УДК 347.44 (575.3)

ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ В СОВРЕМЕННОМ ГРАЖДАНСКОМ ОБОРОТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Султонова Тахмина Истамовна

Кандидат юридических наук, доцент,

заведующая кафедрой предпринимательского права

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М. Турсун-заде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 223 04 60

sultanova77@mail.ru

В настоящей статье исследуются причины редкого использования договора пожизненного содержания в гражданском обороте Республики Таджикистан. Отмечается, что тот специальный режим с элементами социального содействия, который несёт в себе договор пожизненного содержания с иждивением, делает его невостребованным с точки зрения мусульманского мышления большинства таджикских граждан.

Ключевые слова: пожизненное содержание с иждивением; рента; алеаторный договор; плательщик содержания; получатель содержания.

Литература

1.      Брагинский, М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Договоры о передаче имущества [Электронный ресурс] / М.И.Брагинский, В.В.Витрянский. – М.: Статут, 2002. Доступ из спр.-правовой системы «КонсультантПлюс».

2.      Гюлен, Ф. Критерии или огни в пути / Ф.Гюлен / под ред. В.Шеремета. – М.: ООО «Издательство Новый Свет», 2006. – 231 с.

3.      Кабалкин, А. Договоры об отчуждении имущества с условием пожизненного содержания / А.Кабалкин // Социальная законность. – 1965. – № 1. – С. 77-79.

4.      Коран / пер.с араб. М.-Н. О.Османова. – М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1999. – 928 с.

5.      Маргинани, Бурхануддин. Хидоя. Комментарии мусульманского права: в 2 ч., ч.1. Т. I-II / Бурхануддин Маргинани / пер. с англ. под ред. Н.И.Гродекова. – М.: ВолтерсКлувер, 2010. – 808 с.

6.      Маркова, О.А. Договор ренты в российском гражданском праве / О.А.Маркова. – СПб.: Юрид. центр Пресс, 2007. – 134 с.

7.      Официальные данные Министерства юстиции РТ (Ответ на запрос за № 6-6-157 от 20.03.2014 года).

8.      Сахих аль-Бухари. Мухтасар / Сахих аль-Бухари / пер. с араб. В.Нирша (Абдалла). – М., 2003. – 960с.

LIFE LONG CONTRACT WITH MAINTENANCE IN MODERN CIVILTURNOVER

OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

Sultonova Takhmina Istamovna

Candidate of jurisprudence, associate professor,

head of chair of business law

Russian-Tajik (slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 223 04 60

sultanova77@mail.ru

This article is dealt with the reasons for infrequent use of life maintenance contract in civil turnover of the Republic of Tajikistan. It is noted that the special social assistance that contains a contract for permanent alimony, make it unclaimed in terms of Muslim mentality of most Tajik citizens.

Keywords: life support with maintenance, rent; aleatory contract; support payer; support recipient.

References

1. Braginsky M.I., Vitryansky V.V. Contract law. Agreements on the transfer of property. [Electronic resource]. – M.: Statut, 2002. Access from the legal system "ConsultantPlus".
2. Gyulen F. Criteria or Lights on the road / ed. by V.Sheremet. – M.: OOO "Publisher New World", 2006. – 231 p.
3. Kabalkin  A. Contracts for the alienation of the property with a condition of life support / / Social  legality. – 1965. – №1. – Р.77-79.
4. The Koran / trans. from Arabian by. M.-N.Osmanov. – M.: Scientific Publishing Center "Ladomir", 1999. – 928 p.
5. Marginyani, Burhanuddin. Hidoya. Commentary to Muslim law: 2 p., 1 р. V. I-II / trans. from English. under ed. N.I.Grodekova. – M.: WoltersKluver, 2010. – 808 p.
6. Markova OA Annuity contract in Russian Civil law – St.Petersburg: Law Center Press, 2007. – 134 p.
7. Official data of the Ministry of Justice (response to a request of 20.03.2014 № 6-6-157).
8. Sahih al-Bukhari. Muhtasar / trans. from Arabic Nirsha V. (Abdullah). – M., 2003. – 960p.