УДК 070.11:616.98

ОСВЕЩЕНИЕ ВОПРОСОВ ВИЧ И СПИДА В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ГАЗЕТЕ «АВИЦЕННА»: К ПРОБЛЕМЕ

ИНФОРМАЦИОННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ»

Голубев Асад Акбарович

Аспирант кафедры печатных СМИ и PR

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 67 91

В статье рассматривается проблема информационного воздействия СМИ на аудиторию на примере публикаций специализированной медицинской газеты «Авиценна». В данном контексте особое внимание уделено использованию статистических данных, терминов и фразеологических оборотов согласно требованиям международных стандартов журналистики, предложены альтернативные варианты использования информации и статистических данных.

Ключевые слова: информационное воздействие; СМИ; текст; анализ публикаций; вопросы профилактики; ВИЧ-инфицированные; статистические данные.

Литература

1.      Абанкина Т.В. Раздел 4. PR и каналы распространения информации // URL: http://www.ict.edu.ru/ft/003571/Section4.pdf   

2.      Альтернативный доклад НПО о ходе выполнения Республикой Таджикистан Конвенции о правах ребенка. – Душанбе, 2009. URL: http://www.crin.org/docs/NGO%20report%20Russian.doc

3.      В Согде умерло трое больных СПИДом // Авиценна. – 2007. – №34(462).

4.      Дружественный кабинет против СПИДа // Авиценна. – 2007. – №35(463).

5.      Как освещать вопросы ВИЧ/СПИД в СМИ. – Бишкек, 2007. –112 с.

6.      Количество ВИЧ-инфицированных в Кулябском регионе достигло 100 человек // Авиценна. – 2007. – №16(444).

7.      Микоян А.С. Проблемы перевода текстов в СМИ // URL: http://www.evartist.narod.ru/text12/12.htm

8.      Третьяков В.Т. Как стать знаменитым журналистом: Курс лекций по теории и практике современной русской журналистики / предисл. С.А.Маркова. – М.: Ладомир, 2004. – 623 с.

9.      Турсунов Р. Рано Абдурахманова: «Сейчас в медицине работают специалисты, преданные своей профессии и делу» // Авиценна. – 2004. – №4(432).

10. Lasswell H. Analysing the Content of Mass Communications. – N.Y., 1942.

EXPOSITON OF QUESTIONS OF HIV AND AIDS IN THE SPECIALIZED MEDICAL NEWSPAPER "AVITSENA": TO THE PROBLEM OF INFORMATION INFLUENCE»

Golubev Assad Akbarovich

Graduate Student of Chair of Print Media and PR

Russian-Tajik (Slavonic) University

M. Tursunzade 30, 734025 Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 67 91

The article deals with the problem of information influence of mass media on audience on an example of publications in the specialized medical newspaper "Avicenna". In this context the special attention is paid to use of statistical data, terms and phraseological units according to requirements of the international standards of journalism, alternative options of use of information and statistical data are offered.

Keywords: information influence; mass media; text; analysis of publications; prevention questions; HIV-infected; statistical data.

References

1. Abankina T.V. Section 4. PR and channels of distribution of information // URL: http://www.ict.edu.ru/ft/003571/Section4.pdf
2. Alternative report of NGO on a course of performance by the Republic of Tajikistan Conventions on the rights of the child. – Dushanbe, 2009. URL: http://www.crin.org/docs/NGO%20report%20Russian.doc
3. In Sogd died three patients with AIDS // Avicenna. – 2007. – No.34 (462).
4. A friendly office against AIDS // Avicenna. – 2007. – No.35(463).
5. How to take up the questions HIV/AIDS in mass media. – Bishkek, 2007. –112 p.
6. The quantity of HIV-infected in the Kulyab region reached 100 people // Avicenna. – 2007. – No.16 (444).
7. Mikoyan A.S. Problems of translation of texts in mass media // URL: http://www.evartist.narod.ru/text12/12.htm
8. Tretjakov V.T. How to become the well-known journalist: A course of lectures according to the theory and practice of modern Russian journalism / preface. S.A.Markova. – M.: Ladomir, 2004. – 623 p.
9. Tursunov R. Rano Abdurakhmanova: «Now in medicine the experts devoted to the profession and business» // Avicenna work. – 2004. – No.4 (432).
10. Lasswell H. Analysing the Content of Mass Communications. – N.Y., 1942.