УДК 821.222.8+821.222.1

И.С.Брагинский о восточном ренессансе

Сайфуллаева Зулайхо Абдулхамидовна

Кандидат филологических наук,

старший преподаватель кафедры таджикского языка

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 15 71; (+992) 918 61 20 99 (м.)

Автор статьи анализирует работы ученого-востоковеда И.С.Брагинского, посвященные вопросу Ренессанса в персидско-таджикской литературе. И.С.Брагинский рассматривал Возрождение как всеобъемлющий процесс, для которого были характерны новый гуманистический взгляд на человека и его бытие.

Ключевые слова: И.С.Брагинский; Ренессанс Востока; идеи гуманизма; таджикско-персидская литература; Рудаки; таджикская народная поэзия.

Литература

1.       Брагинский И.С. Абуабдулло Джафари Рудаки. –Душанбе: Эр-граф, 2009. – 157 с. (на тадж. яз.).

2.       Брагинский И.С. Очерк О Хафизе, его эпохе и творчестве // Брагинский И.С. Из истории таджикской и персидской литературы. – М.: Наука, 1972. – С. 327-412.

3.       Брагинский И.С. Поэзия иранского возрождения // И.С.Брагинский. Исследование по таджикской культуре. – М.: Наука, 1977. – С. 137-149.

4.       Брагинский И.С. Проблемы востоковедения: актуальные вопросы восточного литературоведения. – М.: Наука, 1974. – 493 с.

5.       Брагинский И.С. Проблема соотношения творчества Петрарки и Хафиза: историко-типологическое сопоставление // Проблемы истории и теории мировой культуры. – М.: Наука, 1974. – С.130-142.

6.       Брагинский И.С. Тысяча лет таджикской литературы // Правда. – 1941. – 24 апр.

7.       Гафуров Б. От редактора // Брагинский И.С. Из истории таджикской и персидской литературы. – М.: Наука, 1972. – С.3-4.

8.       Зарринкуб А. Национальные движения Ирана // Абулхусайни Зарринкуб. Критика, воспоминания, исследование. – Тегеран:  Махорат, 1379. – С.157-164. (на перс. яз.).

9.       Нафиси С. Жизнь и творчество Рудаки. – Тегеран: Изд-во Амири Кабир, 1382. – 275 с. (на тадж. яз.).

10.    Нуъмонпур Ш.Ш. Непоколебимая личность на поприще исследования поэзии Рудаки // Брагинский И.С. Абуабдулло Джафари Рудаки. – Душанбе: Эр-Граф, 2009. – С.3-16. (на тадж. яз.).

11.    Рзакулизаде С. Д. Закономерности развития восточной философии XIII-XVI вв. (регион ислама) и проблема Запад-Восток: монография. – Баку: Элм, 1983. – 283 с.

12.    Фишман О.А. Н.И. Конрад-историк китайской литературы: Проблемы истории и теории мировой литературы. – М.: Наука, 1974. – С. 28-42.

13.    Хадизаде Р. Ценное исследование // Тоджикистони совети. – 1974. – 22 окт. (на тадж. яз.).

14.    Хадизаде Р. Познай себя! – Душанбе, 2005. – 371 с. (на тадж. яз.).

15.    Шамухаммедов Ш. Широта и целеустремленность // Звезда Востока. – 1977. – №4. –С.190-192.

16.    Шукуров М. Выдающийся таджиковед // Садои Шарк. – 1985. – № 6. – С.127-129. (на тадж. яз.)

I.S.BRAGINSKY ABOUT EASTERN RENAISSANCE

Sayfullaeva Zulayho Abdulhamidovna

Candidate of philology,

senior lecturer of the chair of tajik language

Russian-Tajik (slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 15 71; (992) 918 61 20 99 (m.)

In the article the author analyzes the works of a scientist-orientalist I.S.Braginsky, devoted to the subject of the Renaissance in the Persian-Tajik literature. I.S.Braginsky considered the Renaissance as a comprehensive characterized by a new humanistic view of man and his existence.

Key words: I.S.Braginsky; Oriental; Renaissance East; ideas of humanism; Tajik-Persian literature; Rudaki; Tajik folk poetry.

References

1.      Braginsky I.S. Abuabdullo Jafari Rudaki. –Dushanbe: Ar-Graf, 2009. – 157 p. (in Tajik.).

2.      Braginsky I.S. Essay About Hafiz, his time and work // I.S. Braginsky From the history of Tajik and Persian literature. – M.: Nauka, 1972. – P.327-412.

3.      Braginsky I.S. Iranian Poetry Revival // I.S.Braginsky. Study on Tajik culture. – M.: Nauka, 1977. – P. 137-149.

4.      Braginsky I.S. Oriental Issues: current issues of the Eastern literature. – M.: Nauka, 1974. – 493 p.

5.      Braginsky I.S. Correlation problem of Petrarch and Hafiz: historical and typological comparison // Problems of history and world culture theory. – M.: Nauka, 1974. – P.130-142.

6.      Braginsky I.S. Thousand years of Tajik literature // Pravda. – 1941. – 24 April.

7.      Gafurov B. Editor // Braginsky I.S. From the history of Tajik and Persian literature. – M.: Nauka, 1972. – P.3-4.

8.      Zarrinkub A. National Iranian movement // Abulhusayni Zarrinkub. Critics, memories, study. – Tehran Mahorat, 1379. – P.157-164 (in Persian).

9.      Nafist S. Life and Work of Rudaki. – Tehran: Publishing House Amiri Kabir, 1382. – 275 p. (in Tajik).

10. Numonpur Sh.Sh. Enduring personality in the study of Rudaki poetry // Braginsky I.S. Abuabdullo Jafari Rudaki. – Dushanbe: Er-Graf, 2009. – P.3-16. (in Tajik).

11. Rzakulizade S.D. Normality of development of eastern philosophy of XIII-XVI centuries. (Islamic region) and the problem of West-East: a monograph. – Baku: Elm, 1983. – 283 p.

12. Fishman O.A. N.I. Conrad – a historian of Chinese literature: Problems of the history and theory of world literature. – M.: Nauka, 1974. – P.28-42.

13. Hadizade R. Valuable research // Tojikistoni Soveti. – 1974. – 22 October (in Tajik).

14. Hadizade R. Know yourself! – Dushanbe, 2005. – 371 p. (in Tajik).

15. Shamuhammedov Sh. Latitude and purposeful // Zvezda Vostoka. – 1977. – №4. –P.190-192.

16. Shukurov M. Outstanding researcher of Tajik // Sadoi Shark. – 1985. – №6. – P.127-129. (in Tajik)