УДК 81’373,4

МЕТАФОРИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА

«СЕРДЦЕ» В СЕНТИМЕНТАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ

О.Н. Кондратьева

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры общего языкознания и славянских языков

Кемеровский государственный университет

Ул. Красная, 6, 650043, Кемерово, Россия

kondr25@rambler.ru

Данное исследование выполнено в рамках диахронической концептологии. Объектом изучения является специфика концептуализации внутреннего мира. В процессе анализа выявляются и описываются основные сферы – источники метафорической концептуализации и возникающие в их границах образы, ассоциируемые с сердцем в сентиментальном дискурсе.

Ключевые слова: концептуализация; когнитивная теория метафоры; концепт; внутренний мир человека; концептуальный анализ; картина мира.

Литература

1. Арутюнова Н.Д. Два эскиза к «геометрии» Достоевского // Логический анализ языка: Языки пространств / отв. ред.: Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. – М.: Языки русской культуры, 2000. – С.368-385.
2. Берестнев, Г.И. Функциональная структура сердца в русской наивной картине мира // Кирилл и Мефодий: Духовное наследие. –Калининград: Изд-во Калининградского гос. ун-та, 2000. –С.45-54.
3. Воркачёв С.Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели): монография. – Волгоград: Перемена, 2003.
4. Голованивская М. К. Три основные составляющие наивной анатомии человека (ame, intelligens, consciens, их русские синонимы и эквиваленты) // М.К.Голованивская Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка. – М.: Филологический факультет МГУ, 1997. – С.123-164.
5. Камалова А.А. Душа и сердце как языковые и культурные концепты // А.А.Камалова. Семантические типы предикатов состояния в системном и функциональном аспектах. –Архангельск: Изд-во Поморского ун-та, 1998. – С.254-266.
6. Кондратьева О.Н. Концепты внутреннего мира человека в русских летописях (на примере концептов «душа», «сердце», «ум»): дис. канд. филол. наук. – Кемерово, 2004.
7. Никитина, С. Е. Сердце и душа фольклорного человека // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / отв. ред. Н.Д.Арутюнова, И.Д.Левонтина. – М.: Индрик, 1999. –С.26-37.
8. Петров, А. В. Концепт «сердце» в сентиментальном дискурсе Н.М.Карамзина // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. – Челябинск: ЧелГУ, 2003. – С.250-253.
9. Пименова, М. В. Концепт «сердце»: образ, понятие, символ: Монография. –Кемерово: Графика, 2007.
10. Урысон, Е. В. Фундаментальные способности человека и «наивная анатомия» // Вопросы языкознания. –1995. –№3. –С.3-17.
11. Яковенко, Е. Б. Сердце, душа, дух в английской и немецкой картинах мира (опыт реконструкции концептов) // Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке / Отв. ред. Н.Д.Арутюнова, И.Б.Левотина. –М.: Индрик, 1999. –С.38-51.

METAPHORICAL REPRESENTATION OF THE CONCEPT «HEART»

IN SENTIMENTAL DISCOURSE

O.N. Kondratyeva

Candidate of Philological Sciences,

Assistant Professor of Chair of General Linguistics and Slavic Languages

Kemerovo State University

Krasnaya 6, 650043 Kemerovo, Russia

kondr25@rambler.ru

The research is carried out in the framework of the diachronic concept study. The object of the study is the peculiarity of the conceptualization of man’s inner world. In the course of the analysis the main spheres – sources of the metaphoric conceptualization and the images arisen in the network of the latter and associated with the heart in sentimental discourse are revealed and described.

Keywords: conceptualization; conceptual metaphor theory; concept; the inner world; conceptual analysis; world image.

Reference

1. Arutunova N.D Two sketches to Dostoevsky's "geometry" // The logical analysis of language: Languages of spaces / The editor-in-chief N.D.Arutunova, I.B.Levontina. – M.: Languages of Russian culture, 2000. –Р.368-385.
2. Berestnev G.I. Functional structure of heart in Russian naive picture of the world // Cyril and Mephodiy: the Spiritual heritage. –Kaliningrad: Publishing house of the Kaliningrad University, 2000. –Р.45-54.
3. Vorkachev С.G. Comparative ethno semantics of the concept’s "love" and "happiness" (Russian-English parallels): the monograph. –Volgograd: Peremena, 2003.
4. Golovanivskaya M.K. Three basic components of naive human anatomy (ame, intelligence, conscience), their Russian synonyms and equivalents // French mentality with standpoint of the carrier Russian. –M.: Philological faculty MGU, 1997. –Р.123-164.
5. Kamalova A.A. Soul and heart as language and cultural concept’s // A.A.Kamalova Semantic types of predicates of a condition in system and functional aspects. – Arkhangelsk: Publishing house Pomorskogo of university, 1998. –Р.254-266.
6. Kondratyeva O.N. The concept’s of inner world of the person in Russian annals (on an example of the concept’s "soul", "heart", "mind":) the dissertation of Cand.Phil.Sci. – Kemerovo, 2004.
7. Nikitina S.E. Heart and soul of the folklore person // The logical analysis of language: Image of the person in culture and language The editor-in-chief N.D.Arutunova, I.B.Levontina. – M.: Indrik, 1999. –P.26-37.
8. Petrov A.V. The concept "heart" in a sentimental discourse of N.M.Karamsin // Word, the statement, the text in cognitive, pragmatical and culturalogik aspects. –Chelyabinsk: ChelSU, 2003. –Р.250-253.
9. Pimenova М.V. The concept "heart": an image, concept, a symbol: l the monograph. – Kemerovo: Graphic, 2007.
10. Uryson E.V. Fundamental capacities of the person and «naive anatomy» // Questions of linguistics. – 1995. – №3. –P.3-17.
11. Yakovenko E.B. Heart, soul, spirit in English and German pictures of the world (experience of reconstruction of the concept’s) // The logical analysis of language: Image of the person in culture and language The editor-in-chief N.D.Arutunova, I.B.Levontina. – M.: Indrik, 1999. –P.38-51.