи журналистикаи ватанӣ ва байналхалқӣ

Донишгоҳи славянии Россия ва Тоҷикистон

Кeч. М. Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел.: (+992 37) 44 620 42 13; (+992) 93 526 05 33 (м.)

raihon2009@mail.ru

Раҳимов Абдуҳамит Абдибосирович

Номзади илмҳои филологӣ, дотсент

мудири кафедраи журналистикаи ватанӣ ва байналхалқӣ

Донишгоҳи славянии Россия ва Тоҷикистон

Кeч. М. Турсунзода 30, 734025, Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

Тел.: (+992 37) 44 620 42 13; (+992) 918 62 21 21 (м.)

rtsuok@mail.ru

Дар мақола нақши матбуоти даврии тоҷики солҳои 20-30 дар татбиқи сиёсати давлати шӯравӣ оид ба эмансипатсияи занони Тоҷикистон таҳлилу баррасӣ шудааст.

Зикр мегардад, ки рӯзномаҳову маҷаллаҳои аввалини ҷумҳурии навташкили тоҷик дар давраи мазкур, новобаста аз вазъи мураккаби иҷтимоиву иқтисодӣ ва сиёсӣ, аз рӯзҳои аввалини амал карданашон ба мавзӯи зан диққати махсус медоданд.

Дар ҳалли масоили эмансипатсияи занон дар ВАО чопии Тоҷикистон ҳаракати дар соли 1926 оғозгардидаи «Ҳуҷум ба фаранҷӣ», ҳамчун шакли махсуси мубориза юар зидди хурофоту қафомондагии патриархалӣ таконе гардид.

Нишон дода шудааст, ки масъалаҳои эмансипатсияи занон на танҳо дар матбуоти тоҷики хусусияти умумидошта инъикос ёфтанд. Бори нахуст соли 1932 барои занони Тоҷикистон нашрияи махсуси «Бо роҳи Ленин» таъсис дода шуд. Инчунин дар рӯзномаву маҷаллаҳои Тоҷикистони солҳои 20-30-юм рубрикаҳои махсусе вуҷуд доштанд, ки оид ба ҳаёти занони тоҷик ва занони кишварҳои хориҷӣ маводҳо нашр мешуданд.

Таҳлили шумораҳои ВАО чопии Тоҷикистон дар солҳои 20-30-юм шаҳодат медиҳад, ки матбуоти ҷавони ҷумҳурӣ ба таваҷҷуҳи ҷомеа масъалаҳои дараҷаи муҳимияташон баландеро, ки бо озодшавии занон аз фишори чандинасра вобаста мебошанд ва дар шуури одамон образи зани озод, бомаърифат ва аз нуқтаи назари иқтисодӣ соҳибистиқлолро таҷассум мекунанд, мерасонад.

Калидвожаҳо: масъалаи занон; эмансипатсия; матбуот; маориф; ҳаракати занон.