УДК 891.55.092

ИЗГНАНИЕ МУХАММЕДА ХАДЖИ ХАКИМХАНА В РОССИЮ

И ЕГО ВКЛАД В ТАДЖИКСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ

Абдулазизова Зебо Садуллаевна

Старший преподаватель кафедры истории и филологии

Таджикский государственный университет коммерции

Ул. Дехоти 1/2, 734055 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37)  238 10 23; (+992) 93 506 91 51 (м.)

zebo61@mail.ru

Статья посвящена знаменитому летописцу первой половины-середины XIX века  Мухаммеду Хаджи Хакимхану. Автор дает оценку сочинению Хаджи Хакимхана «Мунтахаб-ут-таварих» как достоверному источнику истории народов Средней Азии.

Ключевые слова: Мухаммед Хаджи Хакимхан; летописец; Коканд; Мавереннахр; Россия; изгнание; Макнуна (Нодира); император Александр Павлович; новое понятие «фаранг».

Литература

1.      Бартольд В.В. Отчет о командировке в Туркестан // Соч.Т. VIII. – М., 1973. – 723 с.

2.      Кадырова М. Хакимхон. Хотиралар (Воспоминания). –Ташкент: Фан, 1966. – 108 с.

3.      Каримов У. Таджикская литература второй половины XVIII  и первой половины XIX вв. – Душанбе: Дониш, 1974. – 188 с.

4.      Каюмов А. Кокандская литературная среда (XVIII-XIX вв.). – Ташкент: Изд-во АН Уз.ССР, 1961. – 361 с.

5.      Крымский А.Е. История Персии, её литературы и дервишской теософии. Т.1. –М., 1909. – 568 с.

6.      Мухаммед Хаджи Хакимхан. Мунтахаб-ут-таварих. Рукопись. Экземпляр № 63. Дом-музей А.А.Семёнова в городе Душанбе. – 731 л.

7.      Мухаммед  Хакимхан. Мунтахаб-ут-таварих: В 2 кн. / подг. факсим. текста, введение и указатели А.Мухтарова; отв. ред. М.С.Асимов. – Душанбе: Дониш, 1983-1985. – 904 с.

8.      Мухтаров А. Очерк истории Ура-Тюбинского владения в XIX в. – Душанбе: Изд-во Акад.наук Таджикской ССР, 1964. – 185 с.

9.      Собрание восточных рукописей АН УзССР. Т.1 / под ред. А.А.Семенова. – Ташкент, 1952. – 490 с.

10. Стори Ч.А. Персидская литература. Библиографический обзор. – М.: Наука, 1972. – 693 с.

THE BANISHMENT OF MUKHAMMAD KHADJI KHAKIMKHAN

TO RUSSIA AND HIS CONTRIBUTION TO TAJIK LITERATURE

Abdulazizova Zebo Sadullaevna

Senior Lecturer of  Chair of History and Philology

Tajik State University of Commerce

Dehoti 1/2, 734055 Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 238 10 23; (+992) 93 506 91 51 (m.)

zebo61@mail.ru

The article is devoted to the famous chronicler of the first half of the middle XIX-th century Mukhammad Khadji Khakimkhan. The author evaluates the work of Mukhammad Khadji Khakimkhan  “Muntakhab-ur-tavorykh” as  trustworthy source of the history of the peoples in the Middle Asia.

Keywords: Mukhammad Khadji Khakimkhan; historic; Khokand; Maverennakhr; Russia; banishment; Maknuna (Nodira); emperor Aleksandr  Pavlovich; new conception «farang».

References

1.      Bartold V.V.  Report on  the mission to  Turkistan // Essay. The vol. VIII. – M., 1973. – 723 p.

2.      Kodirova M. Khakimkhon. Recollections. –Tashkent: Fan, 1966. – 108 p.

3.      Karimov V.  Tajik literature of the second half of XVIII  century and the beginning of XIX century. – Dushanbe: Donish, 1974. – 188 р.

4.      Kayumov A. Khukand literary environment: The publishing house of Uzbekistan Academy of Sciences. –Tashkent, 1961. – 361 p.

5.      Krimskiy A.E. The history of Persia, its literature and dervish theosophy. The vol.1. –M., 1909. – 568 p.

6.      Mukhammad Khadji Khakimkhan. Muntakhab-ut-tavorikh. Manuscript №63. The museum-house A.A.Semyonov in Dushanbe. – 731 р.

7.      Mukhammad Khakimkhan. Muntakhab-ut-tavorikh: preparation of facsimile text (The introduction and guides of A.Mukhtarov) in two books, editor-in-chief M.S.Asimov. –Dushanbe: Donish, 1983-1985. – 904 р.

8.      Mukhtarov A. Sketch of history of Ura-Tube domain in  XIX-th century. –Dushanbe: The publishing house of Tajikistan Academy of Sciences, 1964. – 185 p.

9.      The gathering of eastern manuscripts, Academy of Sciences Uz. SSR. Т.1 / under editorial of A.A.Semyonova. –Tashkent,, 1952. – 490 р.

10. Story Ch.A. The Persian literature. Bibliographical roundup. –M.: Nauka, 1972. – 693 р.