УДК 811.221.3:392

О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ОБРЯДОВЫХ ТЕКСТОВ В ПАМИРСКИХ ЯЗЫКАХ

Нушофарин Рахмони

Соискатель кафедры теоретического и прикладного языкознания

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. Пулод Толис 61, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.:(+992) 907 21 50 05 (м.)

nushofarin88@mail.ru

В статье рассматриваются особенности текстов песен, исполняющихся в Бадахшане во время свадебных обрядов. Свадебный обряд как феномен и его концептуальное наполнение привлекают внимание исследователей разных научных направлений – фольклористики, этнолингвистики, искусствоведения и лингвокультурологии.

Ключевые слова: памирская лингвокультура; музыкальное сопровождение; лексика свадебных обрядов; концепт «свадьба».

Литература

1. Андреев. М.С. Варианты сказки о «Царевне-лягушке» из долины Хуф // Доклады АН СССР. – 1927. – №7. – С.142-143.
2. Амонов Р. Очерки устного творчества Куляба. – Душанбе: Изд-во: АН Тадж. ССР, 1963. – 416 с.
3. Шакармамадов Н. Народная поэзия Бадахшана. – Душанбе, 1975. – 126 с.
4. Кароматов Ф. Музыкальное искусство Памира. Кн.2 / Ф.Кароматов, Н.Нурджанов. – М.: Сов. композитор, 1986. – 252 с.
5. Карамшоев Д. Шугнанско-русский словарь: в 3 т. Т.2. –М.: Восточная литература, 1999. –576с.
6. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. – М., 1957. – 478 с.

SOME FEATURES OF RITUAL TEXTS IN PAMIR LANGUAGES

Nushofarin Rahmoni

Competitor for a degree of chair of theoretical and applied linguistics

Russian-Tajik (slavonic) university

Pulod Tolis 61, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 907 21 50 05 (m.)

nushofarin88@mail.ru

The article deals with peculiarities of the song texts, performed during wedding ceremony in Badakhshan. It is pointed that wedding ceremony as a phenomen attracts attention of researchers of different scientific spheres such as study of folklore, ethnoliguistics, art and lingvoculturology.

Key words: Pamir lingvoculture; musical accompaniment; wedding rite vocabulary; concept «wedding».

References

1.       Andreyev M.S. The variants of the story about «Tsarevna-frog» from Huf valleys // Reports of SA USSR. – 1927. – №7. – Р.142-143.

2.       Amonov R. Essays on Kulyab oral creativity. – Dushanbe: Publishing house of SA Taj. USR, 1963. – 416 p.

3.       Shakarmamadov N. Badakhshan folk poetry. – Dushanbe 1975. – 126 p.

4.       Karomatov F. Nurdjanov N. Pamir musical art. Book 2 / F.Karomatov, N.Nurdjanov. – M.: Mod. composer, 1986. – 252 p.

5.       Karamshoev D. Shugnan-russian dictionary: in 3 vol. V.2. –М.: East literature, 1999. –576 p.

6.       Baranov H.K. Arab-russian dictionary. – М., 1957. – 478 p.