УДК 81'366.58

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНОСТИ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ

Солихов Фируз Шодиевич

Сотрудник

Департамент безопасности Организации Объединенных Наций

Ул Гиссарская 79/1, кв. 20, 734064, Душанбе, Республика Таджикистан

Тел.: (+992)90 770 80 08 (м.)

firuz-br.emb@mail.ru

В статье исследуются грамматические, семантические и структурные особенности модальных глаголов таджикского и английского языков в сравнительно-сопоставительном аспекте. Особое внимание уделяется сравнительному анализу синтаксических глагольных конструкций в сопоставляемых языках.

Ключевые слова: категория модальности; модальные глаголы; модальности; семантические; грамматические, структурные особенности; лексико-синтаксические глагольные конструкции; отличительная особенность модальных глаголов.

Литература

1. Джамшедов П., Саидмамадов А.А. Сравнительная типология. –Душанбе: РТСУ, 2011. – 427 с.
2. Касымова М.Н. Очерки по синтаксису простых предложении в прозе. XI века. – Душанбе: Ирфон, 1976. – 215 с. (на тадж.яз.).
3. Носирова Ф.X. Компоненты функционально-семантического поля модальности в таджикском и английском языках: автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.22. –Душанбе, 2002. – 25 с.
4. Расторгуева В. С. К вопросу о неочевидных или повествовательных формах таджикского глагола. – Сталинабад: Изд-во АН Тадж. ССР, 1953. – 28 с.
5. Расторгуева В.С. О формах конъюнктива (сослагательного наклонения) в современном таджикском литературном языке. –Сталинабад: Изд-во АН Тадж. ССР, 1953. – 42 с.
6. Расторгуева В.С., Керимова А.А. Система таджикского глагола. –М.: Наука, 1964. –С.152-159.
7. Сиёев Б.С. Очерки по истории глагола таджикского литературного языка. – Душанбе: Дониш, 1968. – 167 с. (на тадж.яз.).
8. Шахобова М.Б. Опыт сопоставительного исследования строя таджикского и английского языков. – Душанбе: Дониш, 1985. – 252 с.

MODAL VERBS AS MEANS OF EXPRESSION OF POSSIBILITY

IN MUTI-SYSTEM LANGUAGES

Solikhov Firuz Shodiyevich

Employee

United Nations Department for safety and security

Gissarskaya 79/1, app. 20, 734064, Dushanbe, Republic of Tajikistan

Ph.: (+992) 90 770 80 08 (m.)

firuz-br.emb@mail.ru

In the article the grammatical, semantic and structural features of modal verbs in Tajik and Russian languages are studied. Particular attention is paid to the comparative analysis of syntactic verb constructions in comparable languages.

Keywords: modality category; modal verbs; modality; semantic; grammatical, structural particularities; lexico-syntactic verb structures; a distinguishing feature of modal verbs.

References

1. Jamshedov P., Saidmamadov A.A. Comparative typology. –Dushanbe: RTSU, 2011. – 427 p.
2. Kasymova M.N. Essays on the syntax of a simple sentence in prose. XI century. – Dushanbe: Irfon, 1976. – 215 p. (in Tajik).
3. Nosirova F.H. Components of functional-semantic modality field in Tajik and Russian languages: author. dis ... cand. philology sciences: 10.02.22. – Dushanbe, 2002. – 25 p.
4. Rastorgueva V.S. On the issue of non-obvious or narrative forms of Tajik verb. – Stalinabad: Publishing house of the Academy of sciences of the Taj. SSR, 1953. – 28 p.
5. Rastorgueva V.S. On the conjunctiva (the subjunctive) in modern Tajik literary language. –Stalinabad: Publishing house of the Academy of sciences of the Taj. SSR, 1953. – 42 p.
6. Rastorgueva V.S., Kerimov A.A. Tajik verb system. –M.: Nauka, 1964. – P.152-159.
7. Siyoev B.S. Essays on the history of Tajik verb. – Dushanbe: Donish, 1968. – 167 p. (in Tajik).
8. Shahobova M.B. Experience of comparative study of the system of Tajik and English languages. – Dushanbe: Donish, 1985. – 252 p.