УДК 81’367.335

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ОСЛОЖНЕНИЕ ОСНОВНОГО ЗНАЧЕНИЯ ПРИЧИНЫ

Дусматова Заррина Мукимджановна

Докторант PhD кафедры современного русского языка

и общего языкознания факультета русской филологии

ГОУ "Худжандский госуниверситет имени академика Б.Гафурова"

735700, Республика Таджикистан, Худжанд, проезд Мавлонбекова, 1

Тел.: (+992) 92 898 12 14 (м.)

dusmatovazm@gmail.com

Статья посвящена вопросу функционирования сложного предложения в речи. Одним из функциональных подходов к грамматическим единицам является путь от грамматического значения к средствам его выражения. Разновидности семантики и аспекты её изучения многообразны. Обычно она исследуется в связи с анализом средств ее выражения, с анализом структуры в целом, а также в плане зависимости от лексического наполнения предикативных частей сложного предложения. В статье рассматривается один из частных вопросов семантики сложного предложения – выражение отношений причинной обусловленности в сложноподчиненном предложении в связи с основными формальными показателями связи – семантическими союзами, а также в зависимости от наличия в предложении лексических средств, акцентирующих и дифференцирующих общее типовое значение (модульно оценочных слов, сочетаний и частиц).

В ходе исследования проанализированы, списаны и представлены в виде таблиц средства связи по их роли в выражении как основного значения причины, так и дополнительных смысловых оттенков. Показано, что дополнительные оттенки значения могут быть выражены как самими союзами, в силу их семантики, так и взаимодействием союзов с различного рода конкретизаторами, особенно частицами.

Ключевые слова: главное предложение; придаточное предложение; смысловые отношения; грамматическое значение; базовая семантика; причинное значение.

Литература

1.    Андрамонова Н.А. Сложные предложения, выражающие обстоятельственные отношения в современном русском языке. – Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1977. – 176 с.

2.    Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. – М.: Высшая школа, 2011. – 800с.

3.    Большая советская энциклопедия. Т.20. – М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1975. – 656с.

4.    Грамматика русского языка: в 2 т. Т.2. Синтаксис. Ч.2. –М.: Изд-во АН СССР, 1954. – 444 с.

5.    Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. – М.: Изд-во МГУ, 1980. – 296с.

6.    Русская грамматика. Т.II. Синтаксис. – М.: Изд-во АН СССР, 1980. – 1430с.

7.    Современный русский литературный язык: учебник/ П.А.Лекант, Н.Г.Гольцова, В.П.Жуков и др.; под ред П.А.Леканта. – 5-е изд., стер. – М.: Высшая школа, 2001. – 461 с.

8.    Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д.Н.Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935-1940.

   

SEMANTIC COMPLICATION OF THE MAIN MEANING OF REASON

Dusmatova Zarrina Mukimjanovna

PhD doctoral student of the chair of modern Russian language

and general linguistics of the faculty of Russian philology

SEI "Khujand state university of B. Gafurov"

735700, Republic of Tajikistan, Khujand, Mavlonbekov passage, 1

Ph.: (+992) 92 898 12 14 (m.)

dusmatovazm@gmail.com

The article is devoted to the issue of the functioning of a complex sentence in speech. One of the functional approaches to grammatical units is the path from grammatical meaning to the means of its expression. The varieties of semantics and aspects of its study are diverse. Usually it is investigated in connection with the analysis of the means of its expression, with the analysis of the structure as a whole, as well as in terms of dependence on the lexical content of the predicative parts of a complex sentence. The article deals with one of the particular issues of the semantics of a complex sentence – the expression of causation relations in a complex sentence in connection with the main formal indicators of communication – semantic unions, as well as depending on the presence of lexical means in the sentence that accentuate and differentiate the general typical meaning (modular evaluative words, combinations and particles).

In the course of the study, communication means were analyzed, written off and presented in the form of tables according to their role in expressing both the main meaning of the cause and additional semantic shades. It is shown that additional shades of meaning can be expressed both by the unions themselves, due to their semantics, and by the interaction of unions with various kinds of concretizers, especially particles.

Keywords: main sentence; subordinate clause; semantic relations; grammatical meaning; basic semantics; causal meaning. 

References

1.      Andramonova N.A. Complex sentences expressing adverbial relationships in modern Russian. – Kazan: Publishing house of Kazan university, 1977. – 176 p.

2.      Beloshapkova V.A. Modern Russian language. Syntax. – M.: Vysshaya shkola, 2011. – 800 p.

3.      Big Soviet Encyclopedia. V.20. – M.: Publishing house "Sovetskaya Encyclopedia", 1975. – 656 p.

4.      Grammar of the Russian language: in 2 vol. Vol.2. Syntax. Part 2. –M.: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1954. – 444 p.

5.      Miloslavsky I.G. Questions of word-formation synthesis. – M.: Publishing house of Moscow state university, 1980. – 296 p.

6.      Russian grammar. V.II. Syntax. – M.: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1980. – 1430 p.

7.      Modern Russian literary language: textbook / P.A.Lekant, N.G.Goltsova, V.P.Zhukov, oths.; under the editorship of P.A. Lekant. – 5^th ed. – M.: Vysshaya shkola, 2001. – 461 p.

8.      Explanatory dictionary of the Russian language: in 4 volumes / ed. by D.N.Ushakov. – M.: OGIZ, 1935-1940.

 

МУРАККАБШАВИИ МАЪНОИИ МАЪНОИ АСОСИИ САБАБ

Дусматова Заррина Муқимҷоновна 

Докторанти PhD кафедраи забони муосири русӣ

ва забоншиносии умумии факултети филологияи рус

МДТ "Донишгоҳи давлатии хуҷанд ба номи академик Б.Ғафуров"

735700, Ҷумҳурии Тоҷикистон, Хуҷанд, гузаргоҳи Мавлонбеков, 1

Тел.: (+992) 92 898 12 14 (м.)

dusmatovazm@gmail.com

Мақола ба масъалаи амалкарди ҷумлаи мураккаб дар нутқ бахшида шудааст. Яке аз муносибатҳои функсионалӣ нисбат ба воҳидҳои грамматикӣ роҳ аз маънои грамматикӣ ба воситаҳои ифодашавии он мебошад. Намудҳои маъно ва ҷанбаҳои омӯзиши он хеле гуногун ҳастанд. Одатан он вобаста ба таҳлили воситаҳои ифода, таҳлили умумии сохтор, инчунин аз ҷиҳати вобастагии пуршавии луғавии он ва қисмҳои предикативии ҷумлаи мураккаӣ омӯхта мешавад. Дар мақолаи мазкур яке аз масъалаҳои хусусии маънои ҷумлаи мураккаб –ифодашавии муносибати сабабӣ дар ҷумлаи мураккаби тобеъ вобаста бо нишондиҳандаҳои асосии алоқа – пайвандакҳои маъноӣ, инчунин дар робита бо он ки дар ҷумла воситаҳои луғавии таъкидкунанда ва ҷудокунандаи маънои умумии типии онҳо (калимаҳои модулӣ ва баҳодиҳанда, таркибҳо ва ҳиссачаҳо) баррасӣ мегардад.

Дар рафти тадқиқот воситаҳои алоқа тибқи нақши онҳо дар ифодасозии ҳам маънои асосии сабаб ва ҳам тобишҳои иловагии маъноӣ ба риштаи таҳлил кашида шуда, дар шакли ҷадвал оварда шудаанд. Нишон дода шудааст, ки тобишҳои иловагии маъно метавонанд ҳам бо худи пайвандакҳо аз лиҳози маънояшон, ҳам тавассути таъсири мутақобилаи пайвандакҳо бо мушаххаскунандаҳои гуногун, хусусан ҳиссачаҳо ифода карда шаванд.

Калидвожаҳо: сарҷумла; ҷумлаи пайрав; муносибатҳои маъноӣ; маънои грамматикӣ; семантикаи асосӣ; маънои сабабӣ.