УДК 82-1

ОБРАЗ АЛЕКСАНДРА В «ИСКАНДЕР-НАМЕ» НИЗАМИ И ИСТОЧНИКИ ПОЭМЫ

Восиева Рухшона Курбановна

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры таджикского языка и литературы

Таджикский государственный институт языков имени СотимаУлугзода

ул.Мухаммадиева, 17/6, 734019, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 98 106 65 34 (м.)

v.rukhshona@mail.ru

Автор статьи очерчивает круг источников, послуживших основой создания поэмы Низами «Искандер-наме», отмечает дидактическую заданность образа Александра Македонского в соответствии с представлениями поэта об идеальном монархе.

Ключевые слова: «Пятерица»; «Искандер-наме»; источники; идеальный; правитель.

Литература

1. Бертельс Е.Э. Низами. Монография // Избранные труды. Т.2. «Низами и Фузули». – М., 1962. – 359 с.
2. Костюхин А.М. Александр Македонский в литературной и фольклорной традиции. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1972. – 190 с.
3. Маковельский А.О. О поэме Низами «Искандер-наме» // Низами. Сборник четвертый. – Баку, 1947. –С.58-70.
4. Низами Гянджави. Искандер-наме / пер. с фарси и коммент. Е.Э.Бертельса и А.К.Арендса. –Баку: Изд-во «Элм», 1983. – 590с.

5.    Низами Гянджеви, Искендер-наме. Ч.2. Игбал-намэ / пер. К.А.Липскерова. – Баку: Изд-во АН Азербайджанской ССР, 1953. – 480 с.

THE IMAGE OF ALEXANDER IN “ISKANDARNOMA” OF NIZAMI AND

THE SOURCES OF THE POEM

Vosiyeva Rukhshona Kurbanovna

Candidate of philology,

associate professor of chair of the Tajik language and literature

Tajik state institute of languages of Sotim Ulugzoda

Muhammadiyev 17/6, 734019, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 98 106 65 34 (m.)

v.rukhshona@mail.ru

In the article the sources which served as the basis for the creation of the poem “Iskandarnoma” by Nizami are outlined and the didactical features of the image of Alexander of Macedon as per the conceptions of the poet on the ideal monarch are pointed.

Keywords: “Five Poems”; “Iskandarnoma”; sources; ideal; ruler.

References

1.      Bertel’s Ye.E. Nizami. Monograph // Selected works. V.2. "Nizami and Fuzuli". – M., 1962. – 359 p.

2.      Kostyukhin A.M. Alexander the Great in the literary and folk traditions. – M.: Oriental literature publishing house "Nauka", 1972. – 190 p.

3.      Makovelsky S.A. About Nizami’ poem "Iskander-name" // Nizami. Collection four. – Baku, 1947. –P.58-70.

4.      Nizami Ganjavi. Iskander-name / trans.and com. by Bertels Ye.E. and Arends A.K. –Baku: Publishing house "Elm", 1983. – 590 p.

5.      Nizami Ganyavi, Iskender-name. Part 2. Iqbal-name / trans.by Lipskerov K.A. – Baku: Publishing house ASc. of Azerbaijan SSR, 1953. – 480 p.