Кафедра таджикского языка факультета русской филологии, журналистики и медиатехнологий Российско-Таджикского (Славянского) университета по традиции проводит конференции, яркие и красочные мероприятия, посвящённые таким великим праздникам таджикского народа, как День государственной независимости, День языка, Навруз, Мехргон и т.д. Вот и в этом году усилиями кафедры 5 октября 2022 года была проведена Международная научно-практическая конференция «Языковые особенности и проблемы перевода художественного наследия Джалолиддина Балхи». В этот день сотрудники кафедры также подготовили все и для празднования таких знаменательных праздников, как День государственного языка и День учителя.

На мероприятии, которое проходило в актовом зале РТСУ, присутствовали именитые гости: представители руководства страны, большой круг ученых, литераторов, ответственных работников Комитета языка и терминологии Таджикистана, члены Союза писателей Таджикистана, профессорско-преподавательский состав и студенты РТСУ.

Работа конференции началась с пленарного заседания, на котором с приветственной речью выступил ректор РТСУ, доктор экономических наук, профессор Файзулло Машраб Курбонали. Также с речью выступили заведующая кафедрой таджикского языка, кандидат филологических наук, доцент Сайфуллоева Зулайхо Абдулхамидовна, директор научной библиотеки Национальной академии наук Таджикистана имени Индиры Ганди, доктор филологических наук, профессор Шодимухаммад Суфизода, депутат Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Матробиён Саодатшо Касимзаде, председатель Союза писателей Таджикистана, народного поэта Таджикистана Низом Касимпури Джахонгир и заместитель председателя Союза писателей Таджикистана Ато Мирходжа.

С докладами выступили доктор филологических наук, профессор кафедры истории таджикской литературы Таджикского национального университета Солехов Мирзо Одинаевич («Ценность собственного комментария в «Духовной поэме» Мавлоно Джалолиддина Балхи») и доцент кафедры мировой литературы РТСУ Аминов Азимджон Садыкович («Художественный перевод и проблема оценки притч Джалолиддина Балхи»).

В ходе конференции присутствующих преподавателей поздравили с Днем учителя и в торжественной обстановке наградили грамотами за добросовестный труд и достижения высоких профессиональных успехов, кроме того были вручены нагрудные знаки «Отличник Министерства образования и науки Таджикистана» и грамоты от Министерства образования и науки Республики Таджикистан.

Завершая первую часть мероприятия, ректор РТСУ, доктор экономических наук, профессор Файзулло Машраб Курбонали отметил, что сегодня вся страна также отмечает один из самых главных праздников - Юбилей Основателя мира и национального единства, Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, благодаря которому укрепились и расширились международные связи, воплотились в жизнь многие инвестиционные проекты, приняты важные политические решения, во многих государственных структурах происходят важные изменения.

После пленарного заседания начался праздничный концерт, в ходе которого студенты выступали с художественной декламацией произведений Джалолиддина Руми, стихов в честь Дня государственного языка и Дня учителя, и другими яркими и запоминающимися номерами.

Далее работа конференции продолжилась в двух секциях: «Лексические особенности наследия Джалолиддина Балхи» и «Литературные особенности и проблемы перевода наследия Джалолиддина Балхи».

Профессорско-преподавательский состав кафедры таджикского языка РТСУ под руководством кандидата филологических наук, доцента Сайфуллаевой З.А. оказал радушный приём всем гостям и желающим принять участие в работе Международной конференции. По материалам конференции планируется издать сборник научных статей.