УДК 81’367+821.161.1

 

ПАРЦЕЛЛИРОВАННЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ПОВЕСТИ В.ПАНОВОЙ «СПУТНИКИ»

 

Дусматова Шахло Валиевна

 

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры современного русского языка

и общего языкознания факультета русской филологии

ГОУ "Худжандский госуниверситет имени академика Б.Гафурова"

735700, Республика Таджикистан, Согдийская область, Худжанд, пр. Мавлонбекова, 1

Тел.: (+992) 92 862 91 57 (м.)

dshv_73@mail.ru

Статья посвящена синтаксическому явлению, известному в научной и учебно-методической литературе как присоединение. Предметом исследования являются присоединительные конструкции, их типы, а также использование присоединения как приема экспрессивного синтаксиса в художественной литературе. Работа знакомит с новыми процессами в синтаксисе, такими как сегментация, парцелляция, активизация и др., которые вызывают большой интерес у современных ученых-синтаксистов. Исследователи отмечают, что для языка XX века характерно расширение употребительности присоединительных конструкций в произведениях художественной литературы и публицистики. Автор статьи приводит примеры использования приема присоединения и парцелляции в языке художественного текста на материале фрагментов повести В.Пановой "Спутники", в творчестве которой наиболее ярко отразились новые тенденции в стилистике прозы XX века.

Для систематизации и классификации фактического языкового материала был использован принцип, предложенный Е.А.Иванчиковой, согласно которому все парцеллированные конструкции поделены на две группы в зависи­мости от того, имеет ли парцеллят специальный сигнал парцелляции: конструкции со структурно-облегченной парцелляцией и конструкции со структурно-затрудненной парцелляцией. Обосновано, что именно конструкции второго типа обладают большей экспрессией.

Ключевые слова: стилизация экспрессивных ресурсов; парцелляция; парцеллированные конструкции; конструкции со структурно-облегченной парцелляцией; конструкции со структурно-затрудненной парцелляцией.

 

Литература

 

1.    Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1989. – 800 с.

2.    Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие для студентов вузов. – М.: Логос, 2003. – 187 с.

3.    Виноградов В.В. Избранные труды. О языке художественной прозы. – М.: Наука, 1980. – 360с.

4.    Иванчикова Е.А. Парцелляция, её коммуникативно-экспрессивные и синтаксические функции // Русский язык и советское общество. Морфология и синтаксис современного русского литературного языка. – М.: Наука, 1968. – С. 277-301.

5.    Пинегина Я.Н. Парцеллированные конструкции и их коммуникативно-прагматические функции в современных медиатекстах: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Пинегина Яна Николаевна. – Ростов на/Д., 2005. – 151 с.

6.    Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. – Томск: Изд-во Томского ун-та, 1981. – 255 с.

 

 

PARCELLING STRUCTURES IN THE STORY OF V. PANOVA "SATELLITES"

 

Dusmatova Shahlo Valievna

 

Candidate of philological sciences,

associate professor of the chair of modern Russian language

and general linguistics of the faculty of Russian philology

SEI "Khujand state university of academician B.Gafurov"

735700, Republic of Tajikistan, Sughd region, Khujand, Mavlonbekov ave., 1

Ph.: (+992) 92 862 91 57 (m.)

dshv_73@mail.ru

 

The article is devoted to the syntactic phenomenon known in the scientific and educational literature as attachment. The subject of the research is the joining constructions, their types, as well as the use of joining as a technique of expressive syntax in fiction. The work introduces new processes in syntax, such as segmentation, parcelling, activation, etc., which are of great interest to modern syntax scientists. The researchers note that the language of the 20th century is characterized by the expansion of the use of connecting constructions in works of fiction and journalism. The author of the article gives examples of the use of the method of attachment and parcellation in the language of a literary text based on the fragments of the story "Companions" by V.Panova, whose work most clearly reflected new trends in the style of prose of the 20^th century.

To systematize and classify the actual linguistic material, the principle proposed by E.A.Ivanchikova was used, according to which all parceled constructions are divided into two groups depending on whether the parcellet has a special parcelling signal: constructions with structurally facilitated parcellation and constructions with structurally difficult parcellation. It is substantiated that it is constructions of the second type that have greater expression.

Key words: stylization of expressive resources; parceling; packaged structures; structures with structurally lightweight parcellation; structures with structurally difficult parcellation.

 

References

 

1.    Beloshapkova V.A. Modern Russian language. Syntax. – 2^nd ed., rev. and add. – M.: Vysshaya shkola, 1989. – 800 p.

2.    Valgina N.S. Active processes in the modern Russian language: manual for university students. – M.: Logos, 2003. – 187 p.

3.    Vinogradov V.V. Selected works. On the language of artistic prose. – M.: Nauka, 1980. – 360 p.

4.    Ivanchikova E.A. Parcellation, its communicative-expressive and syntactic functions // Russian Language and Soviet Society. Morphology and syntax of the modern Russian literary language. – M.: Nauka, 1968. – P. 277-301.

5.    Pinegina Ya.N. Parceled constructions and their communicative and pragmatic functions in modern media texts: dis. ... cand. philol. sciences: 10.02.01 / Pinegina Yana Nikolaevna. – Rostov on/D., 2005. – 151 p.

6.    Skovorodnikov A.P. Expressive syntactic constructions of the modern Russian literary language. – Tomsk: Publishing house of Tomsk university, 1981. – 255 p.

 

 

СОХТОРҲОИ ПАРСЕЛЛЯТСИЯДОР ДАР ПОВЕСТИ В.ПАНОВА «СПУТНИКИ»

 

Дусматова Шахло Валиевна

 

Номзади илмҳои филологӣ,

дотсенти кафедраи забони муосири русӣ

ва забоншиносии умумии факултети филологияи русии

МТД "Донишгоҳи давлатии Хуҷанд ба номи академик Б.Ғафуров"

735700, Ҷумҳурии Тоҷикистон, вилояти Сугд, Хуҷанд, х. Мавлонбеков, 1

Тел.: (+992) 92 862 91 57 (м.)

dshv_73@mail.ru

 

Мақола ба чунин ҳодисаи наҳвӣ, ки дар адабиёти илмӣ ва таълимӣ-методӣ ҳамчун ҳамроҳшавӣ маълум мебошад, бахшида шудааст. Ба ҳайси мавзуи тадқиқот сохторҳои ҳамроҳшаванда, типҳои онҳо, инчунин истифодабарии ҳамроҳшавӣ ҳамчун усули наҳви экспрессивӣ дар адабиёти бадеӣ интихоб шудаанд. Кор бо равандҳои нав дар соҳаи наҳв, аз қабили сегментатсия, партселлятсия, фаъолшавӣ ва ғ. шинос мекунад, ки олимони наҳвшинос ба он таваҷҷуҳи зиёд доранд. Муҳаққиқон тазаккур медиҳанд, ки барои забони асри XX вусъатёбии истифодабарии сохторҳои ҳамроҳшаванда дар асарҳои адабиёти бадеӣ ва публисистӣ хос аст. Муаллифи мақола доир ба истифодабарии усули ҳамроҳшавӣ ва партселлятсияи забони матни бадеӣ дар асоси маводи порчаҳо аз повести В.Панова "Спутники" мисолҳо меорад, ки дар эҷодиёти ӯ тамоюлоти нави сабкшиносии насри асри XX хеле барҷаста инъикос ёфтаанд.

Барои ба низом даровардан ва тасниф кардани маводи воқеии забонӣ принсипи пешниҳодкардаи Е.А.Иванчикова истифода шуд, ки мувофиқи он ҳамаи сохторҳои партселлятсяшуда вобаста аз он, ки партселлят дорои сигнали махсуси партселлятсия: аз ҷиҳати сохторӣ сабук ва партселлятсияи аз ҷиҳати сохторӣ душвор ҷудо карда шудаанд. Асоснок карда шудааст, ки маҳз сохторҳои навъи дуюм дорои экспрессияи зиёдтар мебошанд.

Вожаҳои калидӣ: услубикунонии захираҳои экспрессивӣ; партселлятсия; сохторҳои партселлятсияшуда; сохторҳои партселлятсияашон сабук; сохторҳои партселлятсияашон душвор.