УДК 791.43.03(575.3)

 

РАЗВИТИЕ ТАДЖИКСКОГО КИНО В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ В.

 

Арабова Шарофат

 

Аспирант отдела истории искусства

Институт истории, археологии и этнографии им.А.Дониша

Академии наук Республики Таджикистан

Пр. Рудаки 33, 734025 Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992) 501 10 30 29 (м.)

sharofat@gmail.com

 

 

Статья посвящена истории формирования таджикского кинематографа: возникновению первого кинотоварищества «Бухкино», созданию первого таджикского немого фильма, появлению звукового кино, работе студии в годы Великой Отечественной войны и созданию новой материальной базы киностудии «Таджикфильм» в середине ХХ в.

Ключевые слова: кино; фильм; кинематография; киностудия; немое кино; звуковое кино; сценарий; дубляж.

 

Литература

 

1.      Ахроров А. Таджикское кино: 1929-1969 гг. – Душанбе: Ирфон, 1971. – 230 c.

2.      Братолюбов С.К. На заре советской кинематографии. – Л: Искусство, 1976. – 168 с.

3.      Докладная записка директора сталинабадской студии кинохроники о деятельности студии за период с 1948 г. по 1952 г. от 16 августа 1952 г. // Из истории культурного строительства в Таджикистане. Т.2. – Душанбе: Ирфон, 1972. – С.362-366.

4.      Информационная записка директора сталинабадской студии кинохроники в ЦК КП(б) Таджикистана о деятельности киностудии с 1940 г. по 1948 г. от 27 октября 1948 г. // Из истории культурного строительства в Таджикистане. Т.2. – Душанбе: Ирфон, 1972. – С.348-350.

5.      История советского кино. Т.1. – М.: Искусство, 1969. – 756 с.

6.      Кинематографисты советского Узбекистана: справочник / сост. А.Якубходжаев. – Ташкент: Изд. лит.и искусства, 1979. – 136 с.

7.      Кино. Энциклопедический словарь / под ред. С.И.Юткевича. – М.: Советская энциклопедия, 1986 – 640 с.

8.      Кулешов Л.В., Хохлова А.С. 50 лет в кино. – М.: Искусство, 1975. – 303 с.

9.      Отношение Ревкома Таджикской ССР от 28 декабря 1924 г. за №410 // Братолюбов С.К. На заре советской кинематографии. – Л.: Искусство, 1976. – С.163.

10. Советское кино в датах и фактах: справочник/ сост. В.Е.Вишневский, П.В.Фионов – М.: Искусство, 1973. – 568 с.

11. Справка директора сталинабадской киностудии «Таджикфильм» в ЦК КП Таджикистана о производственно-творческой деятельности студии за 1953-1958 гг. от 2 декабря 1959 г. // Из истории культурного строительства в Таджикистане. Т.2. – Душанбе: Ирфон, 1972. – С.393-397.

12. Троцкисты и буржуазные националисты в «Таджиккино» // Кино. – 1936. – 22 авг.

13. Шукуров М.Р. История культурной жизни Советского Таджикистана (1917-1941 гг.). Ч.1. – Душанбе: Ирфон, 1970.– 325 c.

14. Энциклопедия кино Таджикистана / сост. Г.В.Эльбаум, С.Х.Рахимов. – Душанбе.: Эр-граф, 2012. – 396 с.

15. Nigora Karimova. On the Issue of Studying the Genesis of Cinema in Uzbekistan // http://sanat.orexca.com/eng/3-10/nigora_karimova.shtml

DEVELOPMENT OF TAJIK CINEMA IN FIRST HALF OF XX CENTURY

Arabova Sharofat

Post-graduate Student, Department of History of Art

a.Donish Institute of History, Archaeology and Ethnography

of Academy of Sciences of Republic of Tajikistan

Rudaki av. 33, 734025 Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 501 10 30 29 (m.)

sharofat@gmail.com

The article researches the history of formation of Tajik cinema: appearance of a combined film company “Bukhkino”, making of a first silent film and then the production of a first talkie, the work of Tajik film studio during II World War and creation of a new material basis of “Tajikfilm” studio in the middle of XX century.

Keywords: cinema; filmmaking; film studio; silent films; talkies; screenplay; dubbing.

References

1.      Akhrorov A. Tajik cinema: 1929-1969/ – Dushanbe: Irfon, 1971. – 230p.

2.      Bratolyubov S.K. At the beginning of the Soviet cinematography. – L.: Art, 1976. – 168 p.

3.      The report of the director of Stalinabad studio of a newsreel about studio activity from 1948 for 1952, August 16, 1952 // From history of cultural construction in Tajikistan. V.2. – Dushanbe: Irfon, 1972. – P. 362-366.

4.      Information note of the director of Stalinabad studio of a newsreel in KP Central Committee Tajikistan about film studio activity from 1940 to 1948 of October 27, 1948 // From history of cultural construction in Tajikistan. V.2. – Dushanbe: Irfon, 1972. – P. 348-350.

5.      History of the Soviet cinema. V.1. – M.: Art, 1969. – 756 p.

6.      Cinematographers of the Soviet Uzbekistan: directory / A.Yakubkhodzhayev. – Tashkent: Pub. litature and arts, 1979. – 136 p.

7.      Cinema. The encyclopedic dictionary / under the editorship of S.I.Yutkevich. – M.: Soviet encyclopedia, 1986. – 640 p.

8.      Kuleshov L.V. Hokhlova A.S. 50 years in the cinema. – M.: Art, 1975. – 303 p.

9.      Relation of Revkom of Tadzhik Soviet Socialist Republic in December 28, 1924 for №410 // Bratolyubov S.K. At the beginning of the Soviet cinematography. – L.: Art, 1976. – 163p.

10. The Soviet cinema in dates and the facts: directory / V.E.Vishnevsky, P.V.Fionov – M.: Art, 1973. – 568 p.

11. The reference of the director of a Stalinabad film studio "Tadzhikfilm" in the Central Committee of KP of Tajikistan about production and creative activity of studio for 1953-1958  in December 2, 1959 // From history of cultural construction in Tajikistan. V.2. – Dushanbe: Irfon, 1972. – P. 393-397.

12. Trotskists and bourgeois nationalists in "Tadzhikkino" // Cinema. – 1936 . – 22 Aug.

13. Shukurov M.R. History of cultural life of the Soviet Tajikistan (1917-1941). P.1. – Dushanbe: Irfon, 1970. – 325p.

14. Encyclopedia of cinema of Tajikistan / G.V.Elbaum, S.Kh.Rakhimov. – Dushanbe: Er-Graf, 2012. – 396 p.

15. Nigora Karimova. On the Issue of Studying the Genesis of Cinema in Uzbekistan // http://sanat.orexca.com/eng/3-10/nigora_karimova.shtml