УДК 347.61/.64; 341.9.01

ОГОВОРКА О ПУБЛИЧНОМ ПОРЯДКЕ В БРАЧНЫХ ПРАВООТНОШЕНИЯХ

С.Н.Тагаева

Кандидат юридических наук, преподаватель

кафедры гражданского права

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М.Турсунзаде 30, 734025 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 67 40

E-mail: nauka_rtsu@mail.ru

                В статье  рассматриваются вопросы регулирования брачных правоотношений в связи с оговорками о публичном порядке, замещения неприменяемой иностранной нормы с целью признания браков граждан Республики Таджикистан с иностранцами действительными.

                Ключевые слова: оговорка о публичном порядке; брачные правоотношения; иностранные браки; коллизионная норма; законодательство Республики Таджикистан; иностранное право; замещение неприменяемой иностранной нормы.

Литература

1.        Гаврилов В.В. Международное частное право. –М.: Норма, 2002.

2.        Галенская Л.Н. Международное частное право. –Л., 1983.

3.        Гетьман-Павлова И.В. Международное частное право. –М.: Эксмо, 2005.

4.        Иссад М. Международное частное право / пер. с фр. Афанасьевой. – М.: Прогресс, 1989.

5.        Кенсовский П.А. Легализация и признание документов иностранных государств: дисс…канд.юрид.наук. –Саратов, 2001.

6.        Комментарий к Гражданскому кодексу РФ, части третьей / под ред. Т.Е.Абовой, М.М.Богуславского, А.Г.Светланова. –М.: Юрайт-Издат, 2004.

7.        Косова О.Ю. Семейное и наследственное право России.  –М.: Статут, 2001.

8.        Марышева Н.И. Применение семейного законодательства к семейным отношениям с участием иностранных граждан и лиц без гражданства // Комментарий к Семейному кодексу РФ.  М.: Юрист, 2000.

9.        Махмудов М.А., Худоеров Б.Т. Тафсири Кодекси Оилаи Чумхурии Точикистон. –Душанбе: Сурушан, 2002.

10.    Нгуен Ван Куен. Правовое регулирование брачно-семейных отношений в договорах о правовой помощи между Социалистической Республикой Вьетнам и другими государствами: дисс… канд. юрид. наук. –Киев, 1991.

11.    Сафронова С.С. Международная унификация права, регулирующего заключение и прекращение брака: автореф. дисс…канд. юрид. наук. –Саратов, 2003.

12.    Шебанова Н.А. Семейные отношения в международном частном праве. –М., 1995.

RESERVATION ON THE PUBLIC ORDER IN MARRIAGE LEGAL RELATIONSHIP

S.N.Tagaeva

 Candidate of Legal Sciences, Lecturer of Chair Civil Law

 Russian-Tajik (Slavonic)University

M.Tursunzade st. 30, 734025 Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 67 40

E-mail: nauka_rtsu@mail.ru

                The article deals with the questions of regulation marriage of legal relationship in connection with reservations on a public order, replacements of not applied foreign norm for the purpose of a recognition the valid  marriages of citizens of Republic Tajikistan with foreigners.

                Keywords: reservation on a public order; marriage legal relationship; foreign marriages; conflict norm; Legislation of Republic Tajikistan; the foreign right; replacement of not applied foreign norm.

References

1.      Gavrilov V.V. International private law. –M.: Norm, 2002.

2.      Galenskaya L.N. International private law. –L., 1983.

3.      Getman-Pavlova I.V. International private law. –M.: Eksmo, 2005.

4.      Isaad  M. International private law /translation from French by Afanasyeva. –М.: Progress, 1989.

5.      Kensovsky P.A. Legalization and recognition of documents of foreign states: diss. cand. of legal sciences. –Saratov, 2001.

6.      Comment to the Civil Code of the Russian Federation, third part / under the editorship by T.E.Abova, M.M.Boguslavsky, A.G.Svetlanova. –M.: Yurait-Izdat, 2004.

7.      Kosova O.J. Family  and the law of succession of Russia. –M.: Statute, 2001.

8.      Marisheva N.I. Application of the family legislation for the family relations with participation of foreign citizens and persons without citizenship// Comment to the Family code of the Russian Federation. М: Yurist, 2000.

9.      Mahmudov M.A, Khudoyerov B.T. Tafsiri kоdeksi  oilai Jumhurii Tojikiston. –Dushanbe: Surushan, 2002.

10. Nguen Van Kuyen. Legal regulation of marriage family relations in contracts to legal aid between Socialist Republic Vietnam and other states: diss… cand. leg. scie. sciences. –Kiev, 1991.

11. Safronova S.S. International unification of the right regulating the conclusion and the termination of marriage: thesis diss… cand. of leg. scie. –Saratov, 2003.

12. Shebanova N.A. Family  relations in the international private law. –M., 1995.