УДК 003.314 (575.3)

ВКЛАД В.А.РАНОВА В ИЗУЧЕНИИ НАСКАЛЬНОГО

ИСКУССТВА ТАДЖИКИСТАНА

Бобомуллоев Бобомулло Саидмуродович

Младший научный сотрудник

Институт истории, археологии и этнографии АН Республики Таджикистан

Пр. Рудаки 33, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 988 37 88 88 (м.)

bobo_bobomullo@yahoo.com

В статье анализируется деятельность ученого-археолога В.А.Ранова, с именем связаны самые яркие открытия местонахождений наскальной живописи на Памире, таких как грот Шахты, навес Куртеке и Найзаташ. Благодаря его исследованиям, на сегодняшний день мы имеем наиболее полную картину о крупнейших скоплениях петроглифов Памира. В.А.Рановым обоснована периодизация наскальных изображений, обнаруженных на Памире. Отмечается огромная значимость теоретических взглядов ученого в оценке и исторической интерпретации петроглифов Таджикистана и их взаимосвязи с наскальными изображениями Центральной Азии, Сибири, Монголии, Афганистана и Индии.

Ключевые слова: петроглифы; наскальное искусство; В.А.Ранов; Памир; Шахты; Лянгар; Вибистдара.

Литература

1.       Дальский А. Н. Наскальные изображения Таджикистана // ИВГО. Т.81. Вып.2. – 1949. –С.183-197.

2.       Дальский А.Н. Наскальные изображения в бассейне реки Зарафшан // МИА. – 1950. – №15. –С. 232-240;

3.       Деревянко А.П. Вадим Александрович Ранов – живая легенда среднеазиатской археологии / А.П.Деревянко, В.И.Молодин, В.Е.Ларичев, Г.И.Медведев, Н.И.Дроздов, С.А.Лаухин, Ю.П.Холюшкин, С.В.Маркин, М.В.Шуньков // Археология, этнография и антропология Евразии. – 2004. – № 1. –С. 151–152.

4.       Жуков В.А. Петроглифы на р. Северная Акджилга (Восточный Памир) / В.А.Жуков, В.А.Ранов // Археологические открытия 1971 года / АН СССР. Ин-т археологии. –М., 1972. –С.540-541.

5.       Жуков В. Древние колесницы на Памире / В.Жуков, В.Ранов // Памир. – 1974. –№11. –С.62-68.

6.       Литвинский Б.А. Изучение курумов в северо-восточной части Ленинабадской области в 1957 г. // Тр. Кирг. археол. Этногр. Экспедиции. – 1959. –Т.103: Археологические работы в Таджикистане в 1957 г., вып. 5. –С. 109-129: ил.

7.       Литвинский Б.А. Об изучении в 1955 г. погребальных памятников кочевников в Кара-Мазарских горах // Тр. АН Тадж.ССР. Ин-т истории археологии и этнографии. – 1956. –Т.63: Археологические работы в Таджикистане в 1955 году. –С. 37-46: ил.

8.       Мандельштам А.М. Несколько замечаний о наскальных изображениях бассейна верховьев Зарафшана //Сб. статьей, посвященных искусству Таджикского народа / ТИИАЭ АН ТаджССР. –Душанбе, 1956. –Вып.42. –С. 195-201.

9.       Масов Р. М. Вадим Александрович Ранов // Материалы к библиографии ученых Таджикистана / АН РТ. – Душанбе, 1996. –С.3-12.

10.    Мухтаров А.М. Рисунки на камне Санги-Навишта у кишлака Зидди / А.М.Мухтаров, В.А.Ранов // Изв. АН ТаджССР. Отд-ние обществ. наук. – 1972. – №4. –С.68-75.

11.    Ранов В.А. Археологи на «Крыше мира». –Душанбе: Ирфон, 1967. –152 с.

12.    Ранов В.А. Бегущие по скалам (Наскальные рисунки Памира). – Душанбе, 2002. (Неопубликованная монография, хранится в личном архиве В.А.Ранова при Институте истории, археологии и этнографии АН РТ).

13.    Ранов В.А. Гора рубобов в Лянгаре (Бадахшан) // Первобытная археология: Человек и искусство. – Новосибирск, 2002. –С. 63-68.

14.    Ранов В.А. Краткий обзор наскальных рисунков Горно-Бадахшанской Автономной Области Таджикской СССР / В.А.Ранов, А.Гурский // Сов. этнография. –1966. – №2. –С. 110-119.

15.    Ранов В.А. Древние рисунки на скалах Лянгара // Мухтаров А., Негматов Н., Ранов В., Якубов Ю. Путешествие в Согдиану. –Душанбе, 1982. –С. 76-108.

16.    Ранов В.А. Изучение наскальных рисунков Памира / В.А.Ранов, В.А.Жуков // Археологические открытия 1972 года / АН СССР. Ин-т археологии. –М., 1973. – 492 с.

17.    Ранов В.А. Петроглифы Тешик-Таш в Каратегине / В.А.Ранов, В.А.Жуков // Археологические открытия 1975 г. / АН СССР. Ин-т археологии. –М., 1976. – 571 с.

18.    Ранов В.А. Изучение наскальных изображений Западного Памира в 1972 г. // Археологические работы в Таджикистане / АН ТаджССР. Ин-т истории им. А.Дониша. – Душанбе, 1976. – Вып.12: (1972 г.). –С. 5-21.

19.    Ранов В.А. Изучение памятников каменного века на Восточном Памире в 1958 г. // Тр. Ин-та истории им. А.Дониша АН ТаджССР. – 1961. –Т.27 / Археологические работы в Таджикистане в 1958 г. Вып. 6. –С. 19-35.

20.    Ранов В.А. Наскальные изображения у кишлака Наматгут // Известия Отд. обществ. наук АН Тадж.ССР. –Душанбе, 1957. – Вып.14. – С. 67-70.

21.    Ранов В.А. Наскальные рисунки у кишлака Лянгар (Западный Памир) // Изв. АН. ТаджССР. Отд-е обществ. наук. – 1960. – №1. –С. 19-40.

22.    Ранов В.А. Новая писанница каменного века на Восточном Памире // Археология и этнография Восточной Европы. – Одесса 1997. – С. 133-138.

23.    Ранов В.А. Новые наскальные изображения в Кураминском хребте // Тр. Ин-та истории АН ТаджССР. – 1960. –Т.29: Искусство таджикского народа, вып.2. –С.121-142.

24.    Ранов В.А. О чем рассказывают наскальные рисунки Верховьев Инда? Между Гандхарой и Шелковым путем. –Душанбе, 1995. –С. 3-15.

25.    Ранов В.А. Рисунки каменного века в гроте Шахты // Сов. этнография. –1961. – №6. –С. 70-81.

26.    Ранов. В.А. О работах Ура-Тюбинского отряда 1959 г. / В.А.Ранов, Е.Д.Салтовская // Тр. Ин-та истории им. А.Дониша АН ТаджССР. – 1961. –Т.31. –С.108-129.

27.    Ранов В.А. Следы писаниц в навесе Куртеке // Изв. Все-союз. геогр. об-ва. –1964. – Т.96. –Вып.1. –С.67-69.

28.    Ранов В. Наскальная летопись Памира / В.Ранов, В.Танасийчук //Наука и жизнь. – 1976 – №2. –C. 97-99.

29.    Филимонова Т.Г. В.А.Ранов – исследователь древнейшей археологии Таджикистана // Материалы к библиографии ученых Таджикистана / АН РТ. – Душанбе, 1996. –С.28-46.

30.    Филимонова Т.Г. Памяти Вадима Александровича Ранова // Археологические работы в Таджикистане. –Душанбе, 2008. –Вып.XXXII. –С. 248-249.

31.    Ranov V.A. Alte felszeichnungen von Ljangar (West Pamir). Das Altertum. – Berlin, 1977. –Bd.23. – №3. –P.161-170.

32.    Ranov V.A. Les petroglyphes du Pamir: airespecificites stylistiques, sujets, chronologie. Colloque: Petrolyphes d’Asie Centrale: methodologie d’etude d’un art rupestre. Resume des commucations. – Paris: UNESCO, 1995. –P. 22.

33.    Ranov V.A. L’exploration archeologique du Pamir // Bulletin de L’ecole Francaise d’Extreme Orient. – 1984. – Vol. 63. –P.67-97.

34.    Ranov V.A. Peintures rupestres du Pamir Oriental // International Newsletter on Rock Art. – 1995. – №11. –P.2-3.

35.    Ranov V.A. Petroglyphs of Tajikistan // Petroglyphs of Central Asia. – Bishkek, 2001. –P. 122-150.

Contribution of V. A. Ranov in the study

of Rock Art in Tajikistan

Bobomulloyev Bobomullo Saidmurodovich

Junior researcher

Institute of history, archaeology and ethnography

Academy of science of the Republic of Tajikistan

Rudaki ave. 33, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 988 37 88 88 (m.)

bobo_bobomullo@yahoo.com

In article the research of scientist-archeologist V.A.Ranov is analyzed, whose name sassociated with the most striking discoveries of sites with the rock drawings on Pamir, such as the Grotto of Shakhty, Kurteke and Najzatash overhangs. Due to his researches, today we have a full picture of the largest congestions of petroglyphs on Pamir. V.A.Ranov has proved a periodization of rock drawings which have been found out on Pamir. The great importance of theoretical views of the scientist in an estimation and historical interpretation of petroglyphs in Tajikistan is noted, as well as their correlation with rock drawings in the Central Asia, Siberia, Mongolia, Afghanistan and India.

Key words: petroglyphs; Rock Art; V.A.Ranov; Pamir; Shakhty; Langar; Vibistdara.

References

1. Dal’sky A.N. Rock paintings of Tajikistan // IVGO. V.81. – Iss.2. – 1949. – P.183-197.
2. Dal’sky A.N. Rock paintings in a river basin of Zarafshan // MIA. – 1950. – №15. – P. 232-240.
3. Derevyanko A.P. Ranov – a living legend of the Central Asian archeology / A.P.Derevyanko, V.I.Molodin, V.E.Larichev, G.I.Medvedev, N.I.Drozdov, S.A.Lauhin, Yu.P.Holyushkin, S.V.Markin, M.V.Shunkov // Archeology, ethnography and anthropology of Eurasia. – 2004. – №1. – P. 151-152.
4. Zhukov V.A. The petroglyphs on the Northern Akdzhilga (Eastern Pamir) / V.A.Zhukov, V.A.Ranov // Archaeological discoveries of 1971 / АS the USSR. Institute of archeology. – M., 1972. –P.540-541.
5. Zhukov V. Ancient chariots on Pamir / V.Zhukov, V.Ranov // Pamir. – 1974. – №11. –P.62-68.
6. Litvinsky B.A. The study of the kurums in the northeast part of Leninabad region in 1957 // Tr. of Kyrgyz acrcheol. Ethnog. Expeditions. – 1959. –V.103: Archaeological works in Tajikistan in 1957, Iss. 5. – P. 109-129: il.
7. Litvinsky B.A. On studying funeral monuments of nomads in the Kara -Mazar mountains // Tr. AS of Taj. SSR. Institute of archeology and ethnography. – 1956. –V.63: Archaeological works in Tajikistan in 1955. – P. 37-46: il.
8. Mandel’shtam A.M. Some remarks on rock paintings of upper reaches of the Zarafshan // Collected articles devoted to the art of Tajik people / TIRAE AS Taj.SSR. – Dushanbe, 1956. – Iss. 42. – P. 195-201.
9. Masov R.M. Ranov Vadim Aleksandrovich // Materials to the bibliography of scientists of Tajikistan / AS RТ. – Dushanbe, 1996. –P.3-12.
10. Muhtarov A.M. Paintings on the stone of Sangi-Navishta at Ziddi vilage / A.M.Muhtarov, V.A.Ranov // Bull. of AS Taj.SSR. Department of social sciences. – 1972. – №4. – P.68-75.
11. Ranov V.A. Archeologists on the «Roof of the World». – Dushanbe: Irfon, 1967. – 152 p.
12. Ranov V.A. Running on rocks (Rock paintings of Pamir). – Dushanbe, 2002. (Unpublished monography in V.A.Ranov's personal archive at Institute of history, archeology and ethnography of AS RТ).
13. Ranov V.A. The mountain of rubabs on Lyangar rocks (Badakhshan) // Primitive archeology: the person and art. – Novosibirsk, 2002. – P. 63-68.
14. Ranov V. A. The short review of rock paintings of Badahshan Mountainous Autonomous region of Tajik SSR / V.A.Ranov, A.Gursky // Sov. Ethnography. – 1966. – №2. – P. 110-119.
15. Ranov V.A. Ancient drawings on rocks of Lyangar // Muhtarov А., Negmatov Н., Ranov В., Yakubov J. A travel to Sogdiana. – Dushanbe, 1982. – P. 76-108.
16. Ranov V.A. The study of rock paintings of Pamir / V.A.Ranov, V.A.Zhukov // Archaeological discoveries of 1972 / АS USSR. Institute of archeology. – M., 1973. –492 р.
17. Ranov V. A. Rock paintings of Teshik-Tash in Karategin / V.A.Ranov, V.A.Zhukov // Archaeological discovery of 1975 / АS USSR. Institute of archeology. – M., 1976. – 571 р.
18. Ranov V. A. The study of rock paintings of the Western Pamir in 1972 // Archaeological works in Tajikistan / AS Taj.SSR. Institute of history of A.Donish. – Dushanbe, 1976. – Iss.12: (1972). – P.5-21.
19. Ranov V.A. Studying of monuments of the Stone Age on the East Pamir in 1958 // Tr. institute of history of A.Donish AS Taj.SSR. – 1961. – V.27 // Archaeological works in Tajikistan in 1958 Iss.6. – P.19-35.
20. Ranov V.A. Rock paintings at Namatgut village // Bull. of Department of social sciences AS Taj.SSR. – Dushanbe, 1957. – Iss. 14. – P. 67-70.
21. Ranov V. A. Rock paintings at Lyangar village (the Western Pamir) // Bull. АS Taj.SSR. Department of social sciences. – 1960. – №1. – P. 19-40.
22. Ranov V.A. New paintings of the Stone Age on East Pamir // Archeology and ethnography of the Eastern Europe. – Odessa, 1997. – P. 133-138.
23. Ranov V.A. New rock paintings in the Kuramin ridge // Tr. Institute of history AS Taj.SSR. – 1960. –V.29: Art of the Tajik people, Iss.2. – P.121-142.
24. Ranov V.A. About what do rock paintings of upper reaches of the Indus tell? Between Gandharoy and the Silk way. – Dushanbe, 1995. – P. 3-15.
25. Ranov V.A. Stone Age paintings in the Shahty grotto // Sov. Ethnography. – 1961. – №6. – P.70-81.
26. Ranov V.A. The works of Ura-Tyube group in 1959 / V.A.Ranov, E.D.Saltovskaya // Tr. Inst. of history of A.Donish AS Taj.SSR. – 1961. –V.31. –P.108-129.
27. Ranov V.A. Tracks of paintings in Kurtek overhang // Bull. National Geogr. Society. – 1964. – V.96. – Iss.1. – P.67-69.
28. Ranov V.A. Rock paintings annals of Pamir / V.Ranov, V.Tanasiychuk // Nauka i zhizn. – 1976. – №2. – P. 97-99.
29. Filimonova T.G. V.A.Ranov – the researcher of the ancient archeology of Tajikistan//Materials to the bibliography of scientists of Tajikistan / AS RТ. – Dushanbe, 1996. –P.28-46.
30. Filimonova T.G. To the memory of Vadim Aleksandrovich Ranov //Archaeological works in Tajikistan. – Dushanbe, 2008. – Iss.XXXII. – P. 248-249.
31. Ranov V.A. Alte felszeichnungen von Ljangar (West Pamir). Das Altertum. – Berlin, 1977. –Bd.23. – №3. –P.161-170.
32. Ranov V.A. Les petroglyphes du Pamir: airespecificites stylistiques, sujets, chronologie. Colloque: Petrolyphes d’Asie Centrale: methodologie d’etude d’un art rupestre. Resume des commucations. – Paris: UNESCO, 1995. – P. 22.
33. Ranov V.A. L’exploration archeologique du Pamir // Bulletin de L’ecole Francaise d’Extreme Orient. – 1984. – Vol.63. –P.67-97.
34. Ranov V.A. Peintures rupestres du Pamir Oriental // International Newsletter on Rock Art. – 1995. – №11. – P.2-3.
35. Ranov V.A. Petroglyphs of Tajikistan // Petroglyphs of Central Asia. – Bishkek, 2001. –P. 122-150.