УДК 81'374

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ СО ЗНАЧЕНИЯМИ ВНЕШНИХ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА

(НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ)

Бикташева Наиля Сайфуллаевна

Старший преподаватель кафедры русского языка

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 919 16 77 51 (м.)

Шадиева Зулайхо Умеркуловна

Ведущий специалист отдела по подготовке научно-педагогических

кадров в аспирантуре

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 93 953 51 41 (м.)

sumaya_2014@list.ru

Авторы рассматривают лексико-семaнтические группы фразеологизмов со значениями внешних качеств человека. Фразеологизмы как выразительные, образные средства языка позволяют охарактеризовать любой объект и явление действительности. Материалом исследования послужили фразеологические словари.

Ключевые слова: фразеологизм; лексико-семантическая группа; положительная и отрицательная коннотация.

Литерaтура

1. Вендина Т.И. Введение в языкознание: учеб.пособие для педагогических вузов. – М.: Высшая школа, 2001. – 288 с.

2. Молотков А.И. Фразеологический словарь русского языка. – 4-е изд., стереотип. – М.: Советская энциклопедия, 1968. – 543 с.

3. Телия В.Н. Фразеология в контексте культуры. – М.: Языки славянской культуры, 1999. – 337 с.

4. Тихонов А.Н. Фразеологический словарь русского языка. – 3-е изд., стереотип. – М.: Рус.яз. – Медия, 2007. – 334 с.

5. Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13000 фразеологических единиц. – 3-е изд., испр. – М.: Астрель: АСТ, 2008. – 878 с.

6. Шевченко Н.М. Фразеологический словарь русского языка. – 2-е изд., испр. и доп. – Бишкек: КРСУ, 2007. – 541 с.

7. Яранцев Р.И. Русская фразеология. Словарь-справочник. ок. 1500 фразеологизмов. – 4-е изд., стереотип. – М.: Медия, 2006. – 894 с.

LEXICO-SEMANTIC GROUPS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH EXPRESSIONS OF EXTERNAL HUMAN QUALITIES

(ON THE MATERIAL OF THE PHRASEOLOGICAL DICTIONARY)

Biktasheva Nailya Sayfullaevna

Senior lecturer of chair of russian

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 919 16 77 51 (m.)

Shadieva Zulaykho Umerkulovna

Leading specialist of department for the preparation of scientific

and pedagogical postgraduates

Russian-Tajik (Slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 93 953 51 41 (m.)

sumaya_2014@list.ru

The authors deals with lexico-semantic groups of phraseological units with meanings of the external qualities of a person. Phraseological units as expressive, figurative means of language allow characterizing any object and phenomenon of reality. Phraseological dictionaries are used as a research material.

Key words: phraseology; lexico-semantic group; positive and negative connotations.

References

1. Vendina T.I. Introduction to Linguistics: a textbook for pedagogical universities. – M.: Vysshaya shkola, 2001. – 288 p.

2. Molotkov A.I. Russian phraseological dictionary. – 4^th ed., stereotype. – M.: Sovetskaya entsiklopedia, 1968. – 543 p.

3. Telia V.N. Phraseology in the context of culture. – M.: Languages of Slavic culture, 1999. – 337 p.

4. Tikhonov A.N. Russian phraseological dictionary. – 3^rd ed., stereotype. – M.: Rus.yaz.-Media, 2007. – 334 p.

5. Fedorov A.I. Phraseological dictionary of the Russian literary language: approx. 13000 phraseological units. – 3^rd ed., rev. – M.: Astrel: AST, 2008. – 878 p.

6. Shevchenko N.M. Russian phraseological dictionary. – 2^nd ed., rev. and add. – Bishkek: KRSU, 2007. – 541 p.

7. Yarantsev R.I. Russian phraseology. Dictionary-reference. approx. 1500 phraseological units. – 4^th ed., stereotype. – M.: Media, 2006. – 894 p.