УДК 681.3.06

ОБ ИНФОРМАТИВНОСТИ СТИХОТВОРЕНИЯ

Умаров Махмуд Абубакирович

Кандидат технических наук, доцент,

Заведующий кафедрой информатики и информационных систем

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М.Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, республика Таджикистан

Тел.: (+992) 93 527 60 70 (м.)

m_umarov@mail.ru

В статье на основе структурного анализа поэтического текста исследуется возможность оценки его информативности. Рассматриваются структура ритмов и закономерности образования размеров, изучается степень их влияния на информативность стихотворения.

Ключевые слова: структурный подход; информационная емкость; размер стиха.

Литература

1. Волькенштейн М. Стихи как сложная информационная система // Наука и жизнь. – 1970. – №1. – С.72-78.
2. Зехни Т. Искусство слова. –Душанбе: Ирфон, 1979. – 400 c. (на тадж. яз.).
3. Сирус Б. Таджикский аруз (критическое исследование). – Душанбе: Ирфон, 1963. – 288 с. (на тадж. яз.).
4. Насируддини Туси. Метрика стихотворений. – Душанбе: Ориёно, 1992. – 160с. (на тадж. яз.).
5. Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта / пер. с англ. – М.: Радио и связь, 1985. – 377 с.
6. Моль А. Теория информации и эстетическое восприятие / пер. с франц. – М.: Мир, 1966. – 352 с.
7. Хонлари П.Н. Метрика персидской поэзии. –Тегеран, 1989. – 303 с. (на перс. яз.).

ON COMPREHENSION OF THE POEM

Umarov Mahmud Abubakirovich

Candidate of technical sciences, assistant professor

Head of the chair of informatics and information systems

Russian – Tajik (slavonic) University

M Tursunzade  30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Tel.: (+992) 93 527 60 70

m_umarov@mail.ru

In the article a possibility of the evaluation of the poetic text information on the basis of the structural analysis is studied. The rhythms structure and features of the poem size are considered, and their influence on poem information is studied

Keywords:  structural approach; information capacity; the size of the verse.

References

1. Volkeinshtein M. Poetry as complex information system // Science and life. – 1970 – №1.–Р.72-78.
2. Zehni T. The art of words. –Dushanbe: Irfon, 1979. – 400 p. (in Tajik).
3. Sirus B. Tajik aruz (critical study). – Dushanbe: Irfon, 1963. – 288 p. (in Tajik).
4. Nasiruddini Tusi. Metrics of poems. – Dushanbe: Oriyono, 1992. – 160 p. (in Tajik).
5. Nilson N. Principles of artificial intelligence. – M.: Radio and communication, 1985. – 377 p.
6. Moll  A. Theory of information and esthetic perception. – M.: Mir, 1966. – 352 p.
7. Khonlary P.N. Metrics of the Persian poetry. – Teheran, 1989. – 303 p. (in Persian).