УДК 821.222.8

ТАЛМЕХ В ГАЗЕЛЯХ  ИМЛО БУХОРОИ

Махмуд-заде Обиджони Бекназар

Аспирант кафедры таджикской литературы

Таджикский государственный педагогический университет им. С.Айни

Пр. Рудаки 121, 734003, Душанбе, Республика Таджикстан

Тел.: (+992) 917 73 55 80 (м.)

mirobid-26@mail.ru

В статье определяется место стилистической фигуры «талмењ» в творчестве таджикского поэта – суфия позднего средневековья Имло Бухорои, ее роль в реализации идейного замысла автора.

Ключевые слова: талмех; стилистическая фигура; Имло Бухорои; персидско-таджикская литература; суфийская поэзия.

Литература

1.       Абдусаттор А. Арабская культура и литература эпохи Газневидов. – Душанбе, 2015. –220 с. (на тадж. яз)

2.       Бертельс Е.Э. Суфизм и суфийская литература. – М., 1965. – 524 с.

3.       Имло Бухорои. Избранные стихи / сост. О.Махмудзода. – Душанбе, 2015. – 257 с. (на тадж. яз).

4.       Мухаккик М. Анализ поэзии Носира Хусрава. Коранические аяты, хадисы, словарь и примеры. – Тегеран, 1966. – 335 с. (на перс. яз).

5.       Сирус Шамисо. Словарь талмехов (с примерами) из персидской литературы. – Тегеран, 1995. – 258 с. (на перс.яз).

TALMEH IN THE GAZELLES OF IMLO BUKHOROI

Mahmu-zadeh Obidzhoni Beknazar

Postgraduate student of chair of Tajik literature

Tajik state pedagogical university of S.Aini

Rudaki ave. 121, 734003, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 917 73 55 80 (m/)

mirobid-26@mail.ru

The article deals with stylistic term "talmeh" in the work of Tajik poet - late medieval Sufi Imlo Bukhoroi, and its role in the ideological intent of the author.

Key words: talmeh; stylistic term; Imlo Bukhoroi; Persian-Tajik literature; Sufi poetry.

References

1. Abdusattor A. Arabic culture and literature of the Ghaznevid period. – Dushanbe, 2015. -220 p. (in Tajik)
2. Bertel’s Ye.E. Sufism and Sufi literature. – M., 1965. – 524 p.
3. Imlo Bukhoroi. Selected Poems / comp. O.Mahmudzoda. – Dushanbe, 2015. – 257 p. (n Tajik).
4. Muhakkik M. Poetry analysis of Nasir Khusraw. Quranic ayahs, hadiths, vocabulary and examples. – Tehran, 1966. – 335 p. (in Persian).
5. Cyrus Shamiso. Dictionary of talmehs (with examples) in Persian literature. – Tehran, 1995. – 258 p. (in Persian)