УДК 811.161.1

РУССКИЙ ЯЗЫК В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ТАДЖИКИСТАНА

Искандарова Дилоро Мукаддасовна

Доктор филологических наук, профессор,

заведующая кафедрой теоретического и прикладного языкознания

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М.Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 44) 620 42 09

Ладыгина Ольга Владимировна

Доктор философских наук, доцент,

заведующая кафедрой культурологии

Российско-Таджикский (Славянский) университет

Ул. М.Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 55 73

В статье на основе проведенных исследований, а также обширного статистического массива данных представлены выводы о статусе русского языка в суверенном Таджикистане, обозначены проблемы функционирования русского языка в коммуникативном пространстве таджикистанского общества.

Ключевые слова: государственный язык; язык межнационального общения; обучение на русском языке; владение русским языком.

I. Литература

1.    Алиева Р. Современное состояние и перспективы таджикско-российского сотрудничества в условиях интеграции // Вестник университета (Российско-Таджикский (Славянский) университет). – Душанбе: РТСУ, 2011. – №1 (31). – С.138-145.

2.    Исследование толерантности в молодежной среде Таджикистана (лингвистические аспекты) / Д.М.Искандарова, З.А.Гулова, М.Б.Давлатмирова и др. – М.: РАЕ, 2015. – 130 с.

3.    Ладыгина О.В. Самоорганизация национального самосознания: теория и практика. – Душанбе: РТСУ, 2010. – 182 с.

4.    Никольский С.А. Общие культурные основы – фактор развития национального самосознания народов постсоветского пространства // Национальное самосознание народов СНГ и Балтии: роль общих культурных основ. – М.: Прогресс-Традиция, 2010. – С.33-38.

5.    Усмонов Р. А. Таджикистан: история языковой независимости // Белые пятна российской и мировой истории. – 2014. – №5. – С.74-99.

II. Интернет-ресурсы

1.    Власти Таджикистана посчитывают своих трудовых мигрантов. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.grrf.ru/

2.    Глава Россотрудничества спрогнозировала количество иностранных студентов. Новостной сайт «Интерфакс». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.interfax.ru/russia/519671

3.    Доклад о результатах и основных направлениях деятельности ФМС РФ за 2012 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.fms.gov.ru/

4.    Муллоев Ш.Б. Обзор состояния русскоязычных СМИ на современном этапе. Официальный сайт «Муллоев Шариф». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mulloevsharif.wordpress.com/?

5.    Новости Таджикистана – Русские школы стали востребованными. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.toptj/com/m/news/2014/08/20/russkie_shkoly_staly_vostrebovannymi

6.    На каких правах русский язык "живет" в Таджикистане? 21.11.2016 10:29. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.stranradar.com

7.    Отчет ЦСПИ "Коршинос" (Таджикистан) по результатам проектного исследования: "Особенности формирования общественного мнения в таджикском обществе". – М., 2006г., Материалы Фонда "Наследие Евразии" (Россия). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.fundeh.org Фонд «Наследие Евразии»

8.    Основные показатели деятельности ФМС России. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.fms.gov.ru/

9.    Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gproxx.com/http:/www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php

10.    РИА Новости. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ria.ru/world/20170901/1501559396.html

11.    Ш.Зухуров рассказал о статусе русского языка в Таджикистане. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: Avesta.Tj

12.    Шустов А. Дерусификация Таджикистана. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.stoletie.ru

RUSSIAN LANGUAGE IN THE COMMUNICATIVE SPACE OF TAJIKISTAN

Iskandarova Diloro Mukaddasovna

Doctor of Philology, professor,

head of the chair of theoretical and applied linguistics

Russian-Tajik (Slavonic) university

M.Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 44) 620 42 09

Ladigina Olga Vladimirovna

Doctor of Philosophy, associate professor,

head of the chair of culturology

Russian-Tajik (Slavonic) university

M.Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 55 73

In the article based on the conducted research and an extensive statistical data set, conclusions on the status of the Russian language in sovereign Tajikistan are provided; the problems of the functioning of the Russian language in the communicative space of the Tajik society are marked.

Key words: state language; language of interethnic communication; learning in Russian; knowledge of Russian.

References

1.    Alieva R. Current state and prospects of Tajik-Russian cooperation in the context of integration // University bulletin (Russian-Tajik (Slavonic) university). – Dushanbe: RTSU, 2011. – №1(31). – P.138-145.

2.    Study of tolerance among the youth of Tajikistan (linguistic aspects) / D.M.Iskandarova, Z.A.Gulova, M.B.Davlatmirova, oths. – M.: RAE, 2015. – 130 p.

3.    Ladigina O.V. Self-organization of national self-consciousness: theory and practice. – Dushanbe: RTSU, 2010. – 182 p.

4.    Nikolsky S.A. General cultural bases - the factor of development of national self-consciousness of the peoples of the post-Soviet space // National self-consciousness of the peoples of the CIS and the Baltic: the role of common cultural bases. – M.: Progress-Tradition, 2010. – P.33-38.

5.    Usmonov R.A. Tajikistan: the history of linguistic independence // Blank spots of Russian and world history. – 2014. – №5. – P.74-99.

Internet resources

1.    The authorities of Tajikistan count their labor migrants. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.grrf.ru/

2.    The head of Rossotrudnichestvo forecasted the number of foreign students. The news site "Interfax". [Electronic resource]. – Access mode: http://www.interfax.ru/russia/519671

3.    Report on the results and main directions of the FMS of the Russian Federation in 2012 [Electronic resource]. – Access mode: http://www.fms.gov.ru/

4.    Mulloyev Sh.B. Review of the state of Russian-language media at the present stage. Official website of Mulloyev Sharif. [Electronic resource]. – Access mode: https://mulloevsharif.wordpress.com/?

5.    Tajik news – Russian schools have become popular. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.toptj/com/m/news/2014/08/20/russkie_shkoly_staly_vostrebovannymi

6.    On what rights does the Russian language "live" in Tajikistan? 11.21.2016 10:29. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.stranradar.com

7.    Report of the "Korshinos" (Tajikistan) on the results of the project study: "Peculiarities of the formation of public opinion in the Tajik society". – M., 2006, Materials of the Foundation “Eurasia heritage” (Russia). [Electronic resource]. – Access mode: http://www.fundeh.org Foundation “Eurasia Heritage”

8.    Main activities of the FMS of Russia. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.fms.gov.ru/

9.    The fall of the status of the Russian language in the post-Soviet space. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.gproxx.com/http:/www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php

10.    RIA Novosti. [Electronic resource]. – Access mode: https://ria.ru/world/20170901/1501559396.html

11.    Sh. Zukhurov told about the status of the Russian language in Tajikistan. [Electronic resource]. – Access mode: Avesta.Tj

12.    Shustov A. Derusification of Tajikistan. [Electronic resource]. – Access mode: http://www.stoletie.ru