УДК 821.161.1

К вопросу об исторических источниках

легенды о Мокайме А.М. Горького

Русакова Марина Васильевна

Кандидат филологических наук,

доцент кафедры мировой литературы

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 49 67

В статье на основе сопоставительного анализа раскрываются особенности использования А.М.Горьким исторических источников для создания легенды о Мокайме, входящей в состав так называемых «самаркандских» легенд писателя, а также художественное своеобразие данной легенды.

Ключевые слова: Муканна; легенда; «История Бухары» Мухаммада Наршахи; «История Бухары, или Трансоксании» Г.Вамбери; идейно-художественное своеобразие.

Литература

1.      Вамбери А. (Герман) История Бохары (Бухары) или Трансоксании с древнейших времен до настоящего / Исторiя Бохары или Трансоксанiи съ древнейшихъ временъ до настоящаго: в 2 т. [1873, PDF] [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.twirpx.com/ file/1196455/

2.      Горький А.М. Легенда о Мокайме. Легенды о Тамерлане // Полн.собр.соч: в 25 т. Т. 11. –М., 1971. –С. 186-192.

3.      Крачковский И.Ю. Арабская литература и арабы в произведениях Горького // Крачковский И.Ю. Избранные сочинения: в 6 т. Т.3. –М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. –С. 298-303.

4.      Махдиев Саъди. Из истории прозы таджикско-персидской литературы. –Пенджикент: Иршод, 2000. – 402 с.

5.      Наршахи Мухаммад. История Бухары [Электронный ресурс] / пер. с перс. Н.Ликошина; под ред. В.В.Бартольда. –Ташкент, 1897. – 97 с. –Режим доступа: http://www.sattor.com/russian/History%20of%20Bukhara%20by%20Narshakhi.pdf или http://www.twirpx.com/file/819815/

6.      Теория литературных жанров: учеб.пособие для студ.учреждений высш. проф. образования / под ред. Н.Д.Тамарченко. – 2-е изд. –М.: Издательский центр «Академия», 2012. – 256 с.

7.      Ульрих Л.Н. Горький и Узбекистан. –Ташкент: Изд-во худ. лит. им. Гафура Гуляма, 1968. – 135 с.

TO THE QUESTION OF HISTORICAL SOURCES OF THE

LEGEND ABOUT MOCHIMA OF A.M.GORKY

Rusakova Marina Vasilevna

Candidate of philology,

associate professor of chair of world literature

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 49 67

In this article, on the basis of a comparative analysis the peculiarities of the use of A. M. Gorky historical sources are disclosed, to create legends about Mochima, a part of the so-called "Samarkand" legends of the writer, as well as artistic originality of this legend.

Key words: Mukanna; legend; "History of Bukhara" of Muhammad Narshakhi; History of Bukhara or Transoxania G.Vambery; ideological and artistic originality.

References

1. Vambery A. (German) History of Bokhara (Bukhara) or Transoxiana from ancient times to the present / History of Bokhara or Transoksania from ancient time up to now: in 2 v. [1873, PDF] [Electronic resource]. – Access mode: http://www.twirpx.com/file/1196455/
2. Gorky A.M. Legend of Mochima. Legends about Tamerlan // Selected works: in 25 vols. V 11. –M., 1971. – Р.186-192.
3. Krachkovsky I.Ya. Arabic literature and Arabian in Gorky's works // Krachkovsky I.Ya. Selected works: in 6 vols. V.3. –M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1956. – Р.298-303.
4. Mahdiev Sadi. From the history of prose of Tajik-Persian literature. –Pendzhikent: Irshod, 2000. – 402 p.
5. Narshakhi Muhammad. The history of Bukhara / translated from Persian by N.Likoshin; under ed. V.V.Bartold. –Tashkent, 1897. – 97 p. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.sattor.com/russian/History%20of%20Bukhara%20by%20Narshakhi.pdf or http://www.twirpx.com/file/819815/
6. The theory of literary genres: manual for students of educ.inistitutions / ed. N.D.Tamarchenko. – 2^nd ed. –M.: Publishing Center "Academy", 2012. – 256 p.
7. Ul’rich L.N. Gorky and Uzbekistan. -Tashkent: Publishing House of lit-re of Gafur Gulyam, 1968. – 135 p.