УДК 811.111:81’367.625

К ВОПРОСУ ОБ ИМПЛИЦИТНОМ СПОСОБЕ ВЫРАЖЕНИЯ ИНХОАТИВНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

И.Ю.Нематова

Преподаватель кафедры английского языка и

типологического языкознания

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 92 83

В статье рассматривается имплицитный способ выражения инхоативности, который является одним из наиболее важных путей формирования средств выражения данной семантической категории. Изучение категории инхоативности на синтагматическом уровне (т.е. выраженной имплицитно) раскрывает наличие дополнительных элементов, выражающих инхоативные признаки.

Ключевые слова: инхоативность; имплицитный способ; “чисто” инхоативные глаголы; “смешанные” инхоативные глаголы.

Литература

1.       Булыгина Т.В. Грамматические и лексические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. М., 1980.

2.       Джамшедов П.Д. Семантика видов в русском, английском и таджикском языках. -Душанбе: Маориф, 1989.

3.       Малаховский Л.В. Конструкции с фазовыми глаголами в английском языке // Категория глагола и структура предложения. Л., 1983.

4.       Оксфордский словарь для продвинутого изучения. Оксфордский Университет, 7-ое издание, 2005.

5.       Частотный словарь сочетаемости современного английского языка. Лексикографическое пособие / под общ. ред. Волковой Н.О. -М., 1972.

TO THE QUESTION OF AN IMPLICIT WAY OF INCHOATIVITY IN ENGLISH LANGUAGE

I.U.Nematova

Lecturer, Chair of English and Typological Linguistics,

Russian-Tajik (Slavonic) University

M.Tursunzade st., 30, 734025 Dushanbe, the Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 92 83

In the article we consider an implicit way of expression of inchoativity, which is one of the most important ways of formation of means of expression of the given semantic category.  Studying of inchoative category on the syntagmatic level (i.e. expressed implicitly) reveals the availability of additional elements, expressing inchoative meanings.

Keywords: inchoativity; implicit way; “pure” inchoative verbs; “mixed” inchoative verbs.

References

1.       Bulygina T.V. Grammatical and lexical categories and their ties // Aspects of semantic investigations. М., 1980. –P.320-354.

2.       Jamshedov P.D. Semantics of aspect in Russian, English and Tajik languages. -Dushanbe: Maorif, 1989. -174p.

3.       Malahovsky L. V. Constructions with phasal verbs in English language // The category of verbs and sentence structure. L., 1983. –P.51-63.

4.       The Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford University Press, 7^th edition, 2005. -1905р.

5.       A quantitative dictionary of combinability of modern English language. Lexicographical manual.  (Under red. Volkova N.O.). -М., 1972. -213p.