УДК 347.44

К ВОПРОСУ О ПРАВОВОЙ СУЩНОСТИ ПРИНЦИПА РЕАЛЬНОГО

ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ЗАРУБЕЖНЫХ

ПРАВОПОРЯДКАХ

Насиров Хуршед Толибович

Доктор юридических наук, доцент,

декан юридического факультета

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 53 37

Нусратуллаев Бахтовар Кудратуллоевич

Преподаватель кафедры международного права

и сравнительного правоведения

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 39 86

В статье проанализирована правовая сущность принципа реального исполнения договорных обязательств и пределы ее реализации в гражданских законодательствах стран дальнего зарубежья. На основе сравнительно-правового метода проведен анализ становления принципа реального исполнения договорных обязательств Таджикистана, России, Германии и США.

Ключевые слова: обязательство; исполнение обязательства; реальное исполнение обязательства; должник; кредитор; возмещение убытков.

Литература

1.      Гражданский кодекс Нидерландов. Т. I, кн. 2 / пер. М.Ферштман; отв. ред.Ф.И.М. Фельдбрюгге. – Лейден, 1994. – 214 с.

2.      Гражданское уложение Германии: Вводный закон к Гражданскому уложению. Серия «Германские и европейские законы». Кн.1. – 4-е изд., перераб. / введ., сост. В.Бергманн; науч. ред. Т.Ф.Яковлева. –М., 2015. – 888 с.

3.      Карапетов А.Г. Иск о присуждении к исполнению обязательства в натуре. –М.: Статут, 2003. – 190 с.

4.      Принципы Международных коммерческих договоров (УНИДРУА) [Электронный ресурс]. –М.: Статут, 1998. – Режим доступа: www.consultant.ru

5.      Французский гражданский кодекс 1804 года. С позднейшими изменениями до 1939 года / пер.с франц. И.С.Перетерский. – М.: Юрид. изд-во НКЮ СССР, 1941. – 471 c.

TO THE ISSUE OF LEGAL PRINCIPLES OF REAL EXECUTION OF

CONTRACTUAL OBLIGATION IN FOREIGN LAW ENFORCEMENT

Nasirov Khurshed Tolibovich

Doctor of law, associate professor,

dean of the faculty of law

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 53 37

Nusratullaev Bahtovar Kudratulloevich

Lecturer of chair of international and comparative law

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 39 86

The article deals with considering the legal nature of the principle of real implementation of contractual obligations and the limits of its realization in the civil legislation of foreign countries. On the basis of comparative legal method, the formation of substantive contractual obligations of Tajikistan, Russia, Germany and the USA is analyzed.

Key words: liability; performance an obligation; actual performance of the obligation; the debtor, the creditor, damages.

References

1.      Civil Code of the Netherlands. V.I, p.2 / transl. by M.Fershtman; ch.ed. F.I.M. Feldbryugge. – Leiden, 1994. – 214 p.

2.      Civil Code of the Germany: Introductory Law to the Civil Code. "German and European laws" Series. Book 1. – 4^th ed., amended / compl. V.Bergmann; scientific. ed. T.F.Yakovleva. –М., 2015. – 888 p.

3.      Karapetov A.G. The claim to the award of performance of the obligation in kind. –M.: Statut, 2003. – 190 p.

4.      Principles of International Commercial Contracts (UNIDROIT). –M.: Statut, 1998. [Electronic resource]. – Access mode: www.consultant.ru

5.      French Civil Code of 1804. With later amendments until 1939 / transl. from French by I.S.Peretersky. – M.: publishing house NKJu USSR, 1941. – 471 p.