УДК 81ʼ44: 811.161.1 =222.8

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА КОНЦЕПТА «ГНЕВ» В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

Азизов Фаррух Джурабоевич

Преподаватель кафедры русского языка

Российско-Таджикский (Славянский) университет

734025, Республика Таджикистан, Душанбе, ул. М. Турсунзаде, 30

Тел.: (+992) 900 28 22 00 (м.)

juraboizodaf@gmail.com

Статья посвящена проблемам репрезентации эмоционального состояния гнева в словарной системе русского языка и особенностям динамики развития семантики данного состояния по лексико-семантической сочетаемости. Особенности языковой реализации гнева по семантическим признакам и этимологическим особенностям указывают на её обусловенность метафизическим, духовным миром людей, связывая данную эмоциональную категорию с таким природным явлением, как огонь.

В рамках проведенного анализа выявлено, что семантические особенности концепта «Гнев» могут быть реализованы в трех периферийных категориях. По динамике проявления эмоции гнева к лексемам ближней периферии относятся понятия негодование, раздражение, возмущение; к лексическим единицам крайней периферии относятся понятия ярость, бешенство; лексемы дальней периферии реализовываются в понятиях исступление, остервенение. Каждая номинативная единица периферийной системы имеет свой пласт лексико-семантических дериватов, которые репрезентируют различные слои эмоции гнева.

Ключевые слова: концепт; дериват; периферия; гнев.

Литература 

1.    Вотякова И.А. Словообразовательное поле концепта «Гнев». // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». – 2016. – Т.26, вып. 6. – С.46-49.

2.    Вотякова И.А. Некоторые замечания о концепте «гнев» в русском языке // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». – 2015. – Т.25, вып. 6. – 132 с. –С.5-9.

3.    Кандратьева О.Н. Методика описания концептов в древних текстах // Вестник НГУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». – 2006. – Т.4, вып. 2. –С.135-140.

4.    Крылов Ю.В. Статус слов «гнев»/«злость» в семантическом поле эмоций // Языкознание и литературоведение: Сибирский филологический журнал. – 2006. – №4. –С.96-99.

5.    Купчик Е.В. ГНЕВ в русских поэтических текстах: метафорические модели // Новая Россия: традиции и инновации на языке и в науке о языке. –М.; Екатеринбург, 2016. – С.141-149.

Словари

6.    Бархударов С.Г. Русский семантический словарь // Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову. – М.: Наука, 1983. – 564 с.

7.    Крылов Г.А. Этимологический словарь русского языка. – СПб.: ООО Полиграфуслуги, 2005. – 432 с.

8.    Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – 4-е изд. – М., 2010. – 874 с.

9.    Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1973. – 846 с.

10.    Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1985. – 856с.

11.    Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка. – М.: Аделант, 2014. – 800 с.

12.    Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т.1 / под ред. О.Н.Трубачева. – М.: Прогресс, 1986. – 576 с.

   

STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS OF THE CONCEPT"ANGER" IN THE LEXICAL SYSTEM OF THE RUSSIAN LANGUAGE

Azizov Farrukh Juraboevich

Lecturer of the chair of Russian language

Russian-Tajik (Slavonic) university

734025, Republic of Tajikistan, Dushanbe, M. Tursunzade, 30

Ph.: (+992) 900 28 22 00 (m.)

juraboizodaf@gmail.com

The article is devoted to the problems of the representation of the emotional state of anger in the vocabulary system of the Russian language and the peculiarities of the dynamics of the development of the semantics of this state in terms of lexical and semantic compatibility. The peculiarities of the linguistic realization of anger according to semantic characteristics and etymological characteristics indicate the conditionality of the connection with the metaphysical, spiritual world of people, linking this emotional category with such a natural phenomenon as fire.

The analysis revealed that the semantic features of the concept "Anger" can be implemented in three peripheral categories. According to the dynamics of the expression of the emotion of anger, the lexemes of the near periphery include the concepts of indignation, irritation, indignation; the lexical units of the extreme periphery include the concepts of fury, rage; lexemes of the far periphery are realized in terms of bluntness, frenzy. Each nominative unit of the peripheral system has its own layer of lexical-semantic derivatives that represent different layers of the emotion of anger.

Keywords: concept; derivative; periphery; anger.

References 

1.    Votyakova I.A. Word-formation field of the concept "Anger" // Bulletin of the Udmurt university. Series "History and Philology". – 2016. – V.26, iss.6. – P.46-49.

2.    Votyakova I.A. Some remarks about the concept «anger" in Russian // Bulletin of Udmurt university. Series "History and Philology". – 2015. – Vol. 25, iss. 6. – 132 p. – P.5-9.

3.    Kandrat'eva O.N. Methods for describing concepts in ancient texts // Bulletin of NSU. Series "Linguistics and intercultural communication". – 2006. – Vol. 4, iss. 2. – P.135-140.

4.    Krylov Yu.V. The status of the words "anger" / "fury" in the semantic field of emotions // Linguistics and literary studies: Siberian journal of philology. – 2006. – №4. – P.96-99.

5.    Kupchik E.V. ANGER in Russian poetic texts: metaphorical models // New Russia: traditions and innovations in language and in the science of language. –M.; Yekaterinburg, 2016. – P.141-149.

Dictionaries

6.    Barkhudarov S.G. Russian semantic dictionary // Experience of automatic construction of thesaurus: from concept to word. – M.: Nauka, 1983. – 564 p.

7.    Krylov G.A. Etymological dictionary of the Russian language. – SPb.: LLC Polygraphuslugi, 2005. – 432 p.

8.    Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Explanatory dictionary of the Russian language. – 4^th ed. – M., 2010. – 874 p.

9.    Ozhegov S.I. Dictionary of the Russian language. – M.: Publishing house "Soviet Encyclopedia", 1973. – 846 p.

10.    Tikhonov A.N. Word-formation dictionary of the Russian language. – M.: Russian language, 1985. – 856 p.

11.    Ushakov D.N. Explanatory dictionary of the modern Russian language. – M.: Adelant, 2014. – 800 p.

12.    Fasmer M. Etymological dictionary of the Russian language. Vol.1 / ed. by O.N.Trubachev. – M.: Progress, 1986. – 576 p.

 

ТАҲЛИЛИ СОХТОРИЮ МАЪНОИИ МАФҲУМИ «ГНЕВ» ДАР НИЗОМИ ЛУҒАВИИ ЗАБОНИ РУСӢ

Азизов Фаррух Ҷӯрабоевич

Муаллими кафедраи забони русӣ

Донишгоҳи (Славянии) Россия ва Тоҷикистон

734025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, Душанбе, к. М. Турсунзода, 30

Тел.: (+992) 900 28 22 00 (м.)

juraboizodaf@gmail.com

Мақола ба мушкилоти ифодашавии ҳолати эҳсосотии ғазаб дар низоми луғавии забони русӣ ва хусусиятҳои динамикаи инкишофи доираи маъноии ин ҳолат тибқи мувофиқати луғавию маъноии он бахшида шудааст. Хусусиятҳои татбиқшавии забони ғазаб аз рӯйи нишонаҳои маъноӣ ва хусусиятҳои этимологӣ ба алоқамандии он бо олами метафизикӣ ва маънавии одамон ишора карда, категорияи мазкури эҳсосотиро бо чунин ҳодисаи табиӣ, ба монанди оташ муқоиса менамояд.

Дар доираи таҳлили гузаронидашуда ошкор карда шудааст, ки хусусиятҳои маъноии мафҳуми «Гнев» метавонанд дар се категорияи канорӣ ифода гарданд. Аз рӯйи динамикаи зуҳуршавии эҳсосоти ғазаб нисбат ба калимаҳои канораи наздик чунин мафҳумҳо, аз қабили негодование, раздражение, возмущение; ба воҳидҳои луғавии канораи ниҳоӣ мафҳумҳои ярость, бешенство мансубанд; воҳидҳои луғавии канорат дур бо мафҳумҳои исступление, остервенение ифода мегарданд. Ҳар як воҳиди номгузории низоми канорӣ дорои қишри дериватҳои луғавию маъноии худ мебошад, ки қабатҳои гуногуни эҳсосоти ғазабро ифода мекунандют.

Калидвожаҳо: мафҳум; дериват; канора; ғазаб.