УДК 81’32:82-1=222.1

О ЗАКОНОМЕРНОСТЯХ ОБРАЗОВАНИЯ СТИХОТВОРНЫХ РАЗМЕРОВ

М.А.Умаров

Кандидат технических наук, доцент кафедры

информатики и информационных систем

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде, 30, 734025 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227  85 93

В статье рассматриваются закономерности образования стихотворных размеров в соответствии с канонами системы аруз. Учитывая позиции современных исследователей по образованию размерности персидского стиха, автор изучает возможность формализованного описания этих закономерностей с помощью методов продукционных систем.

Ключевые слова: аруз; размер; слог; рукн; базовый элемент; глобальная база данных; правило продукции; условие применения правил; порожденное и терминальное состояния; комбинация элементов.

Литература

1.         Зехни Т. Санъати Сухан.-Душанбе: Ирфон, 1979.

2.         Насируддини Туси. Меъёр-ул-ашъор  (Меъёри шеърхо ). -Душанбе: Ориёно,  1992.

3.         Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта / пер. с англ. -М: Радио и связь, 1985.

4.          Сирус Б. Арўзи точики (тахкики интиќоди). -Душанбе: Ирфон, 1963.

5.         ﺘﺤﻗﻳﻖ ﺍﻧﺗﻗﺎﺩﻯ ﺪﺮ ﻋﺭﻭﺾ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﻮ ﭽﮕﻮﻨﮕﯽ ﺜﺣﻭﻞ ﺍﻮﺯﺍﻦ ﺪﺮ ﻏﺯﻞ.  ﺘﻬﺮﺍﻦ ١٣٢٧ ﺧﺎﻧﻟﺮﻯ پ. ﻦ. (Хонлари П.Н. Тахкики интикоди дар арўзи форси ва чигунагии тахаввули авзон дар газал. Техрон, 1327 хичри).

ABOUT REGULARITY OF FORMATION METERS

M.A.Umarov

Candidate of Technical Sciences, Assistant Professor Chair

Computer Science and Information Systems

Russian-Tajik (Slavonic) University

M.Tursunzade st., 30, 734025 Dushanbe,  Republic of Tajikistan

In the article the regularity of formation of metres according to system canons “aruz” are considered. Taking into account the positions of modern researchers on dimension of the Persian verse the author studies the possibility of the formalized description of these regularities by means production systems.

Keywords: aruz, the size, a syllable, rukn,  base element,  global database, production rule,  condition of application of the rules, the generated and terminal conditions, a combination of elements.

References

1.     Zehni T. Art of the Word. -Dushanbe: Irfon, 1979.

2.     Nasiruddini Tusi. Size of the Poems. -Dushanbe: Oriyono, 1992.

3.     Nilson  N. Principles of Artificial Intelligence. Tioga Publishing Co. Palo Alto, California, 1980.

4.     Sirus B. Tajik’s Aruz (Critical Research). -Dushanbe: Irfon,1963.

5.     Khonlari P.N. Critical study Persian aruz and ways of its transformation in gazelles’ sizes. Tehran, 1327 hijri.