УДК 811.222.8:001.4

ТЕОРЕТИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТАДЖИКСКОЙ

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Нуров Пирмахмад Гулович

Кандидат филологических наук,

начальник научно-организационного отдела

Президиум Академии наук Республики Таджикистан

Пр. Рудаки 33, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 223 06 48

nurov6464@mail.ru

В статье рассмотрены и описаны теоретико-лингвистические особенности современной научно-технической терминологии, проведен сравнительный анализ понятий «термин» и «научно-технический термин», определена специфика образования научно-технических терминов в современном таджикском языке.

Ключевые слова: термин; терминология; терминоведение; научно-технический термин; научно-техническая терминология; язык для специальных целей.

Литература

1.      Болтаев М. Логика. – Душанбе: Маориф, 1992. – 228с. (на тадж.яз.).

2.      Даниленко В.П. Лексика языка науки: nерминология: автореф. дис…д-ра филол. наук: 10.02.19 / Даниленко Валерий Петрович. – М., 1977. – 52 с.

3.      Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 256 с.

4.      Лотте Д.С. Основы построения научно–технической терминологии. Вопросы теории и методики. – М.: КТТ АН СССР, 1961. –158 с.

5.      Современные проблемы терминологии в науке и технике: сб. науч. ст. – М.:, 1969. – 159 с.

6.      Современный таджикский литературный язык. Ч.1: Лексикология, фонетика и морфология. – Душанбе: Ирфон, 1982. – 440 с. (на тадж.яз.).

7.      Суперанская А.В. Общая терминология. Т.II: Терминологическая деятельность / А.В.Суперанская, Н.В.Подольская, Н.В.Васильева. – М.: ЛКИ, 2007. – 288 с.

8.      Таджикская Советская Энциклопедия. Т.3. –Душанбе:, 1981. –634 с. (на тадж.яз.).

9.      Тохирова К. Лексика современного таджикского литературного языка. – Душанбе: Дониш, 1967. – 80 с. (на тадж. яз.).

THEORETICAL-LINGUISTIC DESCRIPTION OF TAJIK

SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY

Nurov Pirmahmad Gulovich

Candidate of philology,

head of scientific-organizational department

Presidium of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan

Rudaki ave. 33, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 223 06 48

nurov6464@mail.ru

The article is dealt with the theoretical and linguistic features of the scientific and technical terminology. A comparative analysis of the concepts of "term» and «scientific and technological term» is given, and peculiarities of the formation of scientific and technical terms in modern Tajik language are determined.

Key words: the term; terminology; science of terminology; scientific and technical terms; scientific and technical terminology; language for special purposes.

References

10. Boltaev M. Logic. – Dushanbe: Maorif, 1992. – 228p. (in Tajik).

11. Danilenko V.P. Vocabulary of the language of science: Terminology: abstr. dis... Dr. phil. sc: 10.02.19 / Danilenko Valery Petrovich. – M., 1977. – 52 p.

12. Leychik V.M. Terminology. Subject, methods, structure. – M.: Publishing house of LCI, 2007. – 256 p.

13. Lotte D.S. Fundamentals of scientific and technical terminology. Questions of theory and methodology. – M.: KTT of the USSR AS, 1961. – 158 p.

14. Modern problems of terminology in science and technology: col. scient. art. – M.: 1969. – 159 p.

15. Modern Tajik literary language. Part 1: Lexicology, phonetics and morphology. – Dushanbe: Irfon, 1982. – 440 p. (in Tajik).

16. Superanskaya A.V. Common terminology. V.II: Terminology work / A.V.Superanskaya, N.V.Podolskaya, N.V.Vasileva. – M.: LKI, 2007. – 288 p.

17. Tajik Soviet Encyclopedia. V.3. –Dushanbe, 1981. – 634 p. (in Tajik).

18. Tohirova K. Vocabulary of modern Tajik language. – Dushanbe: Donish, 1967. – 80 p. (in Tajik).