УДК 81'373.4

СПОСОБЫ СВЯЗИ СЛОВ В СЛОВОСОЧЕТАНИЯХ И ПРЕДЛОЖЕНИЯХ

В РУССКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ

Королёва Антонина Ивановна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка

Российско-Таджикский (славянский) университет

Ул. М. Турсунзаде 30, 734025, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992 37) 227 92 83

В статье рассматриваются типы и виды связи слов в словосочетаниях и предложениях таджикского и русского языков в сопоставительном аспекте, отмечаются их общность и различия в этих языках.

Ключевые слова: сочинительная связь; однородные члены; универсальное синтаксическое явление; неравноправные отношения; виды сочинительной связи; способы подчинительной связи.

Литература

1. Грамматика современного таджикского литературного языка: словосочетание и синтаксис простого предложения. Т.2 / отв. ред. Ш.Рустамов, Р.Гафоров. – Душанбе: Дониш, 1986. – 368 с. (на тадж.яз.).
2. Касаткин Л.Л., Клобуков Е.В., Лекант П.А. Краткий справочник по современному русскому языку / под ред. П.А.Леканта. – М.: Высшая школа, 1991. – 383 с.
3. Ломоносов М.В. Российская грамматика. – СПб., 1755 – 1998 с.
4. Расторгуева В.С. Краткий очерк грамматики таджикского языка // Таджикско-русский словарь / под ред. М.В.Рахими и Л.В.Успенской. –М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1978. – С. 531-570.
5. Скобликова Е.С. Современный русский язык: синтаксис простого предложения. – М.: Просвещение, 1979. – 236 с.
6. Современный русский литературный язык / под ред. Н.М.Шанского. – Л.: Просвещение. Ленинград. отд, 1988. – 670 с.

METHODS OF WORD LINKING IN WORD COMBINATIONS AND SENTENCES

IN RUSSIAN AND TAJIK LANGUAGES

Korolyeva Antonina Ivanovna

Candidate of Philology, associate professor of chair of Russian

Russian-Tajik (slavonic) university

M. Tursunzade 30, 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992 37) 227 92 83

The article is dealt with the forms of words in word combinations and sentences in Russian and Tajik languages.

Keywords: coordinative bond; homogeneous parts of the sentence; syntactic universal phenomenon; unequal relations; types of coordinative bonds; ways of  subordinating connection.

References

1. Grammar of modern Tajik literary language: word combination and syntax of a simple sentence. V.2 / ed.by Sh. Rustamov, R.Gaforov. – Dushanbe: Donish, 1986. – 368 p. (in Tajik).
2. Kasatkin L.L., Klobukov E.V., Lekant P.A. Handbook of the modern Russian language / ed. P.A.Lekant. – M.: Vysshaya shkola, 1991. – 383 p.
3. Lomonosov M.V. Russian grammar. – SPb., 1755. – 1998 p.
4. Rastorgueva V.S. A brief sketch of Tajik grammar // Tajik-Russian dictionary / ed. M.V.Rahimi and  L.V.Uspenskaya. – M.: State publishing house of foreign and national dictionaries, 1978. – P.531-570.
5. Skoblikova E.S. Modern Russian language: syntax of a simple sentence. – M.: Prosvesheniye, 1979. – 236 p.
6. Modern Russian literary language / ed. N.M.Shanskoy. – L.: Prosvesheniye. Leningrad, 1988. – 670 p.