УДК 81´367.335 

О КЛАССИФИКАЦИИ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ТАДЖИКСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Абдурахмонова Мастура Амиралиевна

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры современного таджикского литературного языка

Таджикский национальный университет

734025, Республика Таджикистан, Душанбе, пр. Рудаки, 17

Тел.: (+992) 98 834 29 59 (м.)

abdurahmonzoda-m@mail.ru

Статья посвящена исследованию одного из актуальных и сложных проблем синтаксиса – классификации придаточных предложений.

Отмечается, что в современном языкознании в изучении сложноподчиненных предложений сформировались два течения. Первое – это критика традиционной классификации данного типа предложений, которая проводилась по каким-либо признакам (особенности союзов или отношений придаточных предложений с членами простого предложения). Второе – это поиски, изучение и установление других структурно-семантических особенностей, функций придаточных и на их основе представление классификации, включающей и семантические, и синтаксические особенности. Особо отмечаются заслуги русских ученых, таких как П.С.Поспелов, Е.В.Гулыга, В.А.Белошапкова, предложивших новые и интересные принципы классификации сложноподчиненных предложений, выделиливших и описавших их важные особенности.

Данный вопрос и по настоящее время остается открытым. Это связано с тем, что структурно-семантический принцип классификации, поддерживаемый исследователями, более совершенен, чем другие теории классификации. Однако и эти принципы не вполне идеальны. Дальнейшее исследование темы и обоснованные научные факты могут содействовать решению предложенного в статье вопроса.

Ключевые слова: таджикский язык; синтаксис; сложноподчиненное предложение; принципы классификации; главное предложение; придаточное предложение; члены предложения.

Литература

1.    Абдулазизов В. Структурно-семантические особеннсти придаточного изъяснительного. – Душанбе: Сино, 2014. – 140с.

2.    Асоев Р. Придаточное меры и степени в таджикском языке. –Душанбе, 2010. –168с.

3.    Атобуллоев С. Придаточные подлежащные и сказуемные в литературном таджикском языке. –Душанбе: Дониш, 1975. – 198 с.

4.    Басистов П.Е. Система синтаксиса. [Электронный ресурс]. –М., 1848. –С.48. – Режим доступа: https://books.google.com.tj/books?id=mxyLqqHqEG8C&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 10.02.2022).

5.    Белошапкова В.А. Сложные предложения в современном русском языке. –М.: Просвещение, 1967. –160с.

6.    Искандарова Ф.Д., Раджабова Р.Р. Средство связи в сложноподчинённых предложениях таджикского и русского языков (на материале произведений современных авторов) // Вестник университета (Российско-Таджикский (Славянский) университет). – Душанбе: РТСУ, 2018. – №3 (63). – С.164-172.

7.    Косимова М.Н. Придаточные предложения условия в таджикском литературном языке. –Сталинабад, 1961. –80с.

8.    Ниёзмухамммадов Б. Очерки по некоторым проблемам таджикской лингвистики. –Душанбе, 1960. –167с.

9.    Рубинчик Ю.А. Грамматика современного персидского литературного языка. –М.: Восточная литература, 2001. – 600с.

10.    Рубинчик Ю.А. Сложные предложения с придаточными определительными в современном персидском языке. – М.: Вост. лит-ра, 1959. –214с.

11.    Рустамов Ш. Трудности синтаксиса. –Душанбе, 1988. – 340 с. (на тадж.яз.)

12.    Рустамов Ш. Сложные предложения с придаточным причины в современном таджикском литературном языке. –Душанбе: Дониш, 1968. –120с. (на тадж.яз.)

13.    Таджиев Д.Т. Сложноподчиненные предложения в современном таджикском языке. –Душанбе: Дониш, 1981. – 218с. (на тадж.яз.)

14.    Федоров А.К. Трудные вопросы синтаксиса. –М.: Просвещение, 1972. –239с.

15.    Ходжаев Д. Сложноподчиненное предложения с придаточным определительным в современном таджикском языке. –Душанбе, 2021. –140с. (на тадж.яз.)

16.    Хусейнов Х. Сложноподчиненные предложения с придаточным времени в современном таджикском. –Душанбе, 1960. –121с.

17.    Шафои А. Сложноподчиненные предложения в современном персидском языке: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.22 / Шафои А. – Баку, 1967. – 205 с.

18.    Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. – 7-е изд. – М., 1956. – 544 с.

   

ON THE CLASSIFICATION OF COMPLEX SENTENCES IN TAJIK LINGUISTICS

Abdurakhmonova Mastura Amiralievna

Candidate of philological sciences,

associate professor of the chair of modern Tajik literary language

Tajik national university

734025, Republic of Tajikistan, Dushanbe, Rudaki ave., 17

Ph.: (+992) 98 834 29 59 (m.)

abdurahmonzoda-m@mail.ru

The article is devoted to the study of one of the topical and complex problems of syntax - the classification of subordinate clauses.

It is noted that in modern linguistics two currents have formed in the study of complex sentences. The first is a criticism of the traditional classification of this type of sentence, which was carried out according to some criteria (features of conjunctions or relations of subordinate clauses with the parts of a simple sentence). The second is the search, study and establishment of other structural and semantic features, functions of subordinate clauses and, on their basis, the presentation of a classification that includes both semantic and syntactic features. The merits of Russian scientists, such as P.S.Pospelov, E.V.Gulyga, V.A.Beloshapkov, who proposed new and interesting principles for the classification of complex sentences, identified and described their important features, are especially noted.

This question still remains open. This is due to the fact that the structural-semantic principle of classification, supported by researchers, is more perfect than other theories of classification. However, these principles are not entirely ideal. Further research of the topic and substantiated scientific facts can contribute to the solution of the issue proposed in the article.

Keywords: Tajik language; syntax; complex sentence; principles of classification; main clause; subordinate clause; parts of sentence.

References

1.        Abdulazizov V. Structural and semantic features of the subordinate explanatory clause. – Dushanbe: Sino, 2014. – 140 p.

2.        Asoev R. The subordinate measure and degree in the Tajik language. – Dushanbe, 2010. – 168 p.

3.        Atobulloev S. Subject clauses and predicates in the literary Tajik language. – Dushanbe: Donish, 1975. – 198 p.

4.      Bassistov P.E. Syntax system. [Electronic resource]. –M., 1848. –P.48. – Access mode: https://books.google.com.tj/books?id=mxyLqqHqEG8C&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (access date: 10.02.2022).

5.        Beloshapkova V.A. Complex sentences in modern Russian. –M.: Prosveschenie, 1967. – 160 p.

6.        Iskandarova F.D., Rajabova R.R. Means of communication in complex sentences of the Tajik and Russian languages (based on the works of modern authors) // Bulletin of university (Russian-Tajik (Slavonic) university). – Dushanbe: RTSU, 2018. – №3 (63). – P.164-172.

7.        Kosimova M.N. Adverbial clause of condition in the Tajik literary language. –Stalinabad, 1961. – 80 p.

8.        Niyozmuhammadov B. Essays on some problems of Tajik linguistics. –Dushanbe, 1960. – 167 p.

9.        Rubinchik Yu.A. Grammar of the modern Persian literary language. –M.: Vostochnaya literatura, 2001. – 600 p.

10.    Rubinchik Yu.A. Compound sentences with attributive clauses in modern Persian. – M.: Vostochnaya literatura, 1959. – 214 p.

11.    Rustamov Sh. Difficulties of syntax. – Dushanbe, 1988. – 340 p. (in Tajik)

12.    Rustamov Sh. Complex sentences with adverbial clause of reason in the modern Tajik literary language. – Dushanbe: Donish, 1968. – 120 p. (in Tajik)

13.    Tajiev D.T. Complex sentences in the modern Tajik language. – Dushanbe: Donish, 1981. – 218 p. (in Tajik)

14.    Fedorov A.K. Difficult questions of syntax. –M.: Prosveschenie, 1972. – 239p.

15.    Khojaev D. Complex sentences with attributive clauses in the modern Tajik language. – Dushanbe, 2021. – 140 p. (in Tajik)

16.    Khuseinov H. Complex sentences with adverbial clause of time in modern Tajik. – Dushanbe, 1960. – 121p.

17.    Shafoi A. Complex sentences in modern Persian: author. dis. … Dr. philol. sciences: 10.02.22 / Shafoi A. – Baku, 1967. – 205 p.

18.    Peshkovsky A.M. Russian syntax in scientific coverage. – 7^th ed. – M., 1956. – 544 p.

   

ОИД БА ТАСНИФИ ҶУМЛАҲОИ МУРАККАБИ ТОБЕЪ ДАР ЗАБОНШИНОСИИ ТОҶИКӢ

Абдураҳмонова Мастура Амиралиевна

Номзади илмҳои филологӣ,

дотсенти кафедраи забони муосири адабии тоҷикӣ

Донишгоҳи миллии Тоҷикистон

734025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, Душанбе, хиёбони Рӯдакӣ, 17

Тел.: (+992) 98 834 29 59 (м.)

abdurahmonzoda-m@mail.ru

Мақола ба тадқиқи яке аз мубрамтарин ва мураккабтарин мушкилоти наҳвшиносӣ – таснифи ҷумлаҳои тобеъ бахшида шудааст.

Зикр гардидааст, ки дар забоншиносии муосир ҳангоми омӯзиши ҷумлаҳои мураккаби тобеъ ду равия ташаккул ёфтааст. Якум – ин танқиди таснифоти анъанавии намуди мазкури ҷумлаҳо, ки аз рӯйи ягон нишона (хусусиятҳои пайвандакҳо ё муносибатҳои ҷумлаҳои тобеъ бо аъзои ҷумлаҳои сода) гузаронида шудааст. Дуюм – ин ҷустуҷӯ, омӯзиш ва муқаррар сохтани хусусиятҳои дигари сохторию маъноӣ, функсияҳои ҷумлаҳои пайрав ва дар асоси онҳо пешниҳод кардани таснифоти семантикӣ ва хусусиятҳои наҳвӣ. Махсусан хизматҳои олимони рус, ба монанди П.С.Поспелов, Е.В.Гулига, В.А.Белошапкова, ки принсипҳои наву шавқовари таснифи ҷумлаҳои мураккаби тобеъро пешниҳод карда, хусусиятҳои муҳимми онҳоро ҷудо карданд ва тавсиф доданд.

Масъалаи мазкур то ба ҳол ҳалли пурраи худро наёфтааст. Ин ҳолат бо он алоқаманд аст, ки таснифи принсипи сохторию маъноие, ки аз тарафи тадқиқгарон дастгирӣ шудааст, нисбат ба назарияҳои дигари таснифот бештар мукаммал мебошад. Аммо ин принспҳо низ начандон идеалӣ ҳастанд. Тадқиқи минбаъдаи мавзуъ ва далелҳои илмии асосноккардашуда метавонанд ба ҳалли масъалаи дар мақола баррасишаванда мусоидат намоянд.

Вожаҳои калидӣ: забони тоҷикӣ; наҳвшиносӣ; ҷумлаҳои мураккаби тобеъ; принспҳои таснифот; сарҷумла; ҷумлаи пайрав; аъзои ҷумла.