УДК 070 (575.3) (091)

Просветительская миссия печати

(на материале журнала «Ойина»)

Дадобоева Гульхумор Хусейновна

Соискатель кафедры печати

Таджикский национальный университет

Пр. Рудаки 17, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 93 818 08 81 (м.)

kgiss@mail.ru

В статье показана роль таджикской печати в развитии культурных и литературных традиций, в общественном прогрессе и просвещении народа. На основе первоисточника – материалов джадидского издания «Ойина» рассматривается начало журналистского процесса на таджикском и узбекском языках, деятельность редактора и сотрудников журнала, участие в нем деятелей джадидизма.

Ключевые слова: национальная печать; просветительство; джадиды; журнал «Ойина»; Махмудходжа Бехбуди; журналистика.

Литература

1. Абдуррауф Фитрат. Коран // Ойина. – 1914. – № 16 (68). – С.443-445.
2. Андреев Гр. (Джурабаев). Самаркандский журнал «Ойна» и его редактор-издатель Махмуд-Ходжа Бегбуди // Туркестанские ведомости. – 1915. – № 205. – 17 сент.
3. Вяткин В. Обсерватория Улугбека // Ойина. – 1913. – №2. – С.5-9; №3. – С.61-64; №4. – С.85-87; №5. – С.109-112; №6. – С.133-136; №7. – С.157-159; №8. – С.181-182; №9. – С.205-206 (на тадж.яз.).
4. Махмудходжа (Бехбуди). История возникновения человечества // Ойина. – 1914. – №39. – С.925-929 (на тадж.яз.).
5. Махмудходжа (Бехбуди). История и география // Ойина. – 1914. – №27. – С.503. (на тадж.яз.).
6. Махмудходжа (Бехбуди). Еврей и христианин: спор и ответ // Ойина. – 1915. – №12 (64). – С.314-319 (на тадж.яз.).
7. Махмудходжа (Бехбуди). Взгляд на историю Корана // Ойина. – 1914. – № 8 (60). – С.178-181 (на тадж.яз.).
8. Саид Бобохон Ахрори. Письмо из Худжанда // Ойина. – 1914. – №18. – С.338-339 (на тадж.яз.).
9. Фахриддини Роджи. Что такое зеркало? // Ойина. – 1913. – №1. – С.25 (на тадж.яз.).
10. Ходжи Муин Шукрулло. Нужно исправлять обычай // Ойина. – 1914. – №18. – С.337-338 (на тадж.яз.).

EDUCATIONAL MISSION OF PRESS

(based on «Oyina")

Dadoboeva Gulhumor Huseynovna

Candidate for a degree of chair of press

Tajik national university

Rudaki ave. 17, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 93 818 08 81 (m.)

kgiss@mail.ru

In the article the role of the Tajik press in the development of cultural and literary traditions is shown, as well as social progress and enlightenment of the people. On the basis of the original source including materials of Jadid newspaper "Oyina" the beginning of the journalistic process in the Tajik and Uzbek languages, the activities of editor and editorial staff, and Jadidism figures participation in it, are considered.

Key words: national press; education; Jadids; magazine "Oyina"; Mahmudhoja Behbudi; journalism.

References

1. Abdurrauf Fitrat. Qur’an // Oyina. – 1914. – №16 (68). – P.443-445.
2. Andreev Gr. (Jurabaev). Samarkand magazine "Oyina", its editor and publisher Mahmudhoja Begbudi // Turkestan bulletins. – 1915. – № 205. – 17 September.
3. Vyatkin V. Ulugbek’s observatory // Oyina. – 1913. – №2. – P.5-9; №3. – P.61-64; №4. – P.85-87; №5. – P.109-112; №6. – P.133-136; №7. – P.157-159; №8. – P.181-182; №9. – P.205-206 (in Tajik).
4. Mahmudhoja (Behbudi). The human evolution // Oyina. – 1914. – №39. – P.925-929 (in Tajik).
5. Mahmudhoja (Behbudi). History and Geography // Oyina. – 1914. – №27. – P.503. (in Tajik).
6. Mahmudkhoja (Behbudi). A Jew and a Christian: dispute and response // Oyina. – 1915. – №12 (64). – P.314-319 (in Tajik.).
7. Mahmudhoja (Behbudi). A look to the history of the Qur'an // Oyina. – 1914. –№8 (60). – P.178-181 (in Tajik).
8. Said Bobohon Ahrori. Letter from Khujand // Oyina. – 1914. – №18. – P.338-339 (in Tajik).
9. Fakhriddini Roji. What is a mirror? // Oyina. – 1913. – №1. – P.25 (in Tajik).
10. Hoji Muin Shukrullo. It is necessary to correct the custom // Oyina. – 1914. – №18. – P.337-338 (in Tajik).