• RTSU
• Faculties
• Faculty of the History and International relations
• Departments
• Department of "English"

Секция научного студенческого общества

• Staff of department
• Events of the Department in the current academic year
• Consulting
• Educational materials
• Subject coursework and examinations for students
• Current topics of theses
• Scientific-methodical activity of the department
• Practice
• State examinations and defense of theses
• Science Section of Student Society
• Photogallery
• Contacts of department

Кружок (факультатив) «Деловая корреспонденция»

Учитывая специфику отделения МО, при кафедре английского языка факультета ИМО функционирует секция «Деловая корреспонденция», кружка «Молодой дипломат». Кружок проводится ежемесячно,  каждую  последнюю  пятницу  месяца. В  плане  работы  кружка предусмотрена работа с официальной и неофициальной корреспонденцией. На заседаниях рассматривались организационные вопросы, а также отрабатывались основные пункты практического перевода, которые представляют определенные трудности для студентов, к которым относятся: лексические, грамматические и переводческие трансформации. Были изучены деловые письма, переводили Венскую конвенцию о дипломатических сношениях, были заслушаны доклады о великих дипломатах мира. Кружком «Молодой дипломат» секции «Деловой корреспонденция» при кафедре английского языка руководит старший преподаватель кафедры Сафарова Д.К. Кружок был организован с целью вовлечения студентов – 3 и 4 курсов для детального рассмотрения разновидностей  деловой корреспонденции, документации ООН и Резолюций правительственных и неправительных организаций, а также саммитов на высшем уровне.  Деловая корреспонденция становится всеобъемлющей отраслью деловой коммуникаций, что является  основной составляющей профессией дипломата. По роду своей деятельности дипломатам приходится сталкиваться с большим количеством деловых бумаг, что требует определенных навыков практики перевода точка.

Ввиду отсутствия предмета «Теория и практика перевода» в учебном плане, отделения МО, руководители кружка  сочли необходимым восполнить эту проблему с помощью факультативных занятий. Кружок проводится ежемесячно, каждую последнюю пятницу месяца. В плане работы кружка предусмотрена работа с официальной и неофициальной корреспонденцией.