УДК 811.222.8

КРИТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГРАММАТИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ

СЛОВ В СЛОВОСОЧЕТАНИЯХ И ПРЕДЛОЖЕНИЯХ

В СОВРЕМЕННОМ ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕ

Асоева Комилахон Аломидиновна

Старший преподаватель общеуниверситетской кафедры русского языка

Кулябский государственный университет им.А.Рудаки

Ул. С.Сафарова 16, 735360 Куляб, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 93 543 64 88 (м.)

Komilaxon.Asoeva@mail.ru

На основе критического анализа научных публикаций по вопросу грамматической связи компонентов словосочетания в таджикском языке выявляются определенные погрешности в квалификации способов выражения грамматических отношений, обосновывается в ряде случаев их несостоятельность.

Ключевые слова: грамматическое согласование; лексико-грамматическое согласование; семантико-грамматическое соглаосвание; согласованное определение; управление; примыкание предикативное и непредикативное согласование.

Литература

1. Арзуманов С., Сангинов А. Таджикскийи язык. – Душанбе: Маориф, 1988. – 415 с. (н атадж.яз.)
2. Грамматика современного таджикского литературного языка. Т.2. фразеология и синтаксис простого предложения. – Душанбе: Дониш,1988. – 371 с. (на тадж.яз.)
3. Современный таджикский литературный язык. Синтаксис. –Душанбе: Ирфон, 1970. –268 с. (на тадж.яз.).
4. Касымова М.Н. Синтаксис простого предложения таджикской прозы ХI века: Автореф. дис… д-ра филол. наук. – Душанбе, 1979. – 41с.
5. Лингвистический энциклопедический словарь. –М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
6. Норматов М. Простые предложения в современном таджикском литературном языке. –Душанбе: Матбуот, 2001. – 182 с. (на тадж.яз.).
7. Расторгуева В.С. Краткий очерк грамматики таджикского языка / Таджикско-русский словарь. – М., 1954. - С.564-567.
8. Русская грамматика. Т.2: Синтаксис. – М.: Наука, 1980. – 709 с.
9. Таджиев Д.Т. Способы связи определения с определяемым в современном таджикском литературном языке. –Сталинабад, 1955. – 70 с.
10. Успенская Л.В. Подчинительные связи и их выражение в русском и таджикском языках // Вопросы филологии. – Душанбе, 1989. – С.3-11.

THE CRITICAL ANALYSIS OF GRAMMATICAL WORD COMPATIBILITY

IN PHRASES AND SENTENCES IN MODERN TAJIK

Asoyeva Komilakhon Alomidinovna

Senior Lecturer of General University Chair of Russian

A.Rudaki Kulyab State University

S. Safarov 16, 735360 Kulyab, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 93 543 64 88 (m.)

Komilaxon.Asoeva@mail.ru

On the base of the critical analysis of scientific publications, the article deals with defining certain errors in qualification of ways of expression concerning a grammatical link of components of the phrase in Tajik proving some cases of their insolvency.

Keywords: grammatical sequence; lexical and grammatical sequence; semantical-grammatical sequence; adjusted attrirbute; governement; parataxis; predicative and impredicative agreement.

References

1.      Arzumanov S., Sanginov A. Tajik language. – Dushanbe: Maorif, 1988. – 415 p.

2.      Grammar of modern Tajik. In 2 Volumes: Phrase and syntax of simple sentences. – Dushanbe: Donish, 1988. – 371 p.

3.      Modern Tajik Language. Syntax. – Dushanbe: Irfon, 1970. –268 p.

4.      Kasymova M. N. Syntax of a simple sentence of the Tajik prose of the XI century: Thesis of Phd. Doctor of Phylological Sciences. – Dushanbe, 1979. – 41p.

5.      Linguistic encyclopedic dictionary. – M.: Soviet encyclopedia, 1990. – 685 p.

6.      Normatov M. Simple sentences in Modern Tajik. – Dushanbe: Matbuot, 2001. – 182 p.

7.      Rastorgueva V.S. Short sketch grammar of Tajik language / Tajik-Russian dictionary. – M., 1954. – P.564-567.

8.      Russian grammar. V.2: Syntax. – M.: Science, 1980. – 709 p.

9.      Tadzhiyev D.T. Ways of correlations of attribute with defined in the modern Tajik literary language. – Stalinabad, 1955. – 70 p.

10. Uspenskay L.V. Subordinating correlations and their expression in the Russian and Tajik languages // Philology Questions. – Dushanbe, 1989. – P. 3-11.