УДК 339.9(575+510)

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ И КНР: СТРУКТУРНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Асрорзода Убайдулло Саттор

Кандидат экономических наук, доцент,

ректор

Институт туризма, предпринимательства и сервиса

734025, Республика Таджикистан, Душанбе, ул. Борбад, 48/5

Тел.: (+992) 907 50 15 66 (м.)

В статье рассматриваются структурные изменения, которые могут и должны произойти в торгово-экономических связях между странами Центральной Азии и КНР. Автор обосновывает, что с завершением переходного периода происходящие изменения в структуре названных связей должны стать радикальными и охватывать важнейшие отрасли экономики и торговли. Речь идет о переходе к производственной кооперации, поскольку все страны Центральной Азии уже приступили к фазе новой индустриализации. Некоторые из этих стран, такие как Кыргызстан и Таджикистан в качестве стратегической цели выдвигают задачу трансформации аграрно-индустриальной структуры экономики в индустриально-аграрную.

Наряду с этим все страны Центральной Азии склонны к тому, чтобы осуществить серьезные структурные сдвиги в составе импорта и экспорта с КНР. С одной стороны, по мнению автора, необходимо, чтобы центральноазиатские страны все больше переходили на экспорт товаров в КНР, которые отличались бы высоким уровнем обработки, то есть экспорт товаров с высоким уровнем добавленной стоимости. С другой – в своих взаимоотношениях с КНР эти страны стремятся отказаться от роли поставщиков сырьевых ресурсов.

Одновременно интересы повышения эффективности торгово-экономических отношений между ЦАР и КНР требуют, чтобы КНР все больше заменял экспорт товаров в центральноазиатские страны на экспорт производственных услуг.

Ключевые слова: геополитические интересы; экономические интересы; региональное сотрудничество; интеграционные процессы; структурные сдвиги; торговля; либерализация торговли; зоны свободной торговли; инвестиционный климат; синергетический эффект.

Литература

1.    Европейская экономическая интеграция. Доклад №52. [Электронный ресурс]. –М., 2019. – Режим доступа: http://www.itandi.ru/ru/books/258-evrazijskaya-ekonomicheskaya-integraciya-2019-doklad-52/

2.    Каналы и масштабы влияния внешних шоков на экономики стран-участниц ЕАБР / Тематический доклад. [Электронный ресурс]. –М.: Евразийский Банк развития, 2019. – нояб. – 25 с. – Режим доступа: https://eabr.org/upload/iblock/24a/EABR_Thematic_Report_11_2019_RU.pdf

3.    Кузьмина Е.М. Экономическое развитие стран ЕАЭС и перспективы экономической интеграции до 2025 г. Аналитическая записка. [Электронный ресурс]. –М.: РМСД, 2017. – 23 с. – Режим доступа: http://russiancouncil.ru/activity/policybriefs/ekonomicheskoe-razvitie-stran-eaes-i-perspektivy-ekonomicheskoy-integratsii-do-2025-g/

4.    Международная экономическая интеграция / под ред. Н.Н.Ливенцева. – М.: Экономистъ, 2006. – 49 с.

5.    Переход к рыночной экономике и структурная реформа в государствах-членах Евразийского Экономического союза / под ред. И.В.Пилипенко. –СПб.: Наукоемкие технологии, 2019. – 89 с.

6.    Шифф Морис, Уинтерс Л.Алан. Региональная интеграция и развитие. –М.: Весь мир, 2005. – 376 с.

7.    Hauptmann Mark. South Asia Amidst a new world order: a view from Germany // South Asia Amidst a New World Order. – Kathmandu: Modern Printing Press, 2018.

8.    Nishimura H., Ambashi M., Iwasaki F., Maeda M. Harnessing new technologies for social and economic progress toward ASEAN 2040 // ERIA. – Central Jakarta, 2019.

   

ECONOMIC RELATIONS BETWEEN CENTRAL ASIA AND CHINA: STRUCTURAL PROBLEMS

Asrorzoda Ubaidullo Sattor

Candidate of economical sciences, associate professor,

rector

Institute of tourism, entrepreneurship and service

Borbad 48/5, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 907 50 15 66 (m.)

The article deals with the structural changes that can and should occur in trade and economic relations between the Central Asian countries and China. The author argues that with the end of the transition period, the changes in the structure of these relations should become radical and cover the most important sectors of the economy and trade. This is about the transition to industrial cooperation, since all the countries of Central Asia have already started the phase of new industrialization. Some of these countries, such as Kyrgyzstan and Tajikistan, put forward the task of transforming the agricultural-industrial structure of the economy into an industrial-agricultural one as a strategic goal.

In addition, all Central Asian countries are inclined to make serious structural changes in the composition of imports and exports from China. On the one hand, according to the author, it is necessary that Central Asian countries increasingly switch to exporting goods to the PRC that would have a high level of processing, that is, exporting goods with a high level of added value. On the other hand, in their relations with China, these countries seek to abandon the role of suppliers of raw materials.

At the same time, iinterests in improving trade and economic relations between the CARS and PRC require that China will increasingly replace the export of goods to Central Asian countries for the export of production services.

Keywords: geopolitical interests; economic interests; regional cooperation; integration processes; structural shifts; trade; trade liberalization; free trade zones; investment climate; synergetic effect.

References

1.      The European economic integration. Report №52. [Electronic resource]. – M., 2019. – Access mode: http://www.itandi.ru/ru/books/258-evrazijskaya-ekonomicheskaya-integraciya-2019-doklad-52/

2.      Channels and scales of impact of external shocks on the economies of EDB member countries / Thematic report. [Electronic resource]. – M.: Eurasian development Bank, 2019. – Nov. – 25 p. – Access mode: https://eabr.org/upload/iblock/24a/EABR_Thematic_Report_11_2019_RU.pdf

3.      Kuzmina E.M. Economic development of the EAEU countries and prospects for economic integration until 2025. Analytical note. [Electronic resource]. – M.: RMSD, 2017. – 23 р. – Access mode: http://russiancouncil.ru/activity/policybriefs/ekonomicheskoe-razvitie-stran-eaes-i-perspektivy-ekonomicheskoy-integratsii-do-2025-g/

4.      International economic integration / ed. by N.N.Liventsev. – M.: Ekonomist, 2006. – 49 p.

5.      Transition to a market economy and structural reform in the member States of the Eurasian Economic Union / ed. by I.V.Pilipenko. – St. Petersburg: Naukoyomkiye technologii, 2019. – 89p.

6.      Schiff Maurice and Winters L. Alan. Regional integration and development. – M.: Ves Mir, 2005. – 376 p.

7.      Hauptmann Mark. South Asia Amidst a new world order: a view from Germany // South Asia Amidst a New World Order. – Kathmandu: Modern Printing Press, 2018.

8.      Nishimura H., Ambashi M., Iwasaki F., Maeda M. Harnessing new technologies for social and economic progress toward ASEAN 2040 // ERIA. – Central Jakarta, 2019.

   

АЛОҚАҲОИ ИҚТИСОДИИ КИШВАРҲОИ ОСИЁИ МАРКАЗӢ ВА ҶХХ: МУШКИЛОТИ СОХТОРӢ

Асрорзода Убайдулло Саттор

Номзади илмҳои филологӣ, дотсент,

ректори

Институти сайёҳӣ, соҳибкорӣ ва хизмат

734025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, Душанбе, Борбад, 48/5

Тел.: (+992) 907 50 15 66 (м.)

Дар мақола тағйироти сохторие, ки метавонанд дар робитаҳои тиҷоративу иқтисодии байни кишварҳои Осиёи Марказӣ ва ҶХХ таъсиргузор бошанд, мавриди пажуҳиш қарор дода шудааст. Муаллиф асоснок мекунад, ки бо анҷом ёфтани давраи гузариш тағйироти ба амал омадаи сохтори алоқаҳои номбаршуда бояд торафт қатъитар шуда, соҳаҳои муҳимтарини иқтисод ва тиҷоратро дарбар гирад. Сухан дар бораи гузариш ба кооператсияи тиҷоратӣ меравад, зеро тамоми кишварҳои Осиёи Марказӣ ба марҳилаи саноатигардонии нав расидаанд. Баъзе кишварҳо, ба мисли Қирғизистон ва Тоҷикистон ба ҳайси мақсади стратегӣ вазифаи табдил ёфтани сохтори кишоварзиву саноатии иқтисодиётро ба сохтори саноативу кишоварзӣ интихоб мекунанд.

Дар баробари ин ҳамаи кишварҳои Осиёи Марказӣ чунин тамоил доранд, ки гузариши ҷиддии сохториро дар таркиби содирот ва воридот бо ҶХХ ба амал бароранд. Аз як тараф, ба ақидаи муаллиф, зарур аст, ки кишварҳои Осиёи Марказӣ торафт фаъолтар ба содироти молҳо ба ҶХХ, ки сатҳи баланди коркард доранд, яъне ба содироти молҳои сатҳи баланди арзиши иловашуда дошта майл кунанд. Аз тарафи дигар – дар муносибатҳои худ бо ҶХХ ин кишварҳо кӯшиш мекунанд, ки аз нақши дастраскунандагони захираҳои хом даст кашанд.

Дар айни замон манфиатҳои баланд бардоштани самаранокии муносибатҳои тиҷоративу иқтисодии байни кишварҳои Осиёи Марказӣ ва ҶХХ талаб мекунад, ки ҶХХ ҳар чӣ бештар содироти молҳоро ба кишварҳои Осиёи Марказӣ бо содироти хизматрасониҳои истеҳсолӣ иваз намояд.

Калидвожаҳо: манфиатҳои геосиёсӣ; манфиатҳои иқтисодӣ; ҳамкории минтақавӣ;равандҳои ҳамгироӣ; ҷунбишҳои сохторӣ; тиҷорат; озодшавии тиҷорат; минтақаҳои тиҷорати озод; фазои сармоягузорӣ; ҳодисаи синергетикӣ.