Заметка: «Благодарность»

О Русь! Таджикистан, как сын, приветствует тебя.  
Снега вершин, цветы долин приветствуют тебя. 
С тобою рядом мы идём, и, твой язык любя, 
Мы все на языке родном приветствуем тебя. 
 (М. Турсун-заде)

Строки М. Турсун-заде с необыкновенной точностью передают отношение таджикского народа к России и её языку. События недели в Душанбе это доказали. Сложно переоценить насыщенность прошедшей экспедиции. Каждый день участники программы несли великий и могучий русский язык в массы, знакомя школьников с культурой языка и культурой страны. 

Надо признать, что культурные особенности воспринимаются детьми гораздо легче при использовании методики (метода/техники) сравнения: «В Таджикистане самое популярное национальное блюдо - курутоб, а в России - блинчики!». Такой формат позволил укрепить межкультурный диалог.
В Душанбе для послов были созданы все условия для погружения в культуру самобытного уголка Средней Азии: 
- Кафедра Таджикского языка РТСУ познакомила послов с историей формирования таджикского языка;
- Танцевальная труппа во главе с балетмейстером РТСУ дала уроки национального таджикского танца; 
- Уроки вокала также не прошли стороной: припев песни «Я встретил девушку» послы исполнили на таджикском языке;
- Одним из ярких моментов стал таджикский плов, который участники экспедиции научились не только есть, но и готовить!

Послы русского языка выражают огромную благодарность таджикскому народу за особенно радушный приём и гостеприимство. Таджикистан - страна, в которую хочется возвращаться, влюблять в русский язык и влюбляться в ответ.

Заметка «День отчетных концертов»

Заверщающий, но не последний...

В школах Душанбе прошли отчетные концерты, ставшие завершающим аккордом образовательно-просветительской экспедиции программы "Послы русского языка в мире" в Республике Таджикистан.

Юные дарования - ученики послов русского языка проявили себя и любовь всего народа к России и её языку, выразив это через народные песни, такие как «Калинка», «Конь» и, традиционно, песню «Улыбайся», танец-флешмоб «Русь-Россия», стихи русскоязычных авторов. Не обошлось и без постановок русских народных сказок! 

Особую ценность сего мероприятия представляет то, что инициатива диалога культур исходила и от самих детей. Благодаря им в концертной программе появилось большое количество номеров с элементами как русской, так и таджикской культур. Были исполнены песни и на таджикском языке, прочитаны стихи могучего Ибн Сины (Авиценны), сыграны мелодии на восточных музыкальных инструментах - «таблак» и «дутар». 
Послы также не остались безучастными. Таджикский танец и игра на ложках в их исполнении вызвали бурю аплодисментов среди зрителей! Важным моментом для школьников стало напутственное слово послов, принятое с таким теплом и благодарностью.

Экспедиция подошла к концу, но программа «Послы русского языка в мире» продолжает свою работу. Влюблённые в русский язык школьники Таджикистана ждут следующей экспедиции во всех уголках своей страны!

Диана Бадриева